den Schein wahren oor Roemeens
den Schein wahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a păstra aparențele
Damit alles klappt, musst du den Schein wahren.
Dacă suntem pentru a obține departe cu aceasta, le-ați luat pentru a păstra aparențele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin nur besorgt, ob er den Schein wahren kann.
convențiile internaționale multilaterale și acordurile multilaterale privind readmisia resortisanților străiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie nur den Schein wahren wollen, bin ich bereit...
Ştiu.Nu sunt supăratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matthäus 26:25). Nur ein willentlicher Sünder konnte so unverfroren den Schein wahren.
O să orbeştijw2019 jw2019
Den Schein wahren.
Sa nu faci parte din secte SatanisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Schein wahren.
Stai puţin.Despre ce vorbeşti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit alles klappt, musst du den Schein wahren.
coordonarea aplicării de către laboratoarele naționale de referință a metodelor menționate la litera (a), în special prin organizarea de teste comparative și mai ales de teste de aptitudineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest mit'nem normalen Job den Schein wahren.
Şi există doar o singură cale sigură de- a face astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen den Schein wahren.
Frate, arăţi ca dracu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Schein wahren
Notificările de participare la concurs se pot depune până cel târziu la ora #:#, în cea de #-a zi de la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europenejw2019 jw2019
Den Schein wahren?
Cineva te aşteaptă în după amiaza astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen den Schein wahren, du seist verletzt, damit wir uns im Geheimen aneinander erfreuen können.
Sigur ar fi extrem de amuzant dacă aş şti şi eu cine eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir Leid, dass Sie sich hinausstehlen müssen, aber wir müssen den Schein wahren.
având în vedere Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # iunie # privind finanțarea politicii agricole comune, în special articolul # alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr müsst den Schein wahren.
Unde e valiza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, eigentlich nicht, aber ich wollte den Schein wahren.
Ordonă flotei să execute procedurile pentru saltul de urgenţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, er wollte nur den Schein wahren.
A spus ghimpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nero will den Schein wahren, weil er ein Feigling ist.
Iar ăla e cufărul nostru pentru săraci!Literature Literature
Aber du musst wirklich den Schein wahren.
M- am gândit că poate dvs m- aţi putea luminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lehrte mich, daß niemand von uns, der ist, welcher er nach außen hin zu sein scheint... aber wir müssen den Schein wahren, um zu überleben.
având în vedere Rezoluția sa din # aprilie # privind cea de-a cincea reuniuni la nivel înalt Uniunea Europeană- America Latină și Caraibe de la LimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Prozess wird nur geführt, um den Schein zu wahren... damit beschwichtigen wir den Kaiser.
Câte victime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um den Schein zu wahren
Din necesitate, trebuie să ia în calcul toate probabilităţileopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn es dir darum ginge, den Schein zu wahren, hättest du mein Hemd gewechselt.
Myocet-clorhidrat de doxorubicină, Myocet-lipozomi şi Myocet-soluţie tamponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um den Schein zu wahren.
Dacă îmi permiteţi, Doctore, asta ar funcţiona mult mai bine dacă... ar fi dreaptă şi introdusă în prizăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Aufgabe ist, den Schein zu wahren.
Dacă te mai atingi vreodată de sor- mea...Îţi jur că va fi ultimul lucru pe care îl vei mai faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, es ist wichtig, den Schein zu wahren.
Broasca râioasă pătată, de Columbia, să fiu mai precisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erlaube mir zumindest, den Schein zu wahren, bitte.
Eşti precum " The Ones. " dacă tu şi Eric nu puteţi să o faceţi să meargă, cine poate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.