suedliches afrika
южная африка
Afrika oor Russies
Afrika
de
Alte Welt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Африка
[ А́фрика ]
de
Der zweitgrößte Kontinent, umgeben vom Mittelmeer im Norden, dem Atlantik im Westen und dem Roten Meer, dem Golf von Aden sowie dem Indischen Ozean im Osten.
Afrika ist ein sehr großer Kontinent.
Африка — очень большой континент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
африка
Afrika ist ein sehr großer Kontinent.
Африка — очень большой континент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Африка
Африка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist eine verbreitete Technologie in Afrika.
Нет, это частный инвесторQED QED
Er betrachtete Afrika durch einen romantischen Nebel.
Это можно знать только ОрфеюLiterature Literature
Wir halten Jugendliche an anderen Orten der Welt dazu an, sich so anständig zu kleiden, wie wir es bei den meisten jungen Menschen in Afrika sehen.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяLDS LDS
Wir haben begonnen mit einem Kredit von 350.000 Dollar an den größten traditionellen Moskitonetz-Hersteller in Afrika, sodass sie sich die Technik aus Japan besorgen und diese langlebigen Fünf-Jahres-Netze herstellen konnten.
Ну что за черт, мужик?ted2019 ted2019
Der Militäreinsatz der EU zur Sicherung freier und gerechter Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo (DRC) hat gezeigt, was die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) in Afrika erreichen kann.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie hätte er das den Dorfbewohnern erklären können, mit denen er in Afrika aufgewachsen war?
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяLiterature Literature
Die in Genf angesiedelte Sektion besteht aus 15 Mitarbeitern, einschließlich drei Prüfern in Abidjan und Nairobi, die die UNHCR-Operationen in Afrika abdecken.
У нас не хватает людейUN-2 UN-2
Die Europäische Union hat sich und ihre Mitgliedsstaaten dazu verpflichtet, die Hilfsgelder bis 2010 auf 0,56 % des BIP und bis 2015 auf 0,7 % zu erhöhen – mit dem großen Schwerpunkt auf Afrika.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Letzten Oktober schloss sich Yar’Adua dem südafrikanischen und libyschen Widerstand gegen die Pläne der USA an, ihr neues regionales Militärkommando in Afrika, AFRICOM, auf dem Kontinent zu stationieren.
Все свои секреты держал в головеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Wesentlichen wirbt er um wohltätige Spenden, von Einzelpersonen, Stiftungen und Unternehmen, und dann wenden wir uns um und investieren in Beteiligungen und Kredite, sowohl an gewinnorientierten, als auch gemeinnützigen Unternehmungen, die bezahlbare Gesundheitsversorgung, Wohnungen, Energie und sauberes Wasser zu einkommensschwachen Menschen in Südasien und Afrika bringen, so dass diese ihre eigenen Entscheidungen treffen können.
Мы допросим его, а не покалечимQED QED
Die Prüfungssektion des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen in Genf, mit örtlichen Rechnungsprüfern in Nairobi und Abidjan, prüfte die Feldmissionen des Amtes in # ändern, wobei den Einsätzen in Afrika besondere Aufmerksamkeit galt
Мне давно следовало пойти домойMultiUn MultiUn
In den 80er Jahren gab es eine Zeit, wo in Afrika stündlich 25 Kinder bei Konflikten ums Leben kamen.
Посмотри кто здесьjw2019 jw2019
Festigung der Fortschritte und Beschleunigung der Anstrengungen zur Bekämpfung und Beseitigung der Malaria in den Entwicklungsländern, insbesondere in Afrika, bis 2015 114
И Арею, Богу войны?UN-2 UN-2
Die Zahl der Aufständischen wuchs in der Folge rasch an; Schätzungen zufolge von 4.000 im Jahr 1569 auf 25.000 im Jahr 1570, darunter viele Berber und Türken, die von Afrika kommend an den Kriegshandlungen teilnahmen.
Нет, это неправильноWikiMatrix WikiMatrix
sowie unter Hinweis auf alle ihre einschlägigen Resolutionen, in denen sie unter anderem alle Staaten verurteilt hat, die die Anwerbung, die Finanzierung, die Ausbildung, die Zusammenziehung, die Durchreise oder den Einsatz von Söldnern zulassen oder dulden, mit dem Ziel, die Regierung eines Mitgliedstaats der Vereinten Nationen, insbesondere eines Entwicklungslandes, zu stürzen oder gegen nationale Befreiungsbewegungen zu kämpfen, und ferner unter Hinweis auf die einschlägigen Resolutionen und internationalen Rechtsinstrumente der Generalversammlung, des Sicherheitsrats, des Wirtschafts- und Sozialrats, der Organisation der afrikanischen Einheit, unter anderem das Übereinkommen der Organisation der afrikanischen Einheit über die Beseitigung des Söldnertums in Afrika
Ты большой- Лексс.Ты огромный!UN-2 UN-2
Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Afrika (Resolution 54/48 vom 1. Dezember 1999)
Кто же к нему приходил?UN-2 UN-2
bekundet seine Entschlossenheit, sich weiter damit zu befassen, wie die Kapazität der Vereinten Nationen zur Verhütung bewaffneter Konflikte, insbesondere in Afrika, gestärkt werden kann
Твой ответ " да "?MultiUn MultiUn
in der Erwägung, dass die Schaffung von kernwaffenfreien Zonen, insbesondere im Nahen Osten, die Sicherheit Afrikas und die Bestandfähigkeit der Kernwaffenfreien Zone Afrika festigen würde,
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахUN-2 UN-2
feststellend, dass trotz der positiven Tendenzen und der Fortschritte bei der Herbeiführung eines dauerhaften Friedens in Afrika die Voraussetzungen für eine nachhaltige Entwicklung auf dem Kontinent insgesamt noch gefestigt werden müssen und dass es daher dringend geboten ist, die personellen und institutionellen Kapazitäten Afrikas auch künftig auszubauen, insbesondere in Postkonfliktländern,
Может, откроешь и покажешь мне?UN-2 UN-2
Aber auch Frankreich regierte ein großes Kolonialreich in Asien und noch mehr in Afrika.
Но сначала мы поженимсяLiterature Literature
Das Verhältnis von Bevölkerung und Gebiet ist nicht schlecht. Dennoch führt Afrika die Liste an bei den vermeidbaren Todesursachen: Mangelernährung, einfache Infektionen und Komplikationen bei der Geburt.
Дети с жестоких улиц Римаted2019 ted2019
Mitglieder der Kirche in Afrika pflanzen dort, wo es kein fließendes Wasser gibt, einen Garten für Waisenkinder.
Я считаю, он получает то, что заслужилLDS LDS
erneut erklärend, dass die Umsetzung der Empfehlungen in dem Bericht des Generalsekretärs über Konfliktursachen und die Förderung dauerhaften Friedens und einer nachhaltigen Entwicklung in Afrika im System der Vereinten Nationen und in den Mitgliedstaaten auch künftig eine Vorrangstellung einnehmen muss
Все до одного пустыеMultiUn MultiUn
billigt die Übertragung der dem Büro des Sonderkoordinators für Afrika und die am wenigsten entwickelten Länder zugewiesenen Mittel sowie der Mittel des gegenwärtigen Büros des Beraters für besondere Aufgaben in Afrika an das neue Büro des Untergeneralsekretärs und Sonderberaters für Afrika und ersucht den Generalsekretär, sicherzustellen, dass dem neuen Büro im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum # ausreichende Mittel für sein erweitertes Mandat zugewiesen werden
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разMultiUn MultiUn
Octavian soll Afrika und Numidien, Antonius Gallien und Lepidus Spanien erhalten.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.