Zeitlose oor Roemeens
Zeitlose
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
brândușă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Regeln, die die Freiheit der Kommunikation zwischen Menschen gewährleisten, sind zeitlos und hängen nicht von Medien ab.
A trecut ceva timp, de când nu te- am văzutEuroparl8 Europarl8
4 Die Lehren der Bibel — zeitlose Lebensweisheiten
Mulţumesc că ai venitjw2019 jw2019
Seine Lehren sind zeitlos und sprechen Menschen in aller Welt an.
Era totul normal din cite imi amintescjw2019 jw2019
Der erhobene Fluss des Raum- Zeit- Kontinuums, nur dass er raum- und zeitlos ist... und so lieblich
Măcar am văzut în sfârşit pe cinevaopensubtitles2 opensubtitles2
Zeitlos.
LocotenenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Niagarafälle — Ein zeitloses Juwel Amerikas
Bine spus, d- ra Stacyjw2019 jw2019
Manche Dinge sind einfach zeitlos
Tratatul privind Uniunea Europeană marchează o nouă etapă în procesul de creare a unei uniuni tot mai strânse între popoarele Europeiopensubtitles2 opensubtitles2
So herrschen die Japaner, nicht mit Grausamkeit, sondern mit subtiler, genialer, zeitloser Schläue.
Deci va veni el la noi?Literature Literature
Aus der ganzen Welt kommen Menschen, um sich dieses zeitlose Juwel Amerikas anzuschauen.
Guam are o cotă de # lajw2019 jw2019
Ich hatte die Eingebung, ich solle an diesem Osterwochenende über die kostbaren und zeitlosen Lehren aus einem der Gleichnisse Jesu sprechen.
N- o să poţi nici măcar să te miştiLDS LDS
Der zeitlose biblische Rat für Eltern ist unmißverständlich.
Spune- mi, dacă erai în locul lui Jack, ai fi putut executa ordinul ăla, uitându- te cum omoară oamenii ăia?jw2019 jw2019
Kleidungsstücke in neutralen Farben sind zeitloser.
Ascultaţi- mă!jw2019 jw2019
Sie ist so gewaltig wie der Weltraum und so zeitlos wie die Ewigkeit.
Da, da, cred că pot, dar ar putea fi nevoie să îi dăm ceva în schimbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regenwälder sind kein zeitloses Merkmal unseres Planeten; genau genommen sind sie sogar relativ jung.
" O să fiu drăguţă de acum încolo "?Literature Literature
Sein Bemühen, die eigene Identität zu bewahren, hatte ihn in ein zeitloses Stadium der Bewußtlosigkeit versetzt.
Dispozițiile referitoare la transportul și îmbarcarea observatorilor științifici sunt adoptate astfel încât să permită reducerea la minim a interferenței cu operațiunile de pescuit și cercetareLiterature Literature
Manchmal kommt es bei dir zu einer Verbindung zwischen der zeitlosen und der existierenden Welt.
Săzicem că semnul cu " Nu deranjati " va fi pe clanta toată ziuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möge dieser seit langem bestehende Wahlspruch der FHV – diese zeitlose Wahrheit – Ihnen bei all Ihren Unternehmungen Richtschnur sein.
De obicei, nuLDS LDS
Eine zeitlose Existenz nach dem Tot?
Iată de ce prezentul standard nu permite unei entități să recunoască datoria sau creanța rezultată privind impozitul amânat nici la recunoașterea inițială, nici ulterior (a se vedea exemplul următorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht der Ort der Ereignisse ist entscheidend, sondern die gute Nachricht – die zeitlose Lehre und die sühnende Macht des Herrn Jesus Christus.
Unchiul Tito se va ocupa de totLDS LDS
Sie ist nicht zeitlose Form, sondern Entsprechungsschema zwischen mehreren zeitlichen Serien.
Liang a fost distrusLiterature Literature
Dieser Rat ist zeitlos, und alle Christen, die ihn sich zu Herzen nehmen, tragen maßgeblich zu einer herzlichen, liebevollen Atmosphäre in der Bruderschaft bei.
Producția agricolă, incluzând produsele animaliere și vegetalejw2019 jw2019
Das wäre die Definiton von zeitlos.
Dacă ai fi putut vedea ce am văzut eu, nu m-ai opriQED QED
Charme ist zeitlos.
Folosesc toate resursele pe care le amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Erkundung des zeitlosen Juwels
Am hernie de disc, doctorul mi- a spus sa nu ridic nimicjw2019 jw2019
So wird gedacht, dass es keine zeitlosen Zonen im Universum gibt.
Copile, nu poţi sta în pat toată...Oh Doamne! Eşti în pielea goală!QED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.