Katholik
католик · католичка
Katholiken oor Russies
Katholiken
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
католики
Der neue Papst ist Katholik, und das ist keine Überraschung.
Новый папа — католик, что вовсе не удивительно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sind sich aber nicht alle — Protestanten, Katholiken, Juden und Angehörige anderer Religionen — darin einig, daß Geistliche sich nicht in die Politik einmischen sollten, um sich eine hohe Stellung zu sichern?
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемjw2019 jw2019
Haben Sie etwa was gegen Katholiken?
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wir alle wissen, bekommen Katholiken mehr Babys, und das kann natürlich nur eins bedeuten: mehr Sex!
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуLiterature Literature
Der Anteil der Juden und Katholiken unter ihnen ist geringer als bei der amerikani schen Gesamtbevölkerung.
Плохо питаешься?Literature Literature
Aber das beweist nur, wie gespalten die Katholiken in Glaubensangelegenheiten sind.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаjw2019 jw2019
Er wurde Katholik.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich arbeitete in Sozialprojekten mit Hindus, Buddhisten und Katholiken zusammen.
Не волнуйтесьLiterature Literature
Diese Worte wurden zwar in ein Gebet aufgenommen, mit dem Katholiken Maria anrufen, doch die Bibel selbst rechtfertigt den Gedanken, Maria anzubeten, nicht.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеjw2019 jw2019
Das ist ein Katholiken-Ding.
Зачем ему это? в чем его выгода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegen Ende des Jahres 1995 setzten deutsche Katholiken gemäß einem Bericht der Süddeutschen Zeitung eine Unterschriftensammlung zur Reform der Kirche in Gang.
Пойду сделаю сэндвичиjw2019 jw2019
Aufgrund des hohen Migrantenanteils in diesem Stadtteil sind die Römisch-Katholiken inzwischen zu einer Minderheit im Pfarrgebiet geworden.
Пока. Доброго дняWikiMatrix WikiMatrix
Genauso übernahmen die Missionare der Katholiken und der Mormonen dort, wo sie sich niederließen, in der Regel verantwortungsvolle Posten in der Verwaltung und der Politik.
Через полчасаjw2019 jw2019
Philipp war sicher, daß jeder wahre Katholik in England sich erheben würde, um ihn zu unterstützen.
Нужно попробовать связаться через TACBELiterature Literature
Du solltest danach brennen, Sage und um das Bett tanzen, brüllend wie eine Biene, nachdem sie dich stach. Ich bin Katholik.
Спросила кто вы такойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du Katholik oder Protestant?
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doch ich wüsste gern von Euch, wie die Katholiken ausfindig gemacht werden sollen.
Тафу, черепаха идет!Literature Literature
Orthodoxe und Katholiken müssen lernen, in Bereichen, wo es möglich und notwendig ist, ein einmütiges Zeugnis für die Wahrheit zu geben.
Можно мне тарелку овсянки?vatican.va vatican.va
Mit Hilfe der deutschen Gemeinden nicht unbedingt furchtbar und engagierten Katholiken, kam der Tag, wenn der Wind die Wellen der Windmühlen drehte sich um und begann das Wasser an die Oberfläche zu fließen.
У тебя минутаCommon crawl Common crawl
Wie die australische Zeitung The Sydney Morning Herald berichtete, vertritt eine wachsende Zahl einflußreicher Katholiken die Ansicht, „ein Ende des Zwangszölibats würde dem Priestermangel abhelfen“.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимjw2019 jw2019
Zunächst einmal haben wir es mit zwei determinierenden Faktoren zu tun: Sie sind Abendländer und Katholik.
А что ты хотела?Literature Literature
Der Unteroffizier brüllte: „Alle Katholiken versammeln sich im Lager Decatur.
Достаточно!LDS LDS
Viele jener Katholiken, die sich eine Karte für die im Freien abgehaltene Messe besorgt hatten, fühlten sich hinterher emotional aufgerichtet.
Выпуск ' #- ого года, малышjw2019 jw2019
Er erklärt die niedrigere Selbsttötungsrate bei Katholiken durch die stärkere soziale Kontrolle und die stärkere soziale Integration.
Времени нетWikiMatrix WikiMatrix
Polen und Katholiken waren deutlich in der Minderheit, bis 1543 der Hof nach Vilnius verlegt wurde.
Давайте такLiterature Literature
Catholic einen Koordinator für Religionsunterricht. Nach seinem Dafürhalten fühlten sich Leute, die Bibelkreise besuchen, „als Katholiken übers Ohr gehauen und vermuteten in der Bibel einen großen Reichtum.
Это сигнальные часы Джиммиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.