Katholikin oor Russies
Katholikin
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
католичка
[ католи́чка ]
Maria ist Katholikin, ihr Freund jedoch ist Atheist.
Мария католичка, но её парень атеист.
католик
[ като́лик ]
Du findest ein Kreuz und schon bist du Katholikin.
Нацепишь крест и сразу католик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie war ihr Leben lang eine Katholikin.
Поверь, нам надо убиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch seine Frau war fromme Katholikin gewesen, und auch ihre Tochter Maggie war in diesem Glauben erzogen worden.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараLiterature Literature
Als Katholikin erzogen, glaubte sie fest an die kirchlichen Traditionen und wurde von abergläubischen Vorstellungen beherrscht.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомjw2019 jw2019
Was stimmt nicht damit Katholikin zu sein?
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist etwas anderes.« »Ja, aber als geschiedene Katholikin könnte sie nicht wieder heiraten, oder?
Он, первый раз.Ты готов?Literature Literature
Zur Zeit tut sie so, als sei sie Katholikin.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганLiterature Literature
Dann lehnte sich Pfarrer Falk zu ihm vor und wisperte ihm vertraulich zu: »Ich glaube, sie ist Katholikin.
Здесь только мы с тобойLiterature Literature
Gervais konnte erzählen, wie sie, die Katholikin, einmal in Paris in einer protestantischen Kirche war.
Вы разочаровали меняLiterature Literature
Victoria Ainslie war eine tugendhafte Frau, eine gute Mutter und eine fromme Katholikin.
Ты флиртуешь со старушкамиLiterature Literature
Aber deshalb wollte ich Katholikin werden.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria ist Katholikin, ihr Freund jedoch ist Atheist.
О, вы говорите как глупая девочонкаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als er ankam, handelte er dementsprechend und gab seinen Verwandten Zeugnis, darunter seiner Nichte Zsuzsanna Enyedi, einer Katholikin, die ihm Unterkunft gewährte.
Мы... связаны друг с другомjw2019 jw2019
Du brave Katholikin.
Трудно добратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel erklärte eine Journalistin, die sich als junge, progressiv denkende Katholikin beschreibt, kürzlich in einem Artikel im Nachrichtenmagazin Time: „Auch wenn wir nicht mit allen Lehren der katholischen Kirche einiggehen, klammern wir uns doch an das, was uns im katholischen Glauben verbindet: unsere tiefe Verehrung der Eucharistie.“
Лапушки, вон из ваших гнёздjw2019 jw2019
Aber ich war immer noch genügend Katholikin, um vor dem Gedanken einer Abtreibung zurückzuschrecken.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойLiterature Literature
Ich blieb eine „gute Katholikin“.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьjw2019 jw2019
Pepi, eine ehemalige Katholikin, die früher im Pfarrbezirk Zumaia (Nordspanien) Katechismusunterricht gegeben hatte, begegnete beim Predigen in einem Nachbardorf dem Pfarrer.
Хорошо... все что плавает, приближает меня к Хессуjw2019 jw2019
Als Katholikin nehme ich meinen Glauben ernst. In einem der Artikel war von Fluggästen die Rede, die sich aus Aberglauben bekreuzigten.
Нет, ты пойдёшь со мной.jw2019 jw2019
Die Arbeit von Rowena, einer Katholikin, führte sie zunächst in den Nahen Osten.
Брось, бросьjw2019 jw2019
Die Katholikin, die dankbar für diesen Schritt war.
Только бы не было войны, подругаted2019 ted2019
Sein Vater war osteuropäischer Jude, seine Mutter irische Katholikin.
Карстен настучал, чувакLiterature Literature
Sie hatte einen englischen Mann, hat sie ihren Freundinnen erzählt, und es hieß auch, sie sei eine fromme Katholikin.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияLiterature Literature
Nun, ich bin mit einer kleinen Katholikin verheiratet, sagen wir Unentschieden.
Погоди.Посмотрим что здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Mädchen war eine gute Katholikin.
И я тебя тожеLiterature Literature
Die britische Historikerin Dr. Christine King interviewte eine Katholikin, die im Lager gewesen war.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиjw2019 jw2019
172 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.