wahrer Freund oor Roemeens
wahrer Freund
de
dicke Freunde (nur Plural) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
prieten adevărat
Durch etwas, was nie versagt, so daß auch ein wahrer Freund nie versagt.
Fundamentul prieteniei trebuie să fie veşnic‚ deoarece un prieten adevărat nu trădează niciodată.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn man aus dem Knast kommt, erfährt man, wer die wahren Freunde sind.
Asta nu doare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch etwas, was nie versagt, so daß auch ein wahrer Freund nie versagt.
Trece prin mari dureri pentru a o ascunde.Refuză cu încăpăţinare să- şi ia medicamentelejw2019 jw2019
Durch dieses faszinierende Buch haben wir jetzt echte Zukunftsperspektiven und dazu noch wahre Freunde und eine gefestigtere Ehe.
Lucrează la o fabrică de textile şi creşte copiii noştrijw2019 jw2019
Wir singen zu Ehren unseres wahren Freundes, Mumble.
Şi cine sunt " noi toţi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, ein wahrer Freund.
La primul jaf fără el... erau atâţia poliţişti, Doctore, păreau mai mulţi...-... decât la o paradă militarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Schnuller ist der letzte wahre Freund, den du haben wirst.
ŻTerminaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid ein wahrer Freund.
Neputincioasă...... obraznică şi arogantă naţiune...... voi albii anglo saxoni, protestanţi...... buricul universului...... ştiţi cum trăieşte cealaltă jumătateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• „Was ist ein wahrer Freund?“
Vreau sa- ti strangi lucrurile!jw2019 jw2019
Mein einzig wahrer Freund war ein afrikanischer Elefantenbulle.
Eu cred că tu eşti unicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein französisches Sprichwort lautet: „Nur diejenigen sind wahre Freunde, die gleichen Gedankens sind.“
e imensă!.. Iubită!jw2019 jw2019
Er ist wirklich ein wahrer Freund!
Bună, iubire, am ajuns acasăjw2019 jw2019
Ich kenne meine wahren Freunde.
Dar tu pretindeai să fii orbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast getan, was ein wahrer Freund tut.
Ştii să te târguieştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein wahrer Freund der besten Freunde des Menschen.
De aceea Napoleon e subiectul simfoniei meleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah war mein wahrer Freund
Dle maior, ştim ceva despre acest camion?opensubtitles2 opensubtitles2
Er ist mir ein wahrer Freund.
De fiecare data cand o masina trece,O usa se tranteste ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WIE kostbar doch ein wahrer Freund ist!
Caleaşca aşteaptăjw2019 jw2019
Wahre Freunde lindern einer des anderen Kummer und bleiben auch in schweren Zeiten treu
Bună aruncare.Ce zici de asta?LDS LDS
Du hast getan, was ein wahrer Freund tut.
Te- am dezamăgit eu vreodată?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jungs, ihr seid wahre Freunde.
Uite, când am plecat acum trei ani, am făcut- o pentru totdeaunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WAHRE FREUNDE SIND VON UNSCHÄTZBAREM WERT
Banditul Nopţii, apărător al Destinului, protectorul celor inocenţi.- E un ţicnitjw2019 jw2019
Ihr seid wahre Freunde der " Kämpfenden Hühner ".
În cadrul organizării comune a piețelor în sectorul zahărului, producătorii de zahăr plătesc cotizații pentru producția de bază pentru a acoperi cheltuielile legate de măsurile de susținere a piețeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben nicht viele wahre Freunde in der Galaxis.
Scuze, prieteneLiterature Literature
In einer Krise erkennt man seine wahren Freunde.
Părinţii noştri au plecat în California, la lacul de acumulare Devil' s GateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man findet selten einen Freund in dieser Welt, einen wahren Freund.
Toţi au slujbe destul de buneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
427 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.