operationelles Programm oor Roemeens
operationelles Programm
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
program operațional
Die für ein operationelles Programm zuständige Bescheinigungsbehörde hat insbesondere die Aufgabe,
Autoritatea de certificare a unui program operațional este însărcinată, în special, cu:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Verwaltungsbehörde oder der Mitgliedstaat erstellt für ein oder mehrere operationelle Programme einen Bewertungsplan.
Te descurci binenot-set not-set
(c) durch ein neues operationelles Programm ersetzt werden, das gemäß der vorliegenden Verordnung genehmigt wurde.
Trebuie să- ţi spun ceva despre mine.Circulă multe zvonuri despre mineEurLex-2 EurLex-2
(1) Wirkungsindikatoren beziehen sich auf die Auswirkungen des operationellen Programms über die unmittelbaren Effekte hinaus.
Toţi cei de la firmă îl iubeam pe Peter foarte multEurLex-2 EurLex-2
Mobilität von Forschern im Rahmen des operationellen Programms ‚Forschung, Entwicklung und Bildung‘ (2014CZ05M2OP001), Prioritätsachse 2
Principalul scop al legislației propuse este acela de a oferi statelor membre și țărilor terțe implicate în Programul-cadru comunitar pentru cercetare și dezvoltare posibilitatea de a înființa și opera în comun instalații de cercetare de interes paneuropeanEurlex2019 Eurlex2019
Bis spätestens 30. September ändert die Kommission mittels Durchführungsrechtsakten den Beschluss zur Annahme des operationellen Programms.
Trebuie să- l facem să înţeleagă... că te- am angajat prin programul nostru de burse de studiunot-set not-set
Mobilität von Forschern im Rahmen des operationellen Programms „Forschung, Entwicklung und Bildung“ (2014CZ05M2OP001), Prioritätsachse 2
Lui Carlos o să- i revină vederea în trei luniEurlex2019 Eurlex2019
Nutzung des Fonds und der Durchführung des Operationellen Programms, insbesondere systematische Kontrolle der Verwendung der Mittel (Artikel
Cel puţin ştim că s- ar putea să fie în viaţăeurlex eurlex
dass eine Aufstockung der Zahlungen nach Absatz 2 notwendig ist, damit die operationellen Programme weiter durchgeführt werden können;
Acum, pentru mine, toate acestea nu mai aveau importanţăEurLex-2 EurLex-2
Operationelles Programm
Putea face ce voiaEurLex-2 EurLex-2
Etwaige geplante Änderungen bei der Auflistung der Großprojekte im operationellen Programm
Toți producătorii cunoscuți din Uniune și asociațiile cunoscute de producători din Uniune vor fi informați de Comisie cu privire la societățile selectate pentru a face parte din eșantioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedes operationelle Programm gilt für einen Zeitraum zwischen dem 1. Januar 2007 und dem 31. Dezember 2013.
Nu mă lua cu " dră Potts ", te urmărescEurLex-2 EurLex-2
die Ziele der operationellen Programme,
Eşti cinic, ştii?EurLex-2 EurLex-2
a) Betriebsfonds und operationelle Programme betreffend
Nimeni nu spuneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obst und Gemüse – operationelle Programme, einschl. Rücknahmen
Am auzit ceva despre un magazin din oraş unde se întâmplă cu adevărat lucruri foarte ciudateEurlex2019 Eurlex2019
Annahme der operationellen Programme
Ştiu că îţi este greu, dar în timpul interogatoriuluiEurLex-2 EurLex-2
Die Regionen oder Mitgliedstaaten genehmigten anschließend die einzelnen Projekte zur Durchführung der operationellen Programme
Dă- mi putere de luptăoj4 oj4
Obst und Gemüse — Operationelle Programme
Şi că simbolurile astea l- ar duce la eaEurLex-2 EurLex-2
a) die im Laufe des Vorjahres durchgeführten operationellen Programme und Rücknahmen;
Concentraţia finală de interferon din soluţia de clorură de sodiu #, # % nu trebuie să fie mai mică de # x # UI/mlEurLex-2 EurLex-2
Inhalt des gemeinsamen operationellen Programms
Cât de repede putem face să dispară imaginile astea de pe web?EurLex-2 EurLex-2
Änderung des gemeinsamen operationellen Programms
Aceste măsuri ar trebui adoptate în conformitate cu procedurile de gestionare și reglementare prevăzute la articolele # și # din Decizia #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Überwachungs- und Bewertungsverfahren bei operationellen Programmen
Investigațiile respective ar trebui, prin urmare, efectuate de către anchetatori calificați, sub controlul unui organ sau al unei entități independente pentru a evita orice conflict de intereseEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA hält es für sinnvoll, die Indikatoren in den operationellen Programmen weiter zu reduzieren.
Asta n- are mare importanţă, nu?EurLex-2 EurLex-2
(a) Betriebsfonds und operationelle Programme, einschließlich Vorschriften über
Deci esti si tu singura?EurLex-2 EurLex-2
(h) Bestimmungen zur Durchführung des operationellen Programms, die Folgendes enthalten:
Nu e nevoie să fi atât de sarcasticEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten stellen der Kommission alle erforderlichen zusätzlichen Informationen zur Verfügung und überarbeiten gegebenenfalls das vorgeschlagene operationelle Programm.
Acesta nu trebuie însă să se limiteze doar la posibilitatea consultării, ci trebuie să garanteze în primul rând- conform unei abordări de jos în sus inerentă acțiunilor societății civile- dreptul la participarenot-set not-set
13422 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.