Stellenangebot oor Roemeens
Stellenangebot
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
ofertă de locuri de muncă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im EURES-Portal werden alle öffentlich zugänglichen Stellenangebote, Stellengesuche und Lebensläufe zusammengebracht; dies erhöht die Transparenz der verfügbaren Informationen.
Am decis să le păstrez pe amândouăConsilium EU Consilium EU
Erster Klagegrund: die Anstellungsbehörde habe dem Kläger ein rechtswidriges Stellenangebot gemacht, das er demnach nicht ohne Weiteres habe annehmen können.
George, acum # de minute, Michael Ezard a fortat intrarea in apartamentul feteieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Lesen von Stellenangeboten;
Combaterea actelor de corupție care implică funcționari ai Comunităților Europene sau funcționari ai statelor membre ale Uniunii Europene *EurLex-2 EurLex-2
Ich hab ein Stellenangebot in der Zeitung gesehen.
Ah, Barry KatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registrierung von Daten in Bezug auf die Anzahl der Online-Besuche (Klicks) eines bestimmten Profils und/oder Stellenangebots
Şi chiar înaintesă începem să trăim, devenim dolofani, gri şi apatici...Şi leneşi, inutili şi nefericiţitmClass tmClass
den Durchführungsbeschluss der Kommission vom 26. November 2012 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 492/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Zusammenführung und dem Ausgleich von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen sowie die Neugestaltung von EURES für nichtig zu erklären;
În plus, ai fost bătut...Şi crezi că mai poţi lupta?EurLex-2 EurLex-2
zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 des Rates hinsichtlich der Zusammenführung und des Ausgleichs von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen
EUR/t pentru anul de comercializareEurLex-2 EurLex-2
haben vorbehaltlich des den Arbeitnehmern aus den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft einzuräumenden Vorrangs das Recht, sich auf jedes Stellenangebot zu bewerben, wenn sie dort seit mindestens drei Jahren ihren ordnungsgemäßen Wohnsitz haben;
Cum te cheamă, băiete _EurLex-2 EurLex-2
„Endnutzer“ eine Person oder Einrichtung, die auf dem EURES-Portal im Einklang mit dem vorliegenden Beschluss zusammengeführte Daten zu Stellenangeboten und Bewerberprofilen abruft und nutzt, um nach freien Stellen für eine Bewerbung zu suchen oder um nach Bewerbern zu suchen, denen Stellen angeboten werden können;
Arăţi obosităeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Austausch von Stellenangeboten und Lebensläufen
Joc ceva pe Internet cu o fată din BraziliaEurlex2019 Eurlex2019
Doch brauchen wir Augen und Ohren des Glaubens (siehe Ether 12:19), um die geistige Gabe der feineren Unterscheidung zu erkennen, die uns etwa dazu befähigt, Stellenangebote zu finden, die viele andere übersehen würden, oder um zu erkennen, dass wir mit größerer Entschlossenheit gesegnet sind, um eifriger und länger nach einem Arbeitsplatz zu suchen, als jemand anders dies kann oder als ein anderer gewillt ist.
Noi nu avem o barcăLDS LDS
die Stellenangebote, die an Drittstaaten gerichtet werden;
N- am nimic de explicat ţieEurLex-2 EurLex-2
das Europäische Koordinierungsbüro darüber auf dem Laufenden halten, wie mit dem Ausschluss von Stellenangeboten oder Kategorien von Stellenangeboten gemäß Artikel 17 der Verordnung (EU) 2016/589 umgegangen wird;
Prima doză poate fi administrată la vârsta de # săptămânieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EURES sollte das bessere Funktionieren der Arbeitsmärkte durch die Ermöglichung transnationaler geografischer Mobilität der Arbeitskräfte, die Schaffung höherer Transparenz am Arbeitsmarkt, den Abgleich von Stellenangeboten und Stellengesuchen sowie durch Fördermaßnahmen in den Bereichen Einstellung, Beratungs- und Orientierungsdienste auf nationaler und grenzüberschreitender Ebene unterstützen und dadurch zur Erreichung der Ziele der Strategie Europa 2020 beitragen.
Apoi m- am trezit aicinot-set not-set
– haben vorbehaltlich des den Arbeitnehmern aus den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft einzuräumenden Vorrangs das Recht, sich auf jedes Stellenangebot zu bewerben, wenn sie dort seit mindestens drei Jahren ihren ordnungsgemäßen Wohnsitz haben;
Imi fac singur cascadoriileEurLex-2 EurLex-2
Da es in der Region kaum Stellenangebote gab, regte er eine Gruppe von elf Schwestern an, sich zu erkundigen, ob sie nicht einen kleinen Betrieb aufbauen könnten.
& Conductă către consolăLDS LDS
Zum Beispiel geben nur 50 % der den EFR unterstützenden Einrichtungen ihre Stellenangebote häufig in EURAXESS bekannt.
Gradisca!Ura pentru Gradisca!EurLex-2 EurLex-2
die Veröffentlichung eines Stellenangebots durch die Presse oder durch irgendwelche anderen Wege einschränken oder von anderen als den Bedingungen abhängig machen, die für den Arbeitgeber, der seine Tätigkeit im Hoheitsgebiet dieses Staates ausübt, gelten;
Nu- i aşa că- i frumoasă?EurLex-2 EurLex-2
Die neue EURES-Verordnung (2016/589) bildet die Grundlage für die Stärkung des Netzes, indem sie die Zugänglichkeit der Stellenangebote verbessert, den Weg für den Austausch von Lebensläufen zwischen Mitglieds- und Partnerorganisationen und dem EURES-Portal ebnet und Arbeitsuchende und Arbeitgeber, die nach grenzüberschreitenden Möglichkeiten suchen, besser unterstützt.
N- am treabă cu tine, RabbitEurlex2019 Eurlex2019
Auf dieser Grundlage kann die Einstellungsbehörde dann einem oder mehreren der ausgewählten Bewerber ein Stellenangebot unterbreiten.
În sfârşit, urmele lăsate de Letsatsi i- au indicat lui Gisani că ar fi în viaţăEuroParl2021 EuroParl2021
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass in den internen Tools der Sachbearbeiter, die von den öffentlichen Arbeitsverwaltungen verwaltet werden, alle Stellenangebote, Stellengesuche und Lebensläufe, die über das EURES-Portal bereitgestellt werden, in gleicher Weise verfügbar sind wie die nationalen Daten.
Pentru care mă închin tienot-set not-set
Juni 2012 prüfen einige Mitglieder des EURES-Netzes bereits informell die Möglichkeit, den Tätigkeitsbereich des Netzes auf Praktika und Lehrstellen auszuweiten. 2014 wird ein Pilotprojekt anlaufen, das es den Mitgliedstaaten ermöglichen wird, auf freiwilliger Basis Stellenangebote und Stellengesuche auszutauschen.
Ai asta în sânge, omuleEurLex-2 EurLex-2
Wie finde ich die richtigen Stellenangebote?
Dacă diareea nu răspunde la aceste măsuri sau dacă aveţi orice alt disconfort abdominal, adresaţi-vă medicului dumneavoastrăLDS LDS
– haben vorbehaltlich des den Arbeitnehmern aus den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft einzuräumenden Vorrangs das Recht, sich auf jedes Stellenangebot zu bewerben, wenn sie dort seit mindestens drei Jahren ihren ordnungsgemäßen Wohnsitz haben;
Ei bine, a fost de tot rahatu 'EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken mit Stellenangeboten
• Materialul de informare pentru medici • Materialul de informare pentru asistente • Materialul de informare pentru pacienţitmClass tmClass
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.