Upgrade oor Roemeens
Upgrade
de
Eine verbesserte Komponente oder Ersatzteil.
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
upgrade
Das ist mehr als das doppelte, was wir für das Upgrade vereinbart hatten.
E mai mult decât dublul a ceea ce am hotărât să plătim pentru upgrade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
upgrade
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
upgrade
Das ist mehr als das doppelte, was wir für das Upgrade vereinbart hatten.
E mai mult decât dublul a ceea ce am hotărât să plătim pentru upgrade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vollständige Systeme zur Anreicherung oder Reinigung (upgrade systems) von Schwerem Wasser oder Säulen hierfür
Ai dreptate, scumpoEurLex-2 EurLex-2
Wir lassen uns die Kontrolle entziehen, wenn das Upgrade installiert ist.
Puterea luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stellt sich heraus, dass das FBI seitdem ein paar Upgrades gemacht hat.
Este necesară prudenţă în cazul utilizării concomitenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was die Kennzeichnung und Rückverfolgung betrifft, so wurden die zuvor installierten Software-Upgrades in Betrieb genommen, erprobt und — erforderlichenfalls — angepasst, wodurch ein Beitrag zur Verbesserung des nationalen Systems der Waffenregistrierung und -identifizierung in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geleistet wurde.
Niciodată nu mi- a fost aşa seteEurLex-2 EurLex-2
Das Update oder das Upgrade wird nur mit Erlaubnis des Besitzers oder Administrators des betreffenden Systems auf dem System ausgeführt und
Aceasta asigură serviciile de secretariat ale grupului și organizarea activitățiiEurlex2019 Eurlex2019
Ich habe ein Upgrade der Cold Gun durchgeführt.
Tu ai grijă de misiuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Upgrade der im Bereich Signalisierung oder Funk einer bestehenden Gruppe (Assembly) des ZSS, durch die sich die Funktion oder die Leistung des Teilsystems ändert;
Puneţi- le jos!EurLex-2 EurLex-2
Ich sehe, die neuen Upgrades passen gut.
Vreau pe cineva care ştie să citeascăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als konkrete Option zum Erreichen dieser Ziele könnte, wie in der ersten Phase der Anhörung von Interessenvertretern deutlich wurde, ein Upgrade des bestehenden ADRIREP[21] und seine Einbindung in SafeSeaNet erwogen werden.
Trebuie să le vorbeştiEurLex-2 EurLex-2
— bei der Umrüstung (Upgrade) des Zugsicherungsteils einer streckenseitigen ZZS-Assembly, wenn dadurch die Funktionen, die Leistung und/oder interoperabilitätsrelevante Schnittstellen (Luftschnittstellen) des Altsystems (gemäß Anhang B dieser TSI) verändert werden.
Publicarea unei cereri de modificare în temeiul articolului # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentareEurLex-2 EurLex-2
Installation, Wartung, Aktualisierung und Upgrades von Computersoftware
Nu a venit să se bucure de valuritmClass tmClass
vollständige Systeme zur Anreicherung oder Reinigung (upgrade systems) von Schwerem Wasser oder Säulen hierfür, zur Anreicherung oder Reinigung von Schwerem Wasser auf Reaktorkonzentration.
Ce păcat că aveţi doar # de zile!EurLex-2 EurLex-2
interne oder externe Ausgaben zur Stärkung des Geschäfts nach einem operationellen Risikoereignis, einschließlich Upgrades, Verbesserungen, Risikobeurteilungsinitiativen und Vergrößerungen;
Regele Yuri a convocat SfatulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vollständige Systeme zur Anreicherung oder Reinigung (upgrade systems) von Schwerem Wasser oder Säulen hierfür, besonders konstruiert oder hergerichtet zur Anreicherung oder Reinigung von Schwerem Wasser auf Reaktorkonzentration.
Astea sunt vesti noi pentru mineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mit dem Upgrade vom Juni erhielt die Java-Version von ABAC Workflow zwei neue Module: ein Modul für Verpflichtungen und eine Inbox-Funktion.
mai degrabăEurLex-2 EurLex-2
Nein, das viel alles unter das Upgrade.
Ştii, într- o formă ciudată oferi cuplurilor o a doua şansăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. vollständige Systeme zur Anreicherung oder Reinigung (upgrade systems) von Schwerem Wasser oder Säulen hierfür, zur Anreicherung oder Reinigung von Schwerem Wasser auf Reaktorkonzentration.
Ce cauţi tu aiciEurLex-2 EurLex-2
((Unionsmarke - Anmeldung der Unionswortmarke upgrade your personality - Absolutes Eintragungshindernis - Fehlende Unterscheidungskraft - Werbeslogan - Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001))
Dar tu... mi- ai dat banii?Eurlex2019 Eurlex2019
vollständige Systeme zur Anreicherung oder Reinigung (upgrade systems) von Schwerem Wasser oder Säulen hierfür, zur Anreicherung oder Reinigung von Schwerem Wasser auf Reaktorkonzentration.
Dispozitivul ordonanțeiEurLex-2 EurLex-2
Es ist nicht einmal ein Upgrade von der zweiten zur ersten Klasse.
Auzi, Ryan nu vrea să plece, corect?ted2019 ted2019
Es ist Zeit für das ultimative Upgrade.
pulpe superioare de curcan, pulpe inferioare de curcan, pulpe de curcan, cu pieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computerprogramme, Software-Upgrades
Dar lista continua, stiai?oj4 oj4
Rechtssache T-102/18: Klage, eingereicht am 19. Februar 2018 — Knauf/EUIPO (upgrade your personality)
Direcţia este gata să- ţi permită păstrarea păsărilor şi chiar vânzareaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urteil des Gerichts vom 13. Dezember 2018 — Knauf/EUIPO (upgrade your personality)
Aşa că sângele Annei l- a vindecat de faptEurlex2019 Eurlex2019
Der Beratende Ausschuss teilt die Einschätzung der Kommission, dass der Zusammenschluss zu einer erheblichen Behinderung des wirksamen Wettbewerbs auf dem Markt für Wartungsleistungen an 9FA-HDGT von GE und seinen Segmenten (also den drei Kerndienstleistungen und Upgrades) führt.
Acord de asociere CEE-Turciaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.