Hauptseite oor Russies

Hauptseite

/ˈhaʊ̯ptzaɪ̯tn̩/, /ˈhaʊ̯ptzaɪ̯tə/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

Заглавная страница

заглавная страница

[ загла́вная страни́ца ]

naamwoord

главная страница

[ гла́вная страни́ца ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Öffnen Sie die Eigenschaften der Anzeige, die auf der Hauptseite geschaltet werden soll.
Откройте параметры объявления, которое нужно показывать на главной странице.

Da main nur im Tag auf der Hauptseite enthalten ist, wird diese Anzeige nur für Nutzer auf der Hauptseite geschaltet.
Поскольку слово главная встречается только в теге на главной странице, это объявление увидят только посетители главной страницы.

Das heißt, Sie können sich auch auf ein bestimmtes Thema oder eine Region spezialisieren, wenn Sie möchten. Oftmals wählen unsere Übersetzer Artikel von unserer Hauptseite Global Voices, Global Voices Advocacy oder Rising Voices.
Переводчики могут свободно выбирать любые статьи с сайтов Global Voices на английском и Global Voices Advocacy, таким образом вы можете даже специализироваться на определенной теме или стране/регионе.

Falls Sie mehr Zeit ben�tigen, klicken Sie sp�ter an Anmeldung auf den Hauptseiten.
Если Вы нуждаетесь в большем периоде времени, вы можете нажать на кнопку Регистрации на основной странице позже.

Klicken Sie auf Elemente im Seitenmenü (die Leiste am linken Rand), um zwischen Hauptseiten Ihres Kontos zu wechseln.
Нажмите на нужный пункт в меню выбора страниц в левой части экрана рядом с панелью навигации.

Hinweis: Auf der Hauptseite einer Prüfung sehen Sie in der Kopfzeile, wann die Prüfung zuletzt gespeichert wurde (Datum und Uhrzeit).
Примечание. В заголовке в верхней части главной страницы анализа показаны дата и время последнего сохранения результатов.

Ihr Verwaltungskonto besteht aus vier Hauptseiten: Übersicht, Empfehlungen, Konten und Kampagnen.
В управляющем аккаунте есть четыре основные страницы: Обзор, Рекомендации, Аккаунты и Кампании.

Bitten Sie den Publisher außerdem, das Keyword "main" zum Tag hinzuzufügen, das auf der Hauptseite implementiert wird.
Попросите издателя добавить ключевое слово "главная" в тег на главной странице.

Sein blog gewinnt zwei Verbindungen, eine für die Hauptseite und eine andere für seine Zufuhr RSS.
Свое blog приобретет 2 соединения, одного для GLAVNой страницы и другого одного для своего питания RSS.

Wenn Ihnen beim Hinzufügen eines Eintrags ein Fehler unterläuft, können Sie diesen Eintrag auf der Hauptseite löschen und neu hinzufügen.
Если вы допустили ошибку, запись можно удалить, а затем добавить ее снова.

So werden die Medienunternehmen, die bis zum neuen Jahr nicht nachweisen, dass sie bei Roskomnadzor (russische Medien-Regulierungsbehörde) registriert sind, ihre Nachrichten nicht mehr unter den ersten fünf Schlagzeilen auf der Hauptseite, der Nachrichtenseite von Yandex sowie regional- und themenspezifischen Seiten finden.
В письме говорилось, что если СМИ не предоставят доказательства своей регистрации в Роскомнадзоре к Новому году, их материалы не будут публиковаться в топ-5 новостей на главной странице «Яндекса» или в региональных и тематических рубриках.

Sie möchten dasselbe Placement für Anzeigen verwenden, die in drei verschiedenen Teilen einer Website erscheinen: Hauptseite, Kontaktseite und Infoseite.
Предположим, вы хотите использовать одно место размещения для объявлений, которые будут показываться в трех разных частях сайта: на главной странице, на странице контактов и на странице с информацией об организации.

Nachdem das Vorlagen-Skelett fertig ist, können Sie mit der Übersetzung der Hauptseite und den anderen *.wml-Dateien beginnen.
После того, как скелет шаблона сделан, вы можете начать переводить титульный лист и другие файлы *.wml.

Bekommen mittels der Hauptseite drei Bestellungen auf den ersten Teil (3x$3.00=$9.00), decken Sie nicht nur die Einlagen, sondern auch Sie verdienen auf den zweiten Teil.
Те 3 покупателя, которые приобретали у Вас 1-е части, автоматически становятся участниками и для каждого из них будет изготовлено по персональной страничке.

Die Massenwerbegesellschaften, auf Kosten deren sich die automatische Heranziehung der Käufer auf die persönlichen Seiten der Teilnehmer verwirklicht, sind gedeckt, sie werden geleitet auf Kosten einig statisch Seiten, die mit der Periodizität in etwas Tagen, parallel mit den Seiten anderer Teilnehmer, auf der Hauptseite des Projektes geworben werden, bildet ganzer Gewinn von der Arbeit dieser Seiten und das selbstgedeckte Werbebudget des Projektes, das den Gewinn allen Teilnehmern als die neuen Bestellungen bringt, zusammen.
Проект принадлежит его же участникам. Обслуживание проекта специальными МЛМ программами недопустимо, их абсолютная незащищенность от взлома со стороны, ограниченность, ошибки и бесконечные накрутки, неизбежно влекут за собой сбои в цепочках и мошенничество, мошенничество как со стороны участников, генерирующих страницы, так и со стороны администраторов, осуществляющих тотальный контроль продаж, что совершенно недопустимо для честного и успешного бизнеса.

Die Hauptseite der Richtlinienübersicht bietet einen Überblick über Ihre betroffenen Websites.
На главной странице Центра правил можно посмотреть общие сведения о затронутых сайтах.

Eine Anzeige auf Ihrem Placement ist jedoch nur für die Besucher der Hauptseite bestimmt.
Причем одно из этих объявлений предназначено только для посетителей главной страницы.

Die Ausgabe Teil der Hauptseite Inhalte, die in der Vorlage Seite Element sollte nur einmal vorkommen.
Выходной части основного содержания страницы, в шаблон страницы элемента должно происходить только один раз.

Die ersten Artikel in der rumänischsprachigen Wikipedia wurden im Juli 2003 geschrieben, die erste Version der Hauptseite am 12. Juli 2003 entworfen.
Первые статьи в румынской Википедии появились в июле 2003 года, а первая версия главной страницы — 12 июля.

Sergej Lawrow: Alle sind daran interessiert, dass die Seiten der Minsker Abkommen, und die Ukraine ist die Hauptseite, das erfüllen, was dort steht.
С.В.Лавров: Все заинтересованы в том, чтобы стороны Минских договоренностей, а Украина – главная их сторона, выполняли то, что там записано.

Tipp: Wenn Sie zur Hauptseite zurückkehren möchten, tippen Sie links oben auf Google Podcasts [Google Podcasts].
Совет. Чтобы вернуться на главную страницу, нажмите Google Podcasts [Google Podcasts] в левом верхнем углу экрана.

Es stellt, sich daß, um seinen Inhalt richtig zu segmentieren, sein blog 10 Kategorien haben muß, sich vorstellt jetzt vor, da diese 10 Kategorien Gebrauch in einem Thema gebildet würden, in dem ein Stab in der Hauptseite mit Verbindung für diese Kategorien bestehen?
Оно представляет что поделить на сегменты свое содержание правильно, своему blog нужно иметь 10 категорий, теперь представляет по мере того как эти 10 категорий были бы сделаны пользой в одной теме где существует адвокатское сословие в GLAVNой странице с соединением для этих категорий?

Die Hauptseite für die & kde;-Verteilung ist ftp.kde.org. Durch die weite Verbreitung von & kde; ist diese Seite aber oft stark belastet und langsam, Sie sollten deswegen auf download.kde.org ausweichen, von hier werden Sie automatisch auf einen Spiegelserver in Ihrer Nähe weitergeleitet. Eine aktuelle Liste der & kde;-Spiegelserver finden Sie hier
Главный сайт & kde;-это ftp. kde. org. Однако, вследствие его сильной загруженности, предпочтительней использовать download. kde. org, который перенаправит вас на ближайшее зеркало. Список зеркал доступен здесь

Zum Öffnen der Feeder-Protokolle klicken Sie auf der Hauptseite des Feeders auf Open Log (Protokoll öffnen).
Для этого нажмите кнопку Open Log (Открыть журнал) на главной странице источника.