Geschichte Griechenlands
История Греции
Griechenland oor Russies
Griechenland
de
Ein Staat in Südosteuropa, der an Albanien, die Republik Makedonien, Bulgarien und die Türkei angrenzt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Греция
[ Гре́ция ]
de
Ein Staat in Südosteuropa, der an Albanien, die Republik Makedonien, Bulgarien und die Türkei angrenzt.
Griechenland ergreift radikale Maßnahmen, um einen Zusammenbruch seines Finanzsystems zu verhindern.
Греция предпринимает решительные меры по предотвращению краха собственной финансовой системы.
Эллада
[ Элла́да ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
griechenland
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
греция
Griechenland ergreift radikale Maßnahmen, um einen Zusammenbruch seines Finanzsystems zu verhindern.
Греция предпринимает решительные меры по предотвращению краха собственной финансовой системы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Греция
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und so war es Themistokles selbst, der für Aufruhr im persischen Reich sorgte und Kräfte in Bewegung setzte, die Feuer in das Herz Griechenlands bringen sollten.
Поделись туалетной бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannten die Menschen in Japan und Griechenland wirklich Gertrudes Waffeln?
Черт возьми, Док!Literature Literature
Das sind keine guten Nachrichten für Griechenland – und ebenso wenig für alle anderen, denen die Finanzstabilität am Herzen liegt.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияProjectSyndicate ProjectSyndicate
nimmt mit Dank davon Kenntnis, dass ein Drittel der Nettomittelbewilligung, entsprechend 19.949.267 Dollar, durch freiwillige Beiträge der Regierung Zyperns und der Betrag von 6,5 Millionen Dollar durch die Regierung Griechenlands finanziert wird;
Просмотреть журнал нескольких файловUN-2 UN-2
Griechenland kam zurecht, bevor ich geboren wurde.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Länder, deren Regierungen entweder den Zugang zu normaler Marktfinanzierung verloren haben (wie Griechenland, Irland und Portugal) oder mit sehr hohen Risikoprämien konfrontiert sind (wie Italien und Spanien in den Jahren 2011 und 2012) haben einfach keine Wahl: sie müssen ihre Ausgaben kürzen, um Finanzmittel von einer offiziellen Institution wie dem Internationalen Währungsfonds oder dem Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) zu erhalten.
Продолжение следуетProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dieses Orakel riet zur Beendigung der Plagen Griechenlands den kubischen Stein zu verdoppeln.
А в сиропе есть сахар?ДаLiterature Literature
In diesem (wie Churchill zugab) zynischen Monopolyspiel waren die Briten in Griechenland an Land gegangen.
Ты мне не веришь?Literature Literature
Er machte Griechenland zur Weltmacht — die fünfte der biblischen Geschichte nach Ägypten, Assyrien, Babylon und Medo-Persien.
Мы все потеряемjw2019 jw2019
Wenn man die Götter und Göttinnen des alten Griechenlands untersucht, stellt man Spuren des babylonischen Einflusses fest.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?jw2019 jw2019
[PASOK und ND waren die größten politischen Parteien in Griechenland während der letzten zwei Dekaden, LAOS ist die beliebte rechte Partei].
Что я могу обидеть тебя?gv2019 gv2019
Griechenland hat lediglich Almosen erhalten, aber einen hohen Preis gezahlt, um die Bankensysteme dieser Länder zu retten.
Достаточно уверенProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir sollten uns über Eines klar sein: Von den enormen Summen, die Griechenland als Kredite erhalten hat, ist fast nichts tatsächlich auch nach Griechenland gegangen.
Мне просто жальтебя, вот и всеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Während Griechenland seinen Zugang zu den Kapitalmärkten praktisch verwirkt hat, konnte Deutschland sich noch nie zu besseren Konditionen Geld leihen.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьNews commentary News commentary
In Griechenland wurden notleidende Kredite von französischen und deutschen Banken in die öffentlichen Bücher übertragen, was nicht nur die europäischen Steuerzahler, sondern die gesamte Mitgliedschaft des IWF einem hohen Risiko aussetzte.
Я с нетерпением ждал игрыProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichten
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Grund wurde nicht genannt, doch als wir in Griechenland eintrafen, wurde dem Zweigkomitee ein weiterer Brief von der leitenden Körperschaft vorgelesen; es handelte sich um meine Ernennung zum Koordinator des Zweigkomitees dort.
Ну нет, насколько я знаюjw2019 jw2019
Anders ausgedrückt ist Griechenland jetzt in der Lage, seine gegenwärtige Konsum- und Investitionstätigkeit, inklusive staatlicher und private Ausgaben, zu finanzieren, ohne auf Kapitalzuflüsse aus dem Rest der Welt angewiesen zu sein.
О, отлично,БоббиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir bereiteten für die Übergabe an die griechische Seite eine Kopie der Ansprache der Katharina der Großen 1788 an die geistlichen und säkularen Personen Griechenlands mit dem Aufruf, dem Kampf gegen Verdränger der Freiheit und Glaubens des griechischen Volkes aufzunehmen.
Мой сын находится в городской тюрьмеmid.ru mid.ru
Noch heute benutzen Zeugen Jehovas in Albanien und in Griechenland Abschnitte derselben Straße, um die Bewohner dieser Regionen zu erreichen.
Это что, музыка?jw2019 jw2019
Sie kamen an ein paar Kisten aus der Türkei und Griechenland vorbei, gingen aber weiter.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоLiterature Literature
Der Bundesstaat New York ist fast so groß wie Griechenland.
Нет, спасибоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Griechenland steckt heute zweifellos in ernsthaften Schwierigkeiten.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюNews commentary News commentary
Die hier genannten Städte sind es, welche in uraltem religiösen Verkehr mit Griechenland erscheinen.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсLiterature Literature
Doch um die Schuldenquote auf das im Vertrag von Maastricht vorgeschriebene Niveau von 60 % zu bringen, müsste das jährliche Haushaltsdefizit auf lediglich 3 % des BIP gesenkt werden – das Ziel, das Griechenland laut den Finanzministern der Eurozone bis 2012 erreichen muss.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?News commentary News commentary
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.