fiktiver Geier
вымышленный сип
Geier oor Russies
Geier
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
стервятник
[ стервя́тник ]
Geier kreisten über der Leiche.
Стервятники кружились над мёртвым телом.
гриф
Geier sind einer der am meisten bedrohten Vogelarten.
Одним из них, находящихся на грани исчезновения, являются грифы.
коршун
[ ко́ршун ]
In Kenia brachten beispielsweise vor kurzem 400 Viehdiebe unterschiedslos etwa 190 Männer, Frauen und Kinder um und überließen die Leichname einfach den Geiern und Hyänen.
В Кении, например, 400 похитителей скота недавно без всякого разбора убили около 190 мужчин, женщин и детей, оставив трупы на съедение коршунам и гиенам.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ястреб · сип · белоголовый сип
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Nein, er hatte dunkles Haar, und er war kein krummer alter Geier wie dieser Depp Alton.
Спасибо, ДекстерLiterature Literature
Die Hirtensiedlungen setzen Gift gegen Raubtiere ein, und auch die Geier fallen diesem Gift zum Opfer.
Ты поранился?ted2019 ted2019
Seien Sie auf einige anstrengende Aufstiege vorbereitet – der Minibus ist aber immer in der Nähe ... Wenn wir Glück haben, werden wir Dutzende Geier in der Koutzifou Schlucht sehen.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?Common crawl Common crawl
Weiß der Geier, wo das Original ist.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drei Stunden später weckte ihn der Flügelschlag der ersten Geier.
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиLiterature Literature
“ „Owen, warum zum Geier hast du mich nicht früher angerufen?
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаLiterature Literature
was zum Geier machst du hier?
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schreie der Geier wurden jetzt lauter und ungeduldig.
Я бы всё равно не отдалаLiterature Literature
– – Du hast dein eigen Nest beschmutzt, du hast dein eigen Nest verraten und den Geiern gezeigt.
Как ты, МарчеллоLiterature Literature
Wer zum Geier ruft dich so spät denn noch an?
Все начинается зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser große, böse Geier, kahm direkt auf sie zu.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örtliche Geier-Restaurants
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?gv2019 gv2019
Von was zum Geier reden Sie?
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Duiker. »Ein Geier, der darauf aus ist, meine Tränen aufzulecken?
Что тебе подарил Доминик?Literature Literature
Und Geier, die heiligen Vögel aus uralten Zeiten, die alten Kenner der Verwesung.
Ага, отличная концовка получиласьLiterature Literature
Gott, die Geier schießen hier schnell hinab, nicht wahr?
Вы ведь знаете их дочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um der Gesundheit der Weltwirtschaft willen müssen die Geier gebändigt werden.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамProjectSyndicate ProjectSyndicate
Swetlana Geier wurde 1960 Lektorin für russische Sprache an der Universität Karlsruhe.
Добро пожаловать в FacebookWikiMatrix WikiMatrix
Und obwohl er uns erzählte, dass Cobie die Geier-Morde nicht begangen hatte, war er nicht sicher.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомLiterature Literature
Der Geier stammt aus der öffentlichen Menagerie von Adelaide, einer großen und sehr interessanten Sammlung
Ты можешь мне доверятьLiterature Literature
Du gehörst zu den Geiern, nicht wahr?
Я не играю в эти игры, так чтоLiterature Literature
Er und Jasco erinnerten verdammt an zwei Geier, die über einem großen verwundeten Tier ihre Kreise ziehen.
Я ставлю всякого рода ловушкиLiterature Literature
Das ist ’ne Sache zwischen uns beiden, alter Geier.
Два слитка, пятьLiterature Literature
Wo zum Geier sind die anderen?
Но наши традиции продолжат житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unzählige Geier hockten auf dem flachen Dach, doch keiner begab sich nach unten, um sich an den Leichen gütlich zu tun.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.