Glosse oor Roemeens
Glosse
de
Erklärung eines schwierigen Worts in einem Text
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
glosă
comentariu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Glosse führte wieder zu einer Debatte, und unter den Lesern gab es erneut zwei Fraktionen, für und wider die Katzen.
Cursul dat rezoluțiilor ParlamentuluiLiterature Literature
Ein Schwerpunkt in Baums journalistischer Arbeit waren Musik- und Theaterkritiken; aber auch Essays und Glossen zu sozialen Themen wurden von ihm verfasst.
Asamblarea injectorului e activataWikiMatrix WikiMatrix
Ich bin nur besorgt, dass sie einen Gehirnschaden durch das ganze schlucken ihres Lip Gloss erleiden könnte.
Încă eşti doar un puşti UchihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Glossen, die ich in jenen zwei Wochen schrieb, waren Muster für verschlüsselte Liebesbriefe.
În a doua jumătate a anului #, comunitatea științifică va fi încurajată să participe la Experimentul internațional privind gazul nobil, unde vor fi colectate și discutate ideile comunității științifice pe această temăLiterature Literature
Der Klerus war auch deshalb wütend auf Wyclif und Hus, weil sie lehrten, der „bloße Text“, die ursprünglichen inspirierten Schriften ohne irgendwelche Zusätze, habe größere Autorität als die „Glossen“, die umständlichen traditionellen Erläuterungen an den Seitenrändern in den von der Kirche genehmigten Bibeln.
Drept înaintejw2019 jw2019
Das Thema der Glosse sollte diesmal, ganz klar, mein neunzigster Geburtstag sein.
Probabil ascunde o bărbie dublăLiterature Literature
festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung (EG) Nr. #/# einer Eintragung der angemeldeten Gemeinschaftsmarke Nr. # # #, TERRAEFFEKT matt & gloss, für die Waren der Klasse # Lacke, insbesondere für die graphische Industrie; alle vorgenannten Waren nicht zur Verwendung im Baubereich nicht entgegenstehen
Kenyon, i- au pus o pernă sub cap şi l- au împuşcat de aproape, în faţăoj4 oj4
Habe meinen Lip gloss in der Geschichtsabteilung vergessen.
Ţi- ai tăiat venele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, Sue, ich hab deinen Lip Gloss gefunden.
Încă o căutămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun also, verehrungswürdiger Neunziger, sagte er zu mir, wo bleibt Ihre Glosse?
Măsurile speciale referitoare la această participare sunt stabilite în cadrul Comitetului mixt veterinarLiterature Literature
Haarsprays, Haarlacke, Mousses, Glanzmittel, Gel, Gloss, Haarwässer, Balsame, Frisiercremes, Wachse und Fixiermittel für Frisierzwecke und Haarpflege, Haarseren
Am decis să le păstrez pe amândouătmClass tmClass
Klage, eingereicht am 13. März 2008 — Actega Terra/HABM (TERRAEFFEKT matt & gloss)
Jon, eşti acolo?EurLex-2 EurLex-2
Lippenbalsam und Gloss, Körperbutter
Pentru că i- am distrus viaţa femeii?tmClass tmClass
Wortmarke TERRAEFFEKT matt & gloss für Waren der Klasse 2 – Anmeldung Nr. 5454517
Nu vă apropiaţi!EurLex-2 EurLex-2
(Gemeinschaftsmarke - Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke TERRAEFFEKT matt & gloss - Absolutes Eintragungshindernis - Beschreibender Charakter - Art. 7 Abs. 1 Buchst b und c der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung (EG) Nr. 207/2009))
N- am mai fost aici în viaţa meaEurLex-2 EurLex-2
Der König war auch gegen die „verderblichen Glossen“, die Randbemerkungen in Tyndales Übersetzung.
Ea a pus foculjw2019 jw2019
Grundierung, Gesichtspuder, Wangenrot, Augenpartie-Abdeckcreme, Lidschatten, Eyeliner, Wimperntusche (Mascara), Lippenstifte, Augenkonturenstifte, Lippenkonturenstifte und Lip Gloss, Hautreinigungs- und Pflegemittel, Feuchtigkeits-, Betonungs- oder Behandlungscremes für die Haut am Körper, im Gesicht oder am Kopf, nämlich Cremes, Gele, Gelees, Lotionen, Sprays, Öle und nicht medizinische Seren
Asocierea cu insulină În studiile clinice a fost observată o incidenţă crescută a insuficienţei cardiace atunci când rosiglitazona este utilizată în asociere cu insulinatmClass tmClass
Lippenstifte, Lidschatten, Wimperntusche, Lidstrichzeicher, Lip-gloss, Make-up, Puder, Rouge, Kosmetikstifte,
Ce s- a intamplat?tmClass tmClass
Shampoo, Conditioner, Farben, Dauerwellen, Halbdauerwellen, Packungen, Cremes, Haarwässer, Festiger, Gele, Glättcremes, Mousse, Gloss für die persönliche Pflege
Fata ta este moarta- călăuzitoaretmClass tmClass
Habt ihr heute im United Irishman die Glosse über den Zulu-Häuptling gelesen, der grade England besucht?
Dar, te rog, trebuie să plecLiterature Literature
Lippenstifte, Lippenglanz (Gloss)
Hei!Pun pariu că lumea ar plăti un siling să vadă astatmClass tmClass
Er publizierte seine Gedichte, Glossen, Reportagen und Rezensionen in verschiedenen Periodika Berlins.
Ján Figeľ (membru al Comisiei) a făcut declaraţiaWikiMatrix WikiMatrix
Urteil des Gerichts vom 15. Juni 2010 — Agtega Terra/HABM (TERRAEFFEKT matt & gloss)
Doar o gură micăEurLex-2 EurLex-2
Sämtliche Glossen, Fragen und so fort stammen von mir.
Cu siguranşãLiterature Literature
Ihre ‚Neue-Welt-Übersetzung‘ ist eine erstklassige wörtliche Übersetzung, die in ihrer Treue gegenüber dem Griechischen auf traditionelle Glossen verzichtet.
Iubesc leprosii, dacă asta vrei să stii.Sunt perfect de acord săjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.