Speisezimmer oor Roemeens
Speisezimmer
de
Refektorium (Kloster)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
sufragerie
Der Elch erzählte uns, dass nicht alle das Speisezimmer verlassen haben.
Renul ne-a spus să nu presupunem, că voi aţi părăsit vreo clipă sufrageria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier drüben ist unser Speisezimmer.
Că va veni un rege, şi cetatea va mai fi ca odinioară, înainte să decadă pe veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Haus wird nur im Speisezimmer gegessen.
Dar, e adorabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie durch das Speisezimmer gingen, sah ihn Tschitschikow noch einmal von der Seite an: ein Bär!
Frank, mă bucur că ai venit!Literature Literature
Um halb neun sollte es Abendessen geben, um viertel nach acht wurde er im Speisezimmer erwartet.
Mama ta e putin suparataLiterature Literature
Das Speisezimmer ist inzwischen aufgeräumt, nur die Kerzen in den Kandelabern brennen noch.
Nu cred că ai tupeu, băieteLiterature Literature
Es war Mittagszeit, das merkte sie an dem Geplauder der Mädchen im Speisezimmer.
În acest context, marjele de subcotare a prețurilor au fost reexaminate și corectate, pe baza prețurilor de export revizuite, așa cum s-a menționat anterior, și după corectarea unei erori referitoare la moneda utilizată în cazul unui producător-exportatorLiterature Literature
RODRIGO (kommt aus dem Speisezimmer) Die Damen entschuldigen, dass ich das Maul voll habe.
Nu sunt dădaca lui, RalphieLiterature Literature
Eine Sekunde später saßen die Tischgenossen im Speisezimmer, wo das Mahl bis zur letzten Krume aufgezehrt wurde.
Raportul SKINNER A#-#/#- REZOLUȚIE LEGISLATIVĂLiterature Literature
«Wir wollen es im Speisezimmer machen.»
Aceste gaze cum ar fi, dioxidul de carbon, care, asa cum am vazut, sunt emanate de catre vulcaniLiterature Literature
Um 18 Uhr trage ich im Speisezimmer das Abendessen auf.
Conţine dimineaţa lui Frobisher din weekendul ălaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Er ist in dem Speisezimmer, Sir, mit der Madame."
Care este intenţia justiţia?Literature Literature
Die vordere Tür führt zum Speisezimmer.
Am văzut filmările, RileyLiterature Literature
Es gibt keine Ausnahme.“ Er ging ins Speisezimmer, aß sein Dinner und begab sich dann wieder in den Kontrollraum.
Deschide naibii uşa!Literature Literature
Das Abendessen erwartete ihn in dem riesigen Speisezimmer, dessen Fenster zum Schwimmbad hin offenstand.
Ce este?E simpluLiterature Literature
Die Gesellschaft begibt sich ins Speisezimmer; Lulu wird an der Tür von Bob zurückgehalten, der ihr etwas zuflüstert.
Trage odată de etichetăLiterature Literature
Lulu geht ins Speisezimmer; Rodrigo folgt ihr.)
Trebuia să o supravegheze, dar nu a verificat dacă uşa era încuiată.Şi aşa a intrat criminalulLiterature Literature
Willow, führ den Sergeant ins Speisezimmer.
Ce se întâmpla daca am spus secretul tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wir das Speisezimmer verließen, schlug sie mir vor, mir den übrigen Teil des Hauses zu zeigen.
care audat un număr minim de coconi selectați, care au un aspect exterior corespunzător și care sunt maturi, de culoare și dimensiuni uniforme, fără semne și rugină și adecvate pentru bobinareLiterature Literature
Ich finde, wir sollten heute Abend im Speisezimmer essen.
Ca si când totuI a fost făcut din IuminăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gingen also alle in das Speisezimmer; nur Bärbchen war nicht da. »Wo ist Bärbchen?
Autoritatea competentă/țara care acordă aprobareaLiterature Literature
Dann raffte er sich auf, ging ins Wohnzimmer zurück, trat ins Speisezimmer und erleuchtete auch dies.
Doar câteva aripi mai sunt funcţionaleLiterature Literature
Jehova forderte Jeremia auf, die Rechabiter in ein Speisezimmer des Tempels zu führen, ihnen Wein vorzusetzen und sie zum Trinken aufzufordern.
Ăsta înseamnă că a fugit mumia?jw2019 jw2019
Das Speisezimmer hatte zwar denselben Boden, war aber sonst in keiner Weise ähnlich.
Frumos exemplu îi dai PauleiLiterature Literature
Im Speisezimmer steht eine Schwarzwälder Kirschtorte.
ŻTerminaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möbel für Küchen, Bäder, Wohnzimmer, Speisezimmer, Schlafzimmer und Büros
Poate fi un telefon prin satelit sau un semnal radiotmClass tmClass
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.