Dummkopf -s
дурак
Dummkopf oor Russies
Dummkopf
de
Trampel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
дурак
[ дура́к ]
de
Person mit mangelndem Urteilsvermögen oder niedriger Intelligenz.
Ein Dummkopf wie du kann sich noch so sehr bemühen – er schafft es doch nicht!
Не важно, как сильно будет стараться такой дурак, как ты, всё это бесполезно.
глупец
[ глупе́ц ]
de
Person mit mangelndem Urteilsvermögen oder niedriger Intelligenz.
Keiner ist gefährlicher, als ein Dummkopf mit einem großen Wortschatz.
Ничто так не опасно, как глупец с большим словарным запасом.
болван
[ болва́н ]
Und mein Junge schaut mich an, als wäre ich ein Dummkopf.
А мой сын смотрел на меня, как на болвана.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тупица · дурень · идиот · олух · дура · бестолочь · простофиля · балда · мудак · кретин · оболтус · придурок · дурачок · дуралей · простак · лох · дубина · лопух · тетерев · чурбан · идиотка · балбес · дебил · осел · дурачина · долбоёб · еблан · мудило · мудозвон · уёбище · уёбок · фраер · хуйло · молокосос · баран · мерзавец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dummkopf
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom hat mich einen Dummkopf genannt.
Это не школаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er ist jedoch kein Dummkopf und wird verstehen, dass, wenn wir ihn gefunden haben, das auch jeder andere schafft.
Тедди, успокойсяLiterature Literature
Nur anmaßende Dummköpfe planen.
И она, типа, была ужасно пьянойLiterature Literature
Ihr Gatte ...« »War ein Ekel und ein Dummkopf.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!Literature Literature
Es gab sogar Dummköpfe, die das geglaubt haben.
Простите, что прерываюLiterature Literature
Er blieb vor ihr stehen. »Warum kletterst du die Treppe hinauf, du Dummkopf?
Системный звонокLiterature Literature
Der Dummkopf hat ihnen gerade erzählt, dass sie nichts zu verlieren haben.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarme mich und nimm diese Börse hier, die mich stört, du verdammter Dummkopf !
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалLiterature Literature
»Man sollte dir Paula Menotti zeigen, kleiner Dummkopf ...«
И никакого Кобба мы не знаемLiterature Literature
„Na los, macht schon und heult, ihr Dummköpfe!
Ты не забыл таблетки?Literature Literature
Und natürlich hatte Arthur Charme, während Jerome, der arme Kerl, ein völliger Dummkopf ist.
У тебя этого не было тоже # месяцев?Literature Literature
Das waren Dummköpfe, die sich damit vergnügten, zu schwätzen anstatt mit Hand ans Werk zu legen.
В лабораторию! скорей!Literature Literature
Er sah genau, was sich jetzt im Kopf des alten Dummkopfs tat.
Если не найдете проход позовите нас!Literature Literature
Lucillia war ein Dummkopf, wenn sie sich einbildete, ein Mann wie Kevanish könnte sich wirklich in sie verlieben.
[ Молодой мэр ]Literature Literature
«Mit Sicherheit schneller als dieser Dummkopf vom Dserschinskij.
Муравьи, муравьи!Literature Literature
verglichen werden muessen?-Auf Ehre, mein Schatz, das war ein Schelm oder ein Dummkopf, der Sie dem Fiesco kuppelte.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьLiterature Literature
Und nicht in den Arterien, wie die Dummköpfe meinen.
Вот запасные ключиLiterature Literature
Sie ständig zu kritisieren, sie anzuschreien und sie mit erniedrigenden Schimpfnamen wie „Dummkopf“ oder „Idiot“ zu belegen wird sie hingegen nur zum Zorn reizen (Epheser 6:4).
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?jw2019 jw2019
Dieser närrische alte Dummkopf, alles Personal wegzuschicken, selbst die Botenjungen.
Спасибо, мистер СимпсонLiterature Literature
Der Unschuldige und der Dummkopf könnten als Zwillinge durchgehen.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняLiterature Literature
Jeder Dummkopf hätte sich ausmalen können, dass sich Cestus seiner eigenen Sicherheitsdroiden bedienen würde.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаLiterature Literature
«Aber dann begrüß mich doch, du Dummkopf», spottete sie.
Ты ведь... совсем ничего не понялLiterature Literature
Doch dann packte der junge Mann im Heck ihn bei der Schulter und gab ihm Halt. »Setz dich hin, du Dummkopf!
Мистер ЛоутонLiterature Literature
Ich fragte ihn einmal nach den Zahlen, und er sagte: Wie jeder Dummkopf weiß, werden sie die arabischen Ziffern genannt.
Мы чтим ТоскLiterature Literature
Meine Mum hätte mich Dummkopf nennen sollen.
Я фактически насладилсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.