die Straße von Gibraltar oor Roemeens
die Straße von Gibraltar
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
strâmtoarea Gibraltar
Das vermittelt eine Vorstellung davon, welch immense Drogenmengen jährlich die Straße von Gibraltar überqueren.
Acest lucru vă ajută să vă formaţi o idee cu privire la enormele cantităţi de droguri care trec anual strâmtoarea Gibraltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das vermittelt eine Vorstellung davon, welch immense Drogenmengen jährlich die Straße von Gibraltar überqueren.
Fii sigur că avem un raport FLASH pe toate circuitele USAjw2019 jw2019
Und der Tag, an dem die gesamte NATO U- Boot- Flotte die Straße von Gibraltar durchquert
Curand am inteles ca problema era Christoopensubtitles2 opensubtitles2
Die Lage wird noch dadurch verschärft, daß das Wasser, das vom Mittelmeer durch die Straße von Gibraltar in den Atlantik strömt, tief ist.
Acum, vom căuta o cale de ieşire, da?jw2019 jw2019
Seine Reise durch die Straße von Gibraltar und an der afrikanischen Küste entlang nach Süden könnte ihn bis zum Golf von Guinea, ja vielleicht sogar bis zu den Stränden Kameruns geführt haben.
O guvernare în care executivul, ca şi celelalte ramuri ale legislativului, sunt exercitate de cetăţeni aleşi periodic de vecinii lor pentru a emite şi a aplica legi pentru binele generaljw2019 jw2019
Ein Beispiel ist die Region Andalusien, deren Küstengebiete an das Mittelmeerbecken, das südatlantische Meeresbecken und einen Bereich mit eigener Charakteristik – die Straße von Gibraltar – grenzen, die alle von jeweils unterschiedlichen Merkmalen geprägt sind.
Vino, dragă Anne,Spune- mi ce s- a mai întâmplat în aceşti # aninot-set not-set
Schiffe können nur durch Meerengen in dieses Binnenmeer hinein- und daraus hinausfahren — im W durch die Straße von Gibraltar, im NO durch die Dardanellen und den Bosporus und seit dem letzten Jahrhundert im SO durch den Sueskanal.
Trimiteri la articolele Regulamentului (CE) nr. #/# și costurile eligibilejw2019 jw2019
Nach der Legende sollen die Magots durch einen längst verschwundenen langen Tunnel die enge Straße von Gibraltar von Afrika nach Europa durchquert haben.
Vă vom demonstra dacă e necesar. "jw2019 jw2019
Die Region steht im Vergleich zu den übrigen Teilgebieten immer noch recht gut da, aber durch neue wirtschaftliche Entwicklungen könnte sie verstärkt Risiken ausgesetzt sein, insbesondere in Gebieten, in denen das Seeverkehrsnetz überlastet ist (beispielsweise die Straße von Gibraltar, die Straße von Bonifacio oder die Straße von Sizilien), sowie in Häfen und Terminals.
Asteapta o secunda.Brandi Snow este numele real si Sindi numele de scena?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Süden trennt die nur 14 Kilometer breite Straße von Gibraltar den europäischen vom afrikanischen Kontinent.
Mai există şi altceva ce nu ne- ai spus, Eve?jw2019 jw2019
Wir haben eine Reihe von Meerengen, darunter den Bosporus, Gibraltar und die Straße von Calais - die täglich von 800 Handelsschiffen passiert werden - und verfügen mitunter über die größten Häfen der Erde.
Nu, sigur că nu!Europarl8 Europarl8
Die Niederschläge sind nicht besonderes ergiebig, da sich die Region abseits des Durchgangsbereichs von Fronten und Tiefdruckgebieten aus Südwest oder von der Straße von Gibraltar befindet, die den größten Teil der Niederschlagsmenge bewirken.
De ce m- ai minţit?EurLex-2 EurLex-2
Die Niederschläge sind nicht besonderes ergiebig, da sich die Region abseits des Durchgangsbereichs von Fronten und Tiefdruckgebieten aus Südwest oder von der Straße von Gibraltar befindet, die den größten Teil der Niederschlagsmenge bewirken
Îl recăpătăm cu anii.- Pentru nuntă!oj4 oj4
Das haben wir 2009 bei der Überquerung der Strasse von Gibraltar gesehen. Da verloren Sie die Kontrolle und tauchten dann in die Wolken und ins Meer.
Ploile care au udat câmpiile cu iarbă- scurtă s- au deplasat spre nord şi turmele uriaşe le urmează, căutând păşuni cu iarbă verdeQED QED
BG: Das haben wir 2009 bei der Überquerung der Strasse von Gibraltar gesehen. Da verloren Sie die Kontrolle und tauchten dann in die Wolken und ins Meer.
Acest credit este destinat să acopere costul legat de măsurile de informare și comunicare luate de către oficiuted2019 ted2019
Vorgesehen ist ein flexibler Dienst mit mehreren gleichzeitigen RPAS-Einsätzen im Mittelmeer, die beispielsweise in 4 Interessenbereiche eingeteilt werden: griechisch-türkische Grenze (Ägäisches Meer), zentrales Mittelmeer (Libyen), westliches Mittelmeer (Straße von Gibraltar) und östliches Mittelmeer (Gebiet um Zypern).
Fiecare propunere prezentată va fi analizată pe baza criteriilor de evaluare definite de programul de lucru eContentplusEurLex-2 EurLex-2
- In Spanien wurde das integrierte Außengrenzenüberwachungssystem SIVE weiterentwickelt. Die Behörden betonten dabei das Potenzial für zusätzlich zu erschließende Vorteile durch eine integrierte Grenzüberwachung, insbesondere in der Straße von Gibraltar und vor den Küsten der Kanarischen und Balearischen Inseln.
Da, e unde a spus că va fiEurLex-2 EurLex-2
Vorgesehen ist ein flexibler Dienst mit mehreren gleichzeitigen RPAS-Einsätzen im Mittelmeer, die z. B. auf vier Interessenzonen verteilt werden: griechisch-türkische Grenze (Ägäisches Meer), zentrales Mittelmeer (Libyen), westliches Mittelmeer (Straße von Gibraltar) und östliches Mittelmeer (Gebiet um Zypern).
Ştiu ce ne face aliaţiEurLex-2 EurLex-2
empfiehlt der Kommission, auf die zuständigen nationalen und regionalen Behörden einzuwirken, damit sie sich auf ein Protokoll für öffentliche Maßnahmen im Gebiet der Straße von Gibraltar und insbesondere der Bucht von Algeciras verständigen, das den geltenden bilateralen und regionalen Abkommen zwischen Küstenstaaten ähnelt und gegenseitigen Beistand im Falle einer Meeresverschmutzung vorsieht
Fiecare pirat şi corsar şi vânător de comori visează să fie cel care găseşte astaoj4 oj4
empfiehlt der Kommission, auf die zuständigen nationalen und regionalen Behörden einzuwirken, damit sie sich auf ein Protokoll für öffentliche Maßnahmen im Gebiet der Straße von Gibraltar und insbesondere der Bucht von Algeciras verständigen, das den geltenden bilateralen und regionalen Abkommen zwischen Küstenstaaten ähnelt und gegenseitigen Beistand im Falle einer Meeresverschmutzung vorsieht;
Sa nu ma uiti niciodatanot-set not-set
14. empfiehlt der Kommission, auf die zuständigen nationalen und regionalen Behörden einzuwirken, damit sie sich auf ein Protokoll für öffentliche Maßnahmen im Gebiet der Straße von Gibraltar und insbesondere der Bucht von Algeciras verständigen, das den geltenden bilateralen und regionalen Abkommen zwischen Küstenstaaten ähnelt und gegenseitigen Beistand im Falle einer Meeresverschmutzung vorsieht;
întrucât, pentru a asigura regularitatea importurilor, este necesar să se eșaloneze pe un an cantitățile prevăzute la anexa I la prezentul regulamentEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.