Stellenbeschreibung oor Roemeens
Stellenbeschreibung
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Fisa de post
de
schriftliche Beschreibung einer Arbeitsstelle
fișa de atribuții pe post
fișă a postului
eine ausführliche Stellenbeschreibung sowie die genaue Anschrift des Dienstortes;
o fișă a postului detaliată și adresa exactă la care trebuie exercitate atribuțiile;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Lohn-/Gehaltszahlungen im Zusammenhang mit Tätigkeiten, die die Einrichtung nicht durchführen würde, wenn das betreffende Vorhaben nicht durchgeführt würde, die in einem Beschäftigungs- oder Arbeitsvertrag, einem Ernennungsbeschluss (im Folgenden jeweils „Beschäftigungsdokument“) oder per Gesetz festgelegt sind und die mit den in der Stellenbeschreibung des betreffenden Mitarbeiters beschriebenen Aufgaben verbunden sind;
Articolul # alineatul ultima teză CE trebuie interpretat în sensul că instanța națională nu este obligată să dispună recuperarea unui ajutor pus în aplicare cu încălcarea acestei dispoziții atunci când Comisia Comunităților Europene a adoptat o decizie finală prin care a constatat compatibilitatea ajutorului menționat cu piața comună în sensul articolului # CEnot-set not-set
Lebensläufe, Stellenbeschreibungen, Testamente, Rechtsdokumente und Bildungsmaterial, alles in elektronischer Form (nicht herunterladbare)
Condiții de acordare a unei contribuții financiare din partea ComunitățiitmClass tmClass
Organigramm der Organisation vorhanden, Stellenbeschreibungen von Mitarbeitern in Schlüsselpositionen unterzeichnet, relevante rollenspezifische Schulungen absolviert.
Pot să te întreb de ce ai legat un lanţ de gleznă?EuroParl2021 EuroParl2021
Das entspricht nicht gerade Ihrer Stellenbeschreibung.
Şi...Îţi mulţumesc pentru înţelegereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn die Klägerin im Rahmen ihrer Beschäftigung im „Büro des leitenden Direktors“ eher unterstützende Aufgaben im Bereich der Finanzen und der Verwaltung ausgeführt hätte, die sie nach ihren Angaben besser beherrschte und die in ihrer Stellenbeschreibung, die ihr Referatsleiter noch nicht im Hinblick auf die verstärkte Wahrnehmung kommunikativer Aufgaben geändert hatte, als solche weiter aufgeführt waren, hätte dies keinen Einfluss auf die Möglichkeit der Einstellungsbehörde gehabt, so, wie sie es getan hat, die Entscheidung zu treffen, die mit der Klägerin besetzte Stelle mit der Begründung zu streichen, dass diese Streichung die geringsten operativen Auswirkungen auf die Funktionsweise der Agentur habe.
Urmati-ma sau dispareti, maimute transpirateEurLex-2 EurLex-2
Über den folgenden Link gelangen Sie zur Online-Bewerbung, wo Sie eine ausführliche Stellenbeschreibung und die Auswahlkriterien abrufen können:
Toata ziua muncesti!EurLex-2 EurLex-2
Es steht nicht in der Stellenbeschreibung, dass du dein Gesicht an Boobie McGees Titten pressen musst.
Când nu este posibil ca nava să își descarce complet apa de balast înaintea stadiului de rujare din cadrul procesului de încărcare, comandantul trebuie să stabilească împreună cu reprezentantul terminalului asupra orelor la care încărcarea poate fi suspendată și despre durata acestor suspendăriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses System funktioniert am besten, wenn die Ausbildungsfunktion Bestandteil der Stellenbeschreibung der betreffenden Beamten ist.
Ironic, când voi aţi oprit curentul, virusul a câştigat timp să lucreze mai bineEurLex-2 EurLex-2
erkennt an, dass der Dienst Internes Audit (IAS) im November # seine interne Prüfung und im Oktober # und Dezember # seine Folgeprüfungen durchgeführt hat; stellt fest, dass die beiden wichtigen noch umzusetzenden Empfehlungen des IAS sensible Stellen und Stellenbeschreibungen betreffen
Cât de sus sunt?oj4 oj4
mit einer Dauer von mindestens drei Jahren mit anschließender einjähriger Berufserfahrung in einem Bereich mit Bezug zur Stellenbeschreibung, wenn eine Regelstudienzeit von drei oder mehr Jahren üblich ist.
Pe calul lui îl cheamă Tony, ştiaţi asta?Eurlex2019 Eurlex2019
Wir suchen einen Juristen/eine Juristin mit Managementfähigkeiten und mit guten Kenntnissen und praktischen Erfahrungen in dem von der Stellenbeschreibung abgedeckten Bereich.
Cineva te aşteaptă în după amiaza astaEuroParl2021 EuroParl2021
STELLENBESCHREIBUNG
Dar trebuie să- ţi schimbi tricouloj4 oj4
vertritt die Auffassung, dass die Gleichstellung der Geschlechter und die Machtgleichstellung der Frauen im Mittelpunkt des Handelns der EU-Organe stehen sollten und es hierfür in der zentralen Verwaltung und in den EU-Delegationen eindeutige Zuständigkeiten geben sollte; betont, dass die Delegationsleiter, Referatsleiter und die höheren Führungsebenen hinsichtlich Berichterstattung, Kontrolle und Bewertung der Politik in Bezug auf die Gleichstellung der Geschlechter und die Machtgleichstellung der Frauen rechenschaftspflichtig sein müssen und dass die Gleichstellung von Frauen und Männern durchgängig Teil der Stellenbeschreibungen und Schulungen für alle Bediensteten sein muss;
Sunt hotărâţi să vadă oraşul dezvoltându- se, la fel ca şi mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fehlen beruflicher Zielsetzungen und Fehlen einer geltenden Stellenbeschreibung.
Da, bineînţelesEuroParl2021 EuroParl2021
Die Bewerber werden gebeten, diese Stellenbeschreibung aufmerksam zu lesen und ausschließlich den offiziellen Bewerbungsbogen zu verwenden.
Sa invat cum functioneaza sistemulEuroParl2021 EuroParl2021
ein durch ein Zeugnis (10) bescheinigtes Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Hochschulstudium mit einer Regelstudiendauer von drei Jahren entspricht‚ und eine nach Erhalt des Abschlusses erworbene, nachgewiesene Berufserfahrung von 16 Jahren (11) in einigen oder allen unter die Stellenbeschreibung fallenden Bereichen;
Zborul din Elveţial- a solicitat seriosEuroParl2021 EuroParl2021
Eine ausführliche Stellenbeschreibung, die Auswahlkriterien und eine Anleitung für die Bewerbung können unter der folgenden Adresse abgerufen werden:
Este vorba de raportul original al expertilor in demolare controlata, cu care probabil nu sunteti de acordEurLex-2 EurLex-2
Und die Idee dazu kam wiederum von der Basis, nämlich von zwei Googlern, die ihre eigene Stellenbeschreibung schrieben und sich als Freiwillige für die Stelle meldeten.
Vreau pe cineva care să mă iubească pentru cine suntQED QED
Stellenbeschreibungen
Richard, nu te- ai schimbatEurlex2019 Eurlex2019
B. Stellenbeschreibungen, Einstellungen, Heranziehung von Experten sowie Kommunikation zwischen den verschiedenen Regierungsstellen — u. a. zwischen der FDA und anderen Behörden wie der Umweltschutzbehörde und den Ministerien für Handel und Industrie, Arbeit, Landwirtschaft und Finanzen (Konzessions- und Zollverwaltung)).
Cel puţin noi fumăm iarbă şi nu căcatEurLex-2 EurLex-2
— Aufgaben- und Stellenbeschreibungen und ähnliche Informationen müssen stets auf aktuellem Stand sein.
Nu te interesa ce fac eu cât timp vroiai să fii samurai!EurLex-2 EurLex-2
vertritt die Auffassung, dass ein Gremium für die interne Überwachung geschaffen werden muss, damit die Umsetzung der Instrumente und Maßnahmen weiterbehandelt und ex-post bewertet wird; fordert, dass besondere Stellenbeschreibungen für die für das Gender Mainstreaming in den Ausschüssen zuständigen Bediensteten verfasst werden; fordert die zuständigen Stellen auf, die Fortschritte beim Gender Mainstreaming in den Ausschüssen und Delegationen zweimal jährlich zu bewerten;
• CONDIŢII SAU RESTRICŢII CU PRIVIRE LA SIGURANŢA ŞI EFICACITATEA UTILIZĂRII MEDICAMENTULUIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es wird dort näher ausgeführt, dass die vom Kläger besetzte Stelle „in den Bereich Untersuchungen umgeschichtet“ werde, dass diese Umschichtung zu einer Reihe von Maßnahmen zur Neuorganisation des OLAF gehöre, die aufgrund von Empfehlungen insbesondere des Rechnungshofs und des Überwachungsausschusses des OLAF zugunsten einer „Ausrichtung“ der Tätigkeiten des OLAF auf die „Untersuchungstätigkeit“ – seiner „Kerntätigkeit“ – getroffen worden seien, und dass „[d]aher ... die vom Beschwerdeführer besetzte Planstelle in den Bereich Untersuchungen umgeschichtet werden [wird], sobald die Kriterien für die neue Stellenbeschreibung anhand der strategischen Leitlinien des OLAF festgelegt sind“.
Dar şi asta mi- ar distruge viaţaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.