Dummheiten machen
дурить · напроказить
Dummheit oor Russies
Dummheit
de
Trottligkeit (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
глупость
[ глу́пость ]
de
Mangel an Intelligenz oder Weisheit
ru
недостаток ума
Versprich mir einfach, dass du keine Dummheiten machen wirst.
Просто пообещай мне, что ты не будешь делать глупостей.
ошибка
[ оши́бка ]
Aber wegen meiner Dummheit musst du ja nicht dieselben machen.
Я был глуп, и ты не обязана повторять мои ошибки.
тупость
[ ту́пость ]
Ich weiß nicht, ob das Selbstmord oder Dummheit ist.
Не знаю, это самоубийство или тупость.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чушь · вздор · промах · недоразумение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand hatte so viel Chancen zu entkommen, vorausgesetzt, daß sie keine Dummheit beging.
Сами валитеLiterature Literature
Ich mache mir Sorgen, dass er eine Dummheit anstellt.« »Du bleibst trotzdem ein Schwein«, sagte ich. »Aber gut.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?Literature Literature
Das war nur eine Dummheit, die ich während der Frühjahrsferien in der zehnten Klasse gemacht habe.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасLiterature Literature
Sie sagen, also Viktoria meint ..., du machst doch keine Dummheiten?
Иначе ты был бы сейчас мёртвLiterature Literature
Deine Furcht wird dich sowohl für seine Weisheit als auch für seine Dummheit blind machen.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихLiterature Literature
Er hatte eine Dummheit gemacht und musste Arbeitsstunden ableisten.« »Aha.
Он старался изо всех сил держать это от меняLiterature Literature
Pass auf, dass er keine Dummheiten macht.
За ним посмотрит ГрегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So eine Dummheit hätte eigentlich niemandem unterlaufen dürfen.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?Literature Literature
Deine eigene Dummheit wird dich umbringen.«
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоLiterature Literature
Der Befehl eines höherrangigen Arameri oder Dummheit Eurerseits könnten Euch angreifbar machen.«
Я приказал закрыть секторLiterature Literature
Wäre der Imperator noch am Leben gewesen, hätte er bei soviel Dummheit laut aufgeschrieen.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленLiterature Literature
Mach bloß keine Dummheiten.
Привет, ДжэкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast eine Dummheit gemacht, das hab ich auch.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuviel Wünsche zu haben war schlimmer als Habgier: Es war Dummheit – Verschwendung kostbarer Zeit und Mühe.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиLiterature Literature
Ein Beweis, siehst du, daß man auch mit sechzig noch Dummheiten begeht.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноLiterature Literature
Will er sein Schätzchen wieder haben, macht er keine Dummheiten.
Они уже близко, ЭрниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Dummheit war so sagenhaft, daß sie sie wie ein Zaubermantel schützte.
Не делай этогоLiterature Literature
Es schmerzt mich allerdings, dass mir das Junge entgangen ist ... Das lag an meiner eigenen Dummheit.
Людям, которые хотят вас видеть живымиLiterature Literature
Ich habe solche Angst, dass er Dummheiten macht!
Заткнись, недоносок!Literature Literature
Zu viele Wünsche zu haben war schlimmer als Habgier: Es war Dummheit – Verschwendung kostbarer Zeit und Mühe.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямLiterature Literature
Man ereiferte sich durchaus nicht; man nannte Herrn Kaßbaums Tat eine Dummheit, lachte kurz und zuckte die Achseln.
Просмотреть журнал нескольких файловLiterature Literature
Dummheit befreit nicht vom Denken.
Я стараюсь изо всехсил, КэлLiterature Literature
Woher weißt du, dass es mit mir keine Dummheit ist?
Это необходимо было сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, der ihn verspottete, der ihm seine Unwürdigkeit, seine Nutzlosigkeit, seine Dummheit, seine Feigheit bewies.
Но" дурак " не одно из нихLiterature Literature
Wenn er nur keine Dummheiten dem Kinkel gegenüber begeht.
Поверь мне, я знаюLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.