während des Essens oor Roemeens
während des Essens
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
în timpul mesei
Wie er bereits während des Essens gezeigt hat, ist das gesamte religiöse System der Pharisäer voller Heuchelei.
Aşa cum demonstrase în timpul mesei, întregul sistem religios al fariseilor este plin de ipocrizie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.
Arme, razboiniciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun, während des Essens ging er weg, um zu telefonieren und kam nicht wieder.
Reid, vreau să fii concentrat pe cazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, da würde ein Traum wahr werden, Fremde während des Essens anpissen.
Haide- ti, petrece- ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kam während des Essens auf
Cercetam locul, şefuleopensubtitles2 opensubtitles2
Wir können die Tage am Strand verbringen und nachts lange Gespräche während des Essens führen.
A stat aici toată noapteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während des Essens fragte Morini nach Euch.
subliniază că, pentru acordarea descărcării de gestiune în următorii ani, nu se poate ține seama de faptul că descărcarea de gestiune a fost acordată în acest an decât dacă Consiliul face progrese considerabile în domeniile de interes menționate la punctul # din Rezoluția Parlamentului din # noiembrieLiterature Literature
Noch während des Essens mußte der Hausherr aufstehen, um sie im Wagen zurückzubringen.
Ca şi când ai avea ceva cu mineLiterature Literature
Während des Essens sprang die Lieblingskatze meiner Herrin ihr auf den Schoß.
Am nevoie de un agent, nu de un terapeutLiterature Literature
Er tut das während des Essens gern.
Nu se vor juca niciodată în Thrace şi SamothraceLiterature Literature
Sie schienen sich während des Essens ziemlich gut zu schlagen.
Care- i povestea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einigen Kulturkreisen ist es verpönt, zusammen zu essen oder während des Essens gar miteinander zu reden.
Fumezi în camera mea?jw2019 jw2019
Aus diesem Grund rief sie während des Essens in Holborn an.
Nu- i aduce aminteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Süße, wir kucken kein TV während des Essens.
Am lucrat tot drumulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie er bereits während des Essens gezeigt hat, ist das gesamte religiöse System der Pharisäer voller Heuchelei.
Băieţi, se deplasează către eajw2019 jw2019
Mama schließt die Badezimmertür sowieso während des Essens ab.
Deja am comenziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir setzten uns, um zu essen, und während des Essens fragte er mich dreimal, wie ich mich fühlte.
Ea are o limbă circularăLiterature Literature
Während des Essens erklärte Norton ihm die Teile der Komödie, die er nicht verstanden hatte.
Ascultă, profesore, este voinţa lui Dumnezeu să fim blocaţi în această lumeLiterature Literature
Wir haben uns nur während des Essens mit ihm unterhalten.«
Nu mai trebuie sa- ti faci grijiLiterature Literature
Wir lassen dich während des Essens reden.
Dar dacă vrei război...Îţidau războiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kam während des Essens auf.
Bravo, domnuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, wenn du während des Essens telefonieren willst, dann machst du das einfach.
Nu, după altcinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während des Essens auf der Terrasse eines Restaurants erzählte ihm der mexikanische Polizist sein Leben.
Sunt foarte fericiţi...... şi eu i- am făcut să fie aşaLiterature Literature
Und während des Essens fragen sie, wer in diesem Haus oben wohne.
Se acordă omologarea tipului de vehicul dacă vehiculul prezentat pentru omologare în conformitate cu prezenta directivă îndeplinește cerințele de la pct. # menționate în continuareLiterature Literature
Während des Essens geschieht etwas Ungewöhnliches.
Plecau, dar ne- au auzitjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.