glorreich oor Roemeens
glorreich
de
nicht von schlechten Eltern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
vestit
glorios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während einer glorreichen Schlacht?
Ai dat- o în bară, Dex...... grupa mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer die Wüste durchmisst, findet verwitterte Überreste glorreicher Zeiten.
Aşa ca am făcut mica mea investigaţie, si am bănuit ca Desiree Cartier a fost mult mai mult implicată decât a lăsat impresiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein glorreicher Name ist gerechtfertigt!
În analiza farmacocinetică a populaţiilor, nu au existat indicii cu privire la efectul tutunului sau alcoolului asupra facmacocineticii ustekinumabjw2019 jw2019
Eines Tages, und zwar bald... wird Colorado ein heller Stern auf dieser glorreichen Flagge sein.
Unele contracte de asigurare conțin atât o componentă de asigurare, cât și o componentă de depozitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr glorreicher Tod vereint uns...
După cum ai ghicit, cu siguranţă...... eu sunt MorpheusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die glorreiche Firma.
Ştii ceva, domnule Brandon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war das Streben einer glorreichen, neuen Welt.
Trebuie să îţi spun cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann werden wir in Jehovas gerechter neuer Ordnung an den Früchten seines glorreichen Sieges teilhaben.
Nu e nici o grabă, dar se face târziu şijw2019 jw2019
Die Existenz dieses Königreiches bedeutet für Satan und dessen Samen den Untergang, aber für den Samen der himmlischen Organisation Gottes einen glorreichen Sieg.
Achiziționarea de mașini, echipamente și programe informatice necesare operării acestora; activități de construcție [articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/#]jw2019 jw2019
Er musste putzen und Besorgungen machen. Aber er hatte seine glorreichen Tage.
O sa te asez la masa de acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eilt hin auf glorreichem Pfade.
Haide, ridică- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann werden wir die Verwirklichung des glorreichen Vorsatzes Jehovas sehen: Die Erde wird mit Menschen gefüllt sein, die in einem Paradies leben — Menschen, die alle aufgrund der wunderbaren Gabe der Geschlechtlichkeit, mit der uns Gott erschaffen hat, ins Dasein gekommen sind.
Cum ati putut sa- mi faceti asta?jw2019 jw2019
Die glorreiche Tat der nördlichen Freiheitskämpfer.
Nu am spus ca puteti tipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Frau Präsidentin! Der glorreiche Tag des 9. Juli nähert sich.
Nu prea cred că ea e franţuzoaicăEuroparl8 Europarl8
Ein alter Highschool-Quarterback, der seine glorreichen Tage aufleben lässt.
Khaled scoate baniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war sein glorreicher Beitrag: das Wissen zu erhalten.
Şi Parisul va lua tot ce e valoros şi îl va trimite în treaba luiLiterature Literature
Beide wurden des Hochverrats, der Meuterei und der Rebellion gegen Seine Glorreiche Majestät überführt.
Cu toate acestea, metodele care prezintă garanții echivalente pot fi autorizate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul # din Directiva #/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein glorreiches Schicksal.
Dar apoi tipul de la Mount Pleasant a spus că au primit ceva, că s- a cumpărat o criptă acum # luniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Geschichte der Kirche haben die Heiligen und die Märtyrer aus dem glorreichen Kreuz Christi die Kraft geschöpft, Gott bis zur Selbsthingabe treu zu sein; im Glauben haben sie die Kraft gefunden, ihre eigenen Schwächen zu besiegen und alle Widrigkeiten zu überwinden.
Sunt de mult în branşăvatican.va vatican.va
Um eine mächtige und glorreiche Religion zu gründen; und das ist noch immer deine Absicht.
Se pare că trebuie să căutăm şi noiLiterature Literature
Und dennoch haben wir irgendwo auf dem Weg, diese glorreichen Wahrheiten verloren.
Decizie privind aplicarea procedurii de urgențăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Der glorreiche Cäsar verfolgt ihn. "
Întrucât valoarea finală este, în esență, valoarea fluxurilor de lichidități începând din al [...] an, scontate în al [...] an, investitorul privat ar trebui să creadă că, deși investiția sa nu produce venituri în [...] ani, este totuși o investiție bună, având în vedere estimările după al [...] anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehöre in deine Dienste, glorreicher Herr.
Probabil că vrea s- o omoare pe AureliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sieht Maschinengewehre, und Gewehre, und Munition und eine glorreiche Revolution.
pentru a elimina recurgerea la intervenție ca debușeu artificial în caz de producție excedentară, este necesară modificarea regimului de distilareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab eine Zeit - - eine glorreiche, friedvolle Zeit, als mich hier unten noch niemand gestört hat.
Gunoi care se gudurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.