Weichtiere oor Roemeens
Weichtiere
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
moluște
Eingeschlossen sind Weichtiere, die möglicherweise gekocht und anschließend geräuchert wurden.
Aceasta include moluște care este posibil să fi fost preparate și apoi afumate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1603.00.20 | Extrakte und Säfte aus Fischen, Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren |
Dar unde e staţia medicală?EurLex-2 EurLex-2
Nur Fisch und Fischereiprodukte, teilweise haltbar gemacht, auch Krebs- und Weichtiere, Surimi und Fisch-/Krebstierpaste; gekochte Krebs- und Weichtiere
Ori nu ne voi crede, ori ii va durea in curEurlex2019 Eurlex2019
Fleisch, Fisch, Krusten-, Schalen- und Weichtiere (nicht lebend), frisch, tiefgekühlt und konserviert
Avem o susţinere puternicătmClass tmClass
Hohe PAK-Gehalte wurden in Trockenfrüchten, Oliventresteröl, geräuchertem Fisch, Traubenkernöl, geräucherten Fleischerzeugnissen, frischen Weichtieren, Gewürzen/Soßen und Gewürzmischungen festgestellt.
Formati rândurileEurLex-2 EurLex-2
Weichtiere
Alo?E cineva acasă?EurLex-2 EurLex-2
Extrakte und Säfte von Fleisch, Fischen, Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren
Denumirea agentului Valori limită mg/m# ppmEurLex-2 EurLex-2
Fisch, Weichtiere und Krebstiere, Fleisch, Geflügel und Wild sowie deren Zubereitungen, ausgenommen zubereitete Mahlzeiten, die diese Zutaten enthalten
Servicii și altele reprezintă activitățile interne și orizontale necesare funcționării instituțiilor și organismelor ComunitățilorEurLex-2 EurLex-2
Transport von Fisch, Meeresfrüchten, Schalen- und Weichtieren, Krustentieren und Muscheln [lebend und nicht lebend], Fisch, Meeresfrüchten, Schalen- und Weichtieren, Krustentieren und Muscheln als Konserven, Fischgerichten, Gerichten aus Meeresfrüchten, aus Schalentieren und Weichtieren, aus Krustentieren und aus Muscheln
Obişnuiam să mă întreb de ce ai făcut ce ai făcuttmClass tmClass
WEICHTIERE
Întreba i farmacistul cum s elimina i medicamentele care nu v mai sunt necesareEurLex-2 EurLex-2
sind geschwächte, geöffnete oder soeben verendete Weichtiere (jedoch ohne Anzeichen der Zersetzung) vorhanden, so sind in erster Linie solche Weichtiere auszuwählen.
Scuze, şefuleEurLex-2 EurLex-2
Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse.
Un departament, o agenţie sau un organism public din Statele Unite, cu excepţia Departamentului de Apărare sau a altui departament militar, poate expedia marfă cu un zbor, inclusiv cu o companie aeriană din Comunitate, între SUA şi Comunitatea Europeană sau între două puncte din afara Statelor Unite, care satisface necesităţile agenţiei la tariful cel mai mic pentru autorităţile publiceEurLex-2 EurLex-2
— Süßsaure Konserven oder Halbkonserven von Fischen und Marinaden von Fischen, Krustentieren und Weichtieren
Daca oar face- o, contractul prenuptial, prevede ca el sa nu primeasca nimicEurLex-2 EurLex-2
Weichtiere, auch ohne Schale, lebend, frisch
Nu utilizaţi Intrinsa în cazul în care alăptaţi, deoarece poate dăuna copiluluiEurLex-2 EurLex-2
„Reinigungszentrum“ einen Betrieb mit Becken, die mit sauberem Meerwasser gespeist werden und in denen Weichtiere so lange gehalten werden, bis Kontaminationen so weit reduziert sind, dass sie genusstauglich sind;
N- o să mai fii, ca să afliEuroParl2021 EuroParl2021
Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, zubereitet oder haltbar gemacht (jedoch nicht (gefroren, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in Salzlake, ohne Krebstiere in der Schale, durch Kochen oder Dämpfen gegart) (ohne Fertiggerichte)
Ferma lui SutterEurLex-2 EurLex-2
Da der PSP-Gehalt genießbarer Teile von Weichtieren derzeit anhand des sogenannten Lawrence-Verfahrens, veröffentlicht als Official Method 2005.06 (Paralytic Shellfish Poisoning Toxins in Shellfish) des AOAC, nachgewiesen wird, ist die Nutzung dieses Verfahrens als Referenzverfahren zum Nachweis dieser Toxine sinnvoll.
Nu ar trebui să fie o problemăeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– – Weichtiere:
Cerințe generaleEurLex-2 EurLex-2
2301.20.10 | Mehl und Pellets von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, zur Verwendung als Futtermittel |
Apoi va trage in tinte...... el... tunulEurLex-2 EurLex-2
die genießbaren Teile von Krebstieren und Weichtieren gelten als mit dem Zielgewebe „Muskel“ bei anderen Tierarten gleichgesetzt.
Bună, ce mai faci?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MOLLUSCA (WEICHTIERE)
Nu e un bărbat adevărat până când nu despică un stejar negrunot-set not-set
Im Falle der Wasserversorgung ergänzen sie die Vorschriften gemäß Anhang II Kapitel VII der genannten Verordnung; sauberes Meerwasser darf zur Bearbeitung und Reinigung von Fischereierzeugnissen verwendet werden, zur Herstellung von Eis, das zur Kühlung von Fischereierzeugnissen verwendet wird, und zum raschen Abkühlen von Krebstieren und Weichtieren nach dem Abkochen.“
Nu, acea parte este adevărată.Cea cu tatăl lui nuEurLex-2 EurLex-2
Untersuchungen über die akute Giftigkeit bei bestimmten Arten von Weichtieren, Schalentieren, Fischen und Plankton und vorzugsweise bei Arten, die in den Einleitungsgebieten normalerweise vorkommen.
Pentru ocazii speciale, am păstratEurLex-2 EurLex-2
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften von Fisch, Fleisch, Gemüse und Schalentieren und Weichtieren (nicht lebend) aller Art und Fertiggerichten aus allen diesen Erzeugnissen, frischen, gekochten oder tiefgekühlten Garnelen, Schalentieren und Weichtieren sowie Fisch, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Bäckereierzeugnissen, feinen Backwaren, Gebäck und Speiseeis
Mizez pe sinceritatea dvtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.