deputierter
депутат
Deputierte oor Russies
Deputierte
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
депутат
[ депута́т ]
ru
австр. Volksvertreter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Rede, die mich zum Wähler und vielleicht zum Deputierten machen wird!
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разLiterature Literature
Deputierte wie La Fayette waren darin verwickelt.
Нет, никаких посетителейWikiMatrix WikiMatrix
Der Kölner Gemeinderat schrieb einen Kongreß von Deputierten der rheinischen Gemeinderäte aus.
И тогда я сказала:" У меня рак "Literature Literature
1943 kandidierte er erfolglos für das syrische Parlament als Deputierter von Damaskus.
Почему она поступает так с нами снова и снова?WikiMatrix WikiMatrix
Der Präfekt ließ drei reine Ministerielle mit zwei Deputierten vom linken Zentrum wählen.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляLiterature Literature
Eine bestimmte Vermögensqualifikation gibt es nicht für einen Deputierten.
То же, что и тыLiterature Literature
Die Deputierten antworteten ausweichend, die Bodenfrage werde in der Konstituierenden Versammlung gelöst werden.
Как прошел твой первый день?Literature Literature
Ich wurde deputiert.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele wollten auf die Deputierten einhauen, selbst die Offiziere benahmen sich mit maßloser Roheit.
Подождите, я хотел сказать не этоLiterature Literature
In den Konföderierten Staaten diente er als Deputierter im Provisorischen Konföderiertenkongress und als Abgeordneter von Louisiana im Konföderiertenkongress zwischen 1862 und 1864.
Я бессилен тебе помочь!WikiMatrix WikiMatrix
Als Deputierter soll er nicht auf den Tribünen erscheinen und als Bischof dürfte er sich nicht mit Frauen abgeben.
Он британецLiterature Literature
Für die Koalition stimmten in der Beratung 766 Deputierte gegen 688 bei 38 Stimmenthaltungen.
Уведите её в Красную комнату немедленноLiterature Literature
Die Deputierten der auseinandergejagten Duma riefen das Volk auf, Steuerzahlungen und Militärpflicht zu verweigern.
ПоднимаюсьLiterature Literature
Die Deputierten gründeten ein Komitee zur Bekämpfung der Konterrevolution.
Вы не сможете попасть в райLiterature Literature
Mit dem Schild dieses Paragraphen bedeckt, sind Beamte und Deputierte unverletzlich wie konstitutionelle Könige.
Как далеко до больницы?Literature Literature
Sie sind hiermit deputiert.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Quenu sagte, man müsse die Deputierten, die Minister und das ganze Pack niederknallen.
Вы любите фиалки?- ОченьLiterature Literature
Die Deputierten ließen in ihrem Benehmen Vorsicht walten.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейLiterature Literature
Im November wurden die bolschewistischen Deputierten verhaftet.
Никогда не сомневайся в этомLiterature Literature
Stumpf wird wohl - im Zusammenhang mit Euch - dafür sorgen, daß die Deputierten wohlfeile Logis finden.
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуLiterature Literature
Ledru-Rollin, an der Spitze einer kleinen Schar von Deputierten, rettete die Ehre des Berges.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяLiterature Literature
Ja, die Reformbill machte das Übel nur schlimmer, indem sie die Zahl der Deputierten für Grafschaften vermehrte.
Думаешь, его мать убил демон?Literature Literature
Verteidigtest du nicht Steingel, der die Deputierten bei den Vorposten des Heeres in Aachen erwürgen ließ?
В каком веке вы живете?Literature Literature
Inzwischen verlangte im Sowjet bereits die Mehrheit der Deputierten Wählbarkeit der Kommandeure.
Все равно ты пытаешся намекатьLiterature Literature
Derselbe Deputierte geht noch weiter.
А ты его спугнул!Literature Literature
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.