offene Flamme oor Roemeens
offene Flamme
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
flacără deschisă
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
Nu pulverizați deasupra unei flăcări deschise sau unei alte surse de aprindere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rösten: Die Paprika durchlaufen einen Ofen, in dem sie über offener Flamme geröstet werden.
Scripcarule?EuroParl2021 EuroParl2021
Sie brennen mit offener Flamme und werden in Anzündketten für Feuerwerkskörper u. dgl. verwendet.
Mai e un mic detaliuEurLex-2 EurLex-2
Offene Flammen
Cred că îmi făcusem o părere greşităEurlex2019 Eurlex2019
das Hantieren mit offenen Flammen oder die Durchführung von Tätigkeiten, die eine Brandgefahr erzeugen würden,
Un vulcan a format odată aici o insulă, dar s- a scufundat sub suprafaţa apeiEurLex-2 EurLex-2
Hochtemperaturoxidation zur Verbrennung brennbarer Verbindungen in Abgasen aus Industrieanlagen mit offener Flamme.
Gloanţele au devenit costisitoareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
Stiu ca s- ar putea sa nu castig, pentru ca nu ma pot compara cu FelixEurLex-2 EurLex-2
Ihre Karnevalparade beinhaltete offene Flammen, unerlaubte exotische Tiere, tagelange Nacktheit.
N- ar trebui să fii în pat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht auf offene Flammen oder glühendes Material sprühen
Ştii că vrei să descoperi lumea puţinEMEA0.3 EMEA0.3
b) das Hantieren mit offenen Flammen oder die Durchführung von Tätigkeiten, die eine Brandgefahr erzeugen würden,
Un jucător bun poate să aibe o mână bună, dar nu foarte... şi să- şi piardă minţile împreună cu toate jetoanele pe care le are în faţaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten.
Sa vin la tine mai tarziu?Eurlex2019 Eurlex2019
Okay, keine offenen Flammen, keine Raucher, keine Benutzung von Brenneisen.
Acum trei luniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konntest du so dumm sein, in diesem Raum eine offene Flamme anzuzünden?
În ceea ce privește ajutoarele pentru reducerea costurilor externe, costurile eligibile reprezintă acea parte din costurile externe care poate fi evitată prin utilizarea transportului feroviar, față de alte moduri concurenteLiterature Literature
(2) Offene Flammen, die mit den Algen in direkten Kontakt kommen, dürfen zum Trocknen nicht eingesetzt werden.
O rachetă militară a explodat în deşertul Californiei de SudEurLex-2 EurLex-2
Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten.
Mă bucur că ai facut- oEurLex-2 EurLex-2
So habe ich eine Kombination von Crackern und Schokolade getauft, leicht über offener Flamme geröstet.
Unde- i fieru ' de călcat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Spray ist entzündlich und darf nicht in der Nähe von offenen Flammen oder glühendem Material gesprüht werden
Dar mă descurc cu ciocanulEMEA0.3 EMEA0.3
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.