aus der Provinz in die Hauptstadt gehen
взбираться · идти вверх · подниматься
Hauptstadt oor Russies
Hauptstadt
de
Kapitale (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
столица
[ столи́ца ]
de
politisches Zentrum eines Staates oder einer Verwaltungseinheit und oft Sitz der obersten Staatsgewalten
ru
политический центр государства, штата, или др. адм. единицы
Madrid ist die Hauptstadt und die wichtigste Stadt Spaniens.
Мадрид является столицей Испании и её самым главным городом.
середина
[ середи́на ]
средняя часть
[ сре́дняя ча́сть ]
столичный город
Die Hauptstadt Quito hat von allem etwas – alte Kolonialbauten ebenso wie moderne Hochhäuser.
В столичном городе Кито есть всего понемногу – от зданий традиционной колониальной архитектуры до современных небоскребов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hauptstadt
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
капитал
[ капита́л ]
Leider hatte ich keine Hauptstadt, nur 5 Millionen Pfund in die Bank und eine alte Rossa.
К сожалению, у меня не было капитала, только 5 миллионов фунтов в банке и старый тип Rossa.
столичный город
Die Hauptstadt Quito hat von allem etwas – alte Kolonialbauten ebenso wie moderne Hochhäuser.
В столичном городе Кито есть всего понемногу – от зданий традиционной колониальной архитектуры до современных небоскребов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemtschinowka war ein elitärer Villenvorort, etwa zwanzig Kilometer von der Hauptstadt entfernt.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногLiterature Literature
Was das Geschäft und die Industrie angeht, gilt Mailand oft als die wahre Hauptstadt Italiens.
Нет, но я поврежу твойjw2019 jw2019
Anfangs waren wir dort in der Hauptstadt im Kreisdienst, doch die Freude darüber hielt nicht lange an, denn Floriano wurde erneut schwer krank.
Прости меня, послушайjw2019 jw2019
Mit gutem Grund bezeichnet der Prophet Nahum Ninive, die Hauptstadt Assyriens, als „Stadt des Blutvergießens“ (Nahum 3:1).
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?jw2019 jw2019
Das Carillon und der Glockenturm in Canberra, der Hauptstadt Australiens, waren ein Jubiläumsgeschenk der britischen Regierung im Jahr 1963 zum Gedenken an die Gründung und Namensgebung der Stadt 50 Jahre zuvor.
Я на самом деле думала, что все закончилосьjw2019 jw2019
Das obige Bild zeigt wie Zainab Alkhawaja am 21. April allein vor dem Financial Harbor in Manama, der Hauptstadt Bahrains, demonstriert.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиglobalvoices globalvoices
Er betrieb zwischen Santiago und Ciudad Trujillo eine Buslinie und fuhr deshalb häufig in die Hauptstadt.
Тип в униформе- свинья, а не человекjw2019 jw2019
Wer kann mit aller Vernunft behaupten, die Hauptstadt selbst befinde sich erst in der ersten Phase?
С другой стороны, тыLiterature Literature
Die Hauptstadt ist Fredericton.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиWikiMatrix WikiMatrix
Und heute ist Palmyra, die Hauptstadt des Reiches Zenobias, nur mehr ein Dorf.
& Заменить наjw2019 jw2019
Madrid ist die Hauptstadt Spaniens.
Нету чувства, вроде булавок и игл?tatoeba tatoeba
Wir sind schließlich in der Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
Эй, Уолтер!Кончай!Literature Literature
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецtatoeba tatoeba
19 Im Anschluß an seinen Triumph bei Gaugamela ging Alexander daran, die persischen Hauptstädte Babylon, Susa, Persepolis und Ekbatana einzunehmen.
Твой бокс так же плох, каки Джиуджицу, Линчjw2019 jw2019
Soviel ich verstehe, pflegt die Autonome Region Kurdistan Kontakte mit den mit Irak benachbarten Staaten, ihren Hauptstädten.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, Кейтиmid.ru mid.ru
& kgeography; ist ein Erdkunde-Lernprogramm für & kde;. Damit können Sie die politischen Daten einiger Länder lernen (Länder, ihre Hauptstädte und ihre Flaggen
Затем, что ты особенныйKDE40.1 KDE40.1
Da Jehova den Eifer von Bruder Kiss und Bruder Szabó sowie den Eifer anderer Brüder segnete, gab es schon beim Ausbruch des Ersten Weltkriegs in verschiedenen Städten außerhalb der Hauptstadt Studiengruppen — in Hajdúböszörmény, Bagamér und Balmazújváros (Ostungarn) und in Nagyvisnyó (Nordungarn).
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуjw2019 jw2019
Als damalige ägyptische Hauptstadt kommt am ehesten Memphis in Frage, das während des Großteils der ägyptischen Geschichte Regierungssitz war.
За исключением этогоjw2019 jw2019
Die Hauptstadt von Japan ist Tokio.
Кочнице шкрипеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir bestätigen unsere Treue den Beschlüssen der UNO bezüglich der Regelungsprinzipien, darunter des Status Ost-Jerusalems als Hauptstadt des künftigen palästinensischen Staates.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийmid.ru mid.ru
Diese Botschaft sei auf Kinyarwanda und komme von einem Server in Somalias Hauptstadt Mogadischu.
Успеете еще посплетничать, девочкиLiterature Literature
Clorinda gegenüber liegt die paraguayische Hauptstadt Asunción.
Твое сердце свободноWikiMatrix WikiMatrix
Damals gab es in der portugiesischen Hauptstadt zwei Stromkraftwerke: „Central da Avenida“ (1889) und „Central da Boavista“ (1903).
Вас и услышат, и увидят во весь экран!WikiMatrix WikiMatrix
« »Vor zwei Tagen ist aus der Hauptstadt ein Reiter eingetroffen.
вертикальноLiterature Literature
Der Eiserne Vorhang ist gefallen, die Sowjetunion bricht zusammen, Russland verändert sich und seine Hauptstadt auch.
Давай лучше попьем чайLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.