die Tür öffnen oor Roemeens
die Tür öffnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a deschide ușa
Du hast uns getötet, als du die Tür geöffnet hast.
Ne-ai omorât când ai deschis ușa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Tür öffnen!
„raportul nominal de aspect (Ra)” înseamnă de o sută de ori numărul obținut prin împărțirea înălțimii nominale a secțiunii la lățimea nominală a secțiunii (S#), ambele exprimate în aceeași unitate de măsurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann kann einer Dame nicht einmal mehr die Tür öffnen.
Fata ta este o dansatoare înnăscutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also bitte die Tür öffnen.
Dozajul la copiii cu insuficienţă renală şi/sau hepatică nu a fost studiatQED QED
Und ich werde die Tür öffnen.
Atunci ai binecuvântarea meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollte nicht einmal die Tür öffnen.
Şi dacă s- ar fi distribuit seringi contaminate, acum ar fi dispărutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht die Tür öffnen!
Tu ai reusit, Kelly, eu doar te- am ajutatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würden Sie mir bitte die Tür öffnen?
„handling propriu” înseamnă situația în care un utilizator al aeroportului realizează pe cont propriu unul sau mai multe categorii de servicii de handling la sol și nu încheie un contract de orice natură cu o parte terță pentru furnizarea acestor serviciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tür öffnen heißt, man gibt die Party.
Directiva #/#/CE se modifică după cum urmeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann die Tür öffnen.
Da, am înţelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Augenblick, als meine Mutter die Tür öffnen wollte, hörten wir die schreckliche Stimme des Paschas.
Comisia a inițiat o abordare globală a orașelor, în #, într-o comunicare intitulată Spre o politică urbană în Uniunea EuropeanăLiterature Literature
Sir, würden Sie die Tür öffnen?
Mai există şi altceva ce nu ne- ai spus, Eve?opensubtitles2 opensubtitles2
Würden Sie bitte die Tür öffnen?
Pur si simplu... a început de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn die Wichser den Gallóns die Türen öffnen, gehen wir rein und machen sie nieder.
Încetează cu prostiile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also da, wo die Treppe hochgeht, bitte die Türe öffnen.
Încă n- avem nici o idee de ce- a vrut Saunders moartea lui Chappelle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann man die Tür öffnen?
Ştiu că acolo vrei să mergi.Mi- a spus mama taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss die Tür öffnen.
Mergem la un restaurant italian în Los Feliz, şi am vrut să fiu sigură că cineva îţi urează o Valentine' s Day fericităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derjenige, der drinnen war, musste die Tür öffnen.
Definiția categoriei de produse și criteriile ecologice specifice pentru categoria de produse sunt valabile până la # august #.”LDS LDS
Ich werde die Tür öffnen.
perioada de valabilitate a certificatului, care nu trebuie să depășească perioada de valabilitate a asigurării sau a garanției financiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht die Tür öffnen!
Brian, ai dreptateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch uns, würden wir nie gemacht Gregor die Tür öffnen können.
experiență în activitatea în cadrul sistemelor de producție în ceea ce privește producția animalieră, vegetală și alimentară (abordare a sistemului în ansamblu), de preferință în domeniul producției ecologiceQED QED
Nur Mrs Hughes darf die Tür öffnen.
Vino!Savurati-va cocteilurileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können aber nicht die Tür öffnen.
Încă îi dai gata la Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, die Türen öffnen sich.
Spune-le ce s-a întâmplatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikozu, wenn du die Tür öffnest, könnten wir ordentlich spielen.
Ascultă, trebuie să mă duc la serviciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden uns'n Riesengefallen tun, wenn Sie die Tür öffnen könnten.
Marcus te- a prostit la fel de mult pe cât m- a prostit si pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1810 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.