verdampfer oor Roemeens
verdampfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
evaporator
Schaukühlmöbel mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer für tiefgekühlte Waren
Vitrine și tejghele frigorifice care încorporează un dispozitiv de răcire sau un evaporator pentru depozitarea alimentelor congelate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verdampfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
carburator
evaporator
Schaukühlmöbel mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer für tiefgekühlte Waren
Vitrine și tejghele frigorifice care încorporează un dispozitiv de răcire sau un evaporator pentru depozitarea alimentelor congelate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Ventilator saugt die feuchte Luft an, die dem Verdampfer der Kältemaschine zugeführt wird und an dessen kalten Wandungen kondensiert.
Nu ai prieten?EurLex-2 EurLex-2
Verdampfer für konzentrierte Lithiumhydroxid-Lösung.
Ştiu cine eşti.- NuEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall sind dem Hydrolysat vor dem Verdampfen 2,00 ml der internen Standardlösung (3.27.3) hinzuzufügen.
Nu ştiu dacă să merg Ia CIub Medeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) dessen Innenwärmetauscher (Verdampfer) Wärme aus einem luftgeführten Kühlungssystem (Wärmequelle) aufnimmt,
Limba în care a fost formulată acțiunea: italianaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektronische Verdampfer
Caută inocenta dincolo de mânietmClass tmClass
Saunaöfen sowie Verdampfer und Dampferzeuger für Dampfbäder
Trebuie s- o apăr în AmericatmClass tmClass
Reparatur und Wartung von Verdampfern für Halbleiterfertigungsmaschinen
evaluarea riscurilor arată că nu se prevăd riscuri legate de componentele de mediu menționate mai sustmClass tmClass
Ist ein LPG-Behälter fest im Fahrzeug installiert, müssen alle mit flüssigem LPG in Berührung kommenden Anlagenteile (d. h. alle Teile vom Betankungsanschluss bis zum Verdampfer/Druckregler) und ihr Einbau den technischen Vorschriften der UN/ECE-Regelung Nr. 67, Teil I und II und ihrer Anhänge 3 bis 10, 13 und 15 bis 17 ( 8 ) entsprechen.
A avut mereu o constitutie atat de puternicaEurLex-2 EurLex-2
Wärmetauscher, nämlich Kühler, Kondensator, Verdampfer
Te sunt imediat ce am ocazia, bine?tmClass tmClass
Chemisch/physikalische Behandlung, die nicht an anderer Stelle in diesem Anhang beschrieben ist und durch die Endverbindungen oder Gemische entstehen, die mit einem der in D 1 bis D 8 und D 10 bis D 12 aufgeführten Verfahren entsorgt werden (z. B. Verdampfen, Trocknen, Kalzinieren usw.)
va îndemna statele respective să se achite de obligația care le revine de a distruge armele chimice și de a distruge sau converti orice instalație de fabricare a armelor chimice, în termenele prevăzute de convențieEurLex-2 EurLex-2
Wir können sie verdampfen um restaurierende Vorteile zu verstärken und die Salze festhalten, ein eiliges Abfallproblem in eine große Gelegenheit verwandeln.
Am adus- o pe cea care ne va spune de CenuşăreasaQED QED
Physikalische Beschichtung aus der Gasphase (PVD-Beschichten) durch thermisches Verdampfen (TE-PVD)
În susținerea recursului formulat, recurentul invocă nouă motive, întemeiateEurLex-2 EurLex-2
Verdampfer zum Inhalieren für Raucher
Bucătare,la curburătmClass tmClass
Druckregler oder Verdampfer/Druckregler (1)
Asta pare extremeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrieb eines Einzelhandelsgeschäfts und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Teile, Bestandteile und Zubehör für elektronische Zigaretten, Zigarren und Pfeifen, einschließlich Batterieladegeräte und Adapter, Batterien und wiederaufladbare Batterien für elektronische Zigaretten, Nachfüllpatronen, Verdampfer, Cartomizer und Tragebehältnisse
E din cauză că am plecat.Nu spune astatmClass tmClass
Man lässt die Lösungsmittel aus der Probe in Luft verdampfen und entfernt die letzten Spuren in einem Wärmeschrank bei 105 °C ± 3 °C.
Nu a venit să se bucure de valuriEurLex-2 EurLex-2
Möbel, ihrer Beschaffenheit nach zur Aufnahme einer Kälteerzeugungseinrichtung bestimmt (einschließlich Verdampfer, kompletter Kältesätze)
cu # EUR pentru o călătorie dus-întors, pentru tariful aplicabil, în anumite condiții, persoanelor rezidente în CorsicaEurlex2019 Eurlex2019
Der LNG-Wärmetauscher/Verdampfer muss den Anforderungen der Prüfverfahren für die Klasse 5 genügen.
Asteapta o secunda, Ma conectez cu fata astaEurLex-2 EurLex-2
Flüssiggassysteme, Erdgassysteme und andere alternative Kraftstoffsysteme (nicht für Landfahrzeuge oder Wasserfahrzeuge) und deren Teile, einschließlich Verdampfer, Druckregler, Injektoren, Filter und Absperrventile
menționate la articolultmClass tmClass
Wärmeaustauscher, Verdampfer
Haide, nu te opri acum când ai început cu atâta autoritate, atâta convingere, ţine- o tot aşa!tmClass tmClass
Du mußt aufpassen, denn es wird schnell anfangen zu verdampfen.
Sunt obisnuita cu apartamente de lux sau iahturi... amanti europeni superbi care- mi cumpara cadouri si- mi taie rasuflareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Kathodenzerstäubung durch Bogenentladung (Arc-Verdampfen) wird eine selbstverzehrende Kathode verwendet, die aus dem Beschichtungsmaterial besteht.
Simţii puterea celui Ce trăsnete aruncăEurLex-2 EurLex-2
Kühlmöbel mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer (ohne kombinierte Kühl- und Gefrierschränke mit gesonderten Außentüren, Haushaltskühlschränke, Schaukühlmöbel)
Semnificaţia clinică a acestui fapt este necunoscută; totuşi, pacienţii trebuie monitorizaţi pentru apariţia semnelor şi simptomelor cauzate de accentuarea efectului sedativ, cât şi pentru depresia respiratorieEurLex-2 EurLex-2
Hexan wird aus dem Öl-Hexan-Gemisch mithilfe von Verdampfern entfernt.
Începeţi interogatoriulEuroParl2021 EuroParl2021
Teile für nicht für Haushalte bestimmte Kälteerzeugungseinrichtungen (einschließlich Verdampfer und Kondensatoren)
Humalog Mix# este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu diabet zaharat care necesită insulină pentru menţinerea homeostaziei glucozeieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.