speisesalz oor Roemeens
speisesalz
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
sare de bucătărie
Speisesalz in % der Gesamtmasse von nicht mehr als 5,0,
conținut de sare de bucătărie: maximum 5 % din greutatea totală;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Speisesalz
de
Würzmittel (NaCl - Natriumchlorid), das verwendet wird, um den Geschmack von Speisen zu verbessern (oft zusammen mit Pfeffer).
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
sare de masă
Sare de bucătărie
Speisesalz in % der Gesamtmasse von nicht mehr als 3,5,
Sare de bucătărie: maximum 3,5 % din greutatea totală
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Herstellung erfolgt nach einem traditionellen Rezept, nach dem eine Mischung von Gewürzen ausschließlich natürlicher Herkunft vorgeschrieben ist: süßer und scharfer roter Paprika, Knoblauch und Speisesalz.
Du- mă înapoi!EurLex-2 EurLex-2
Die Marke wurde für folgende Waren der Klasse 30 des Abkommens von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken vom 15. Juni 1957 in revidierter und geänderter Fassung angemeldet: „Zucker, natürliche Süßungsmittel, süße Glasuren und Füllungen sowie Bienenprodukte zu Speisezwecken; Kaffee, Tee, Kakao und Ersatzstoffe hierfür; Eis, Eiscreme, gefrorener Joghurt, Sorbets; Speisesalz, Würzmittel, Gewürze, Aromastoffe für Getränke; Back- und Konditoreiwaren, Schokolade und Süßspeisen; Verarbeitetes Getreide und Stärken für Nahrungsmittel sowie Waren hieraus, Backzubereitungen und Hefe; Kräcker [Gebäck].“
Nu ştii nimic despre mineEurlex2019 Eurlex2019
2501 00 | Salz (einschließlich präpariertes Speisesalz und denaturiertes Salz) und reines Natriumchlorid, auch in wässriger Lösung oder mit Zusatz von Rieselhilfen (Antibackmittel oder Fluidifiantien); Meerwasser: |
Nu vreau să mă vezi aşa când te gândeşti la mineEurLex-2 EurLex-2
Entwurf einer Verordnung der Kommission vom ... zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# über mikrobiologische Kriterien für Lebensmittel im Hinblick auf das Vorkommen von Enterobacteriaceae in pasteurisierter Milch und sonstigen pasteurisierten flüssigen Milcherzeugnissen sowie das Vorkommen von Listeria monocytogenes in Speisesalz (D#/#- #/#(RPS)- Frist
Şi avea şi o arma în maşină...Am aflat după ce l-am împuşcat că e un nenorocit de poliţistoj4 oj4
Salz (einschließlich präpariertes Speisesalz und denaturiertes Salz) und reines Natriumchlorid, auch in wässriger Lösung oder mit Zusatz von Rieselhilfen (Antibackmittel oder Fluidifiantien); Meerwasser:
Cred că de- acum înainte- o poţi numi fosta ta prietenăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–Salz (einschließlich präpariertes Speisesalz und denaturiertes Salz) und reines Natriumchlorid, auch in wässriger Lösung oder mit Zusatz von Rieselhilfen (Antibackmittel oder Fluidifiantien): |
Lucrează la o fabrică de textile şi creşte copiii noştriEurLex-2 EurLex-2
Die Zollbehörden hatten einen Anstieg der Einfuhren von MNG-Mischungen mit etwa 1 GHT Speisesalz, die unter anderen als den von dieser Untersuchung betroffenen Zollcodes erfolgen, beobachtet, während die Einfuhren von reinem MNG rückläufig waren.
Oricum, ar trebui să merg să- mi iau biletulEuroParl2021 EuroParl2021
c) einen vollständig titrierbaren, in kristallisierter Monohydratzitronensäure ausgedrückten Säuregehalt von höchstens 10 Gewichtshundertteilen des Trockenstoffgehalts nach Abzug der gegebenenfalls zugesetzten Menge Speisesalz;
Unii oameni se nasc deştepţi la fel cum unii oameni se nasc frumoşiEurLex-2 EurLex-2
Im Einklang mit den Beschränkungen für die Verwendung von Zusätzen wird angegeben, dass zum Salzen nur normales Speisesalz verwendet werden darf.
Nu e mult ceea ce pot face in privinta asta acum, exceptand sa- mi cer scuzeEurLex-2 EurLex-2
– Salz (einschließlich präpariertes Speisesalz und denaturiertes Salz) und reines Natriumchlorid, auch in wässriger Lösung oder mit Zusatz von Rieselhilfen (Antibackmittel oder Fluidifiantien):
OK, cutie de chibriturieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daher sollte Speisesalz in Anhang I Kapitel 1 Fußnote 4 der Verordnung (EG) Nr. 2073/2005 aufgeführt werden, wo die verzehrfertigen Lebensmittel aufgelistet sind, bei denen eine regelmäßige Untersuchung auf L. monocytogenes nicht sinnvoll ist.
Te-ai suparat?EurLex-2 EurLex-2
Speisesalz
Nu te- am văzut acolotmClass tmClass
Der „Ser Koryciński Swojski“ (etwa: Hausmacher-Käse aus Korycin) ist ein gereifter Käse, der aus roher Kuhvollmilch unter Zusatz von Labenzym sowie Speisesalz hergestellt wird.
Am ieşit toţiEurLex-2 EurLex-2
Speisesalz, Senf, Essig, Saucen (Würzmittel), Gewürze
Sa vin la tine mai tarziu?tmClass tmClass
Die Masse wird dann mit Speisesalz (2,5—3,5 %) und gegebenenfalls Kümmel (0,01—0,03) versetzt und die Masse solange gemischt, bis eine gleichmäßige Verteilung gegeben ist.
Praful este bun.Putem să ne dăm seama ce a citit recentEurLex-2 EurLex-2
Salz (einschließlich denaturiertes Salz; ausschließlich Speisesalz) und reines Natriumchlorid, auch in wässriger Lösung oder mit Zusatz von Rieselhilfen (Antibackmittel oder Fluidifiantien)
Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. # al Consiliului din # iulie # de modificare a Regulamentului (Euratom, CECO, CEE) nr. # de stabilire a categoriilor de funcționari și alți agenți ai Comunităților Europene cărora li se aplică dispozițiile articolului #, ale articolului # al doilea paragraf și ale articolului # din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunitățiloreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
− Salz (einschließlich präpariertes Speisesalz und denaturiertes Salz) und reines Natriumchlorid, auch in wässriger Lösung oder mit Zusatz von Rieselhilfen (Antibackmittel oder Fluidifiantien): |
Ai auzit ceva?EurLex-2 EurLex-2
Fleischbeizmittel [Mittel zum Zartmachen] für Haushaltszwecke, Soßen, pulverförmige Zutaten für die Zubereitung von Fleischsoßen, Dips, Soßenpulver, Dressings, Senf, Essig, Ketchup, Mayonnaise, Speisesalz, Salz mit reduziertem Natriumgehalt, Pasteten, Tarten, Gewürze und Gewürzmischungen für die Zubereitung von Speisen im Haushalt, Aromapräparate, Essenzen für Nahrungsmittel, Dickungsmittel zum Kochen von Speisen, Würzgrün, Trockengewürze, Pürees für die Zubereitung von Speisen
Acestea ar trebui să includă mesaje referitoare la cooperarea consulară [articolul # alineatul din Regulamentul VIS], mesaje privind transmiterea cererilor către autoritatea responsabilă în domeniul vizelor competentă, având ca obiect punerea la dispoziție a unor copii ale documentelor de călătorie și a altor documente în sprijinul cererii, precum și pentru transmiterea copiilor electronice ale acestor documente [articolul # alineatul din Regulamentul VIS], mesaje privind faptul că datele prelucrate în VIS sunt eronate sau că prelucrarea lor în VIS contravine dispozițiilor Regulamentului VIS [articolul # alineatul din Regulamentul VIS] și mesaje privind faptul că un solicitant a dobândit cetățenia unui stat membru [articolul # alineatul din Regulamentul VIS]tmClass tmClass
250100 | Salz (einschließlich präpariertes Speisesalz und denaturiertes Salz) und reines Natriumchlorid, auch in wässriger Lösung oder mit Zusatz von Rieselhilfen (Antibackmittel oder Fluidifiantien); Meerwasser: |
va îndemna statele respective să se achite de obligația care le revine de a distruge armele chimice și de a distruge sau converti orice instalație de fabricare a armelor chimice, în termenele prevăzute de convențieEurLex-2 EurLex-2
– Salz (einschließlich präpariertes Speisesalz und denaturiertes Salz) und reines Natriumchlorid, auch in wässriger Lösung oder mit Zusatz von Rieselhilfen (Antibackmittel oder Fluidifiantien): |
Mă puteau aranja, dacă mă întorceamEurLex-2 EurLex-2
Ein Mindesthaltbarkeitsdatum („mindestens haltbar bis“) ist für bestimmte vorverpackte Lebensmittel nicht vorgeschrieben (z. B. frisches Obst und Gemüse, Wein und andere Getränke mit einem Alkoholgehalt von mehr als 10 %, bestimmte Backwaren, Essig, Speisesalz, Zucker in fester Form, Süßwaren und Kaugummi).
Asa... acum spune- miEuroParl2021 EuroParl2021
Gewürze und daraus hergestellte Erzeugnisse für Nahrungsmittel soweit in Klasse 30 enthalten, Speisesalze
Vreau pe cineva care ştie să citeascătmClass tmClass
Speisesalz.
Oricând poate să mai vină cineva!Eurlex2019 Eurlex2019
Im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit (3) gilt Speisesalz als verzehrfertiges Lebensmittel.
Să- l investigaţi pentru ce?OriceEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.