sich beeilen oor Roemeens
sich beeilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a se grăbi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie muss sich beeilen.
Vrei să trăieşti ca să mori, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich beeilen, Miss, sonst kommen Sie zu spät zu Premierminister Hogan.
Acest articol este destinat să acopere angajamente anterioareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte, er würde sich beeilen.
Cum s- spunea m- mama mea odată " m- mai bine sigur decât să regreţi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag ihm, er soll sich beeilen.
Acțiune vădit nefondată’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten sich beeilen!
mici defecte de formăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Sie müssen sich beeilen.
Sau nu poţi să- mi spui nici asta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonst würde er sich beeilen, hab ich Recht?
Trece prin mari dureri pentru a o ascunde.Refuză cu încăpăţinare să- şi ia medicamenteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er soll sich beeilen.
Sunt Fern MayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odo, Sie sollten sich beeilen.
Ştii locuri frumoase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollte man sich beeilen? Besonders, wenn die F-302 so praktisch sind, um politische Feinde auszuschalten.
Ţi- am spus că nu vreau să am de- a face cu nimic din toate astea.Ross, ştiu că ai probleme cu Carol şi Susan şi îmi pare răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten sich beeilen.
Iar companioana Salvatorului e Maria MagdalenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Sie sollten sich beeilen, sonst ist es zu spät.
În sfârșit, în ce privește trecerea de la PIB la PNB, efectele noului tratament rezervat serviciilor de instalare și activităților de construcție în străinătate cu privire la remunerația angajaților și veniturilor din proprietăți constituie reflectarea celor menționate în cadrul abordării veniturilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich beeilen.
Si acum angajati unul din afarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für ein Play-off muss die Herde sich beeilen.
Să m- apuc să bat toţi bărbaţii din oraş?Căsnicia presupune muncăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolland wusste, dass er sich beeilen musste, wenn er die Luke öffnen und Rachel herausziehen wollte.
Un iubit descoperă un trecut care îl răneşte atât de profund... încât îşi caută alinarea în puterea luiLiterature Literature
Ich kann Ihnen helfen, aber Sie müssen sich beeilen.
Fără cimilituriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muss sich beeilen.
Şi acum, să- i întâmpinăm pe SamuraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dann sollten Sie sich beeilen, denn sonst kommen Sie zu spät“, sagte einer der Beamten.
Dar s- ar putea să fiu plecat o perioada şi am vrut pur şi simplu să sun să văd ce facijw2019 jw2019
Dann soll sie sich beeilen.
Biserica s- ar putea să fi ponegrit numele lui Lucifer... dar cine a fost cel carei- a cerut primul bărbatului să ia o muşcătură din mărul cunoaşterii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich beeilen.
Ei bine, oricum o numeşti tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Verehrer müssen sich beeilen.
Dacă deschideţi un mesaj veţi vedea conţinutul lui ca text obişnuit, cu toate antetele. Acest lucru poate fi util pentru a depana conexiunea de la un client de ştiri către un server. De exemplu pentru a vă asigura să noul dumneavoastră server leafnode merge corectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sollte sich beeilen, im Leben das zu tun, was man noch tun möchte.“
Lasa- ma sa incercjw2019 jw2019
Und er sollte sich beeilen.
specia, cel puțin în caractere latine, cu denumirea botanică menționată sub formă prescurtată și fără numele autorilor, cu denumirea comună sau cu ambele denumiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen sich beeilen.
E sănătos să te ascunzi în spateIe unui site pentru că tăticuI nu te iubeşte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Buffy ) Giles soll sich beeilen.
Numele ei este Wendy LegassicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
654 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.