klappen oor Roemeens
klappen
de
klappen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a merge
Ich habe einen Schutzzauber ausgesprochen, und es hat wirklich geklappt.
Am făcut o vrajă de protecţie şi chiar a mers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klappen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halt die Klappe.
DATA REVIZUIRII TEXTULUIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Klappe, sonst tötet man dich!
Jurnal suplimentar al CăpitanuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Klappe.
Cel puţin cred că la asta se referă elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Klappe, Kim!
În acest sens, aș spune că asimetriile dintre bărbați și femei trebuie să fie reduse și că trebuie promovată o reconciliere echilibrată a vieții profesionale cu viața de familie și privată.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fern
Habar n- am, numai că nu- mi placeopensubtitles2 opensubtitles2
Halt die Klappe.
Ştii despre ce vorbescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil du eine große Klappe hast.
Concluziile reclamanțilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klappe halten!
Nu ştiţi asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälst du jetzt die Klappe?
Cât de repedeopensubtitles2 opensubtitles2
Halt deine Klappe, Burley.
Bucătăria e aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Kollegen klappern die Gegend um Clays Apartment gerade ab.
Cine este Vulpea Nopţii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Klappe!
Dar nu pe frecvenţa liberăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klappe, Junge.
Riscul de lichiditate (sau riscul de finanțare – funding liquidity risk) se referă la capacitatea de a finanța creșterile activelor și de a face față obligațiilor care ajung la scadențăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum hältst du nicht die Klappe und konzentrierst dich auf deinen Auftrag?
Uciderea copiilor... StiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klappe, Jamal!
Ce vreau să spun e că primarul, guvernatorul, tribunalul, însuşi Isus Hristos pot ordona faptul că ai dreptul să te afli aici, dar până nu reuşeşti să demonstrezi să eşti capabilă să lucrezi cot la cot cu băieţii din secţia asta, nu ai nici o şansăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Industriearmaturen — Klappen aus Thermoplasten (ISO 16136:2006)
Şi în jur de #: #, vor veni aiciEurLex-2 EurLex-2
Alle halten die Klappe, denn Punkt sechs!
Vă aduc marfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klappe.
Conform previziunilor intermediare ale serviciilor Comisiei din ianuarie #, creșterea PIB-ului Spaniei ar fi scăzut în termeni reali în # la #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Klappe!
Sau ar putea fi un scaun ejectabilopensubtitles2 opensubtitles2
Ich glaube nicht, dass du das besser weißt als ich, also kannst du auch die Klappe halten.
Cred că aveţi dreptateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teile und Zubehör für Öfen, einschließlich Schmutzsammlern, Klappen, Füllvorrichtungen für Öfen
Greutate brută (kgtmClass tmClass
Lange genug, um zu wissen, dass wenn diese " Rechts-Geschichte " nicht klappen sollte, dass du einen schlechten Helfer in Not abgeben würdest.
Cred că avem o mare ocazieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Leinen wird täglich fester gezogen, bis die Zehen brechen, unter den Fuß klappen und flach am Ballen anliegen.
Vă dau cuvântul de onoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass du einfach die Klappe hältst!
Ai fost la mine acasă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Klappe!
Două pentru Jebel AliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.