Kausalität oor Russies
Kausalität
de
Kausalordnung (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
причинность
[ причи́нность ]
de
Beziehung zwischen Ursache und Wirkung
Angenommen du bekennst dich zu einem linearen Verständnis von Zeit und Kausalität.
Если мы предполагаем линейность отношения между временем и причинностью.
каузальность
[ кауза́льность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kausalität
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
причина
[ причи́на ]
Ich denke, du verwechselst Korrelation mit Kausalität.
Ты путаешь причину и следствие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darin liegt die Beziehung des Schicksals zum Leben, der Kausalität zum Tode.
Я искала морковку, но везде только один турнепсLiterature Literature
Es gibt gar keine andere Kausalität als die von Wille zu Wille.
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домLiterature Literature
"Dies"" Kausalität bildet einen Teil der karmischen Gesetzmässigkeiten."
Нам надо парней завестиLiterature Literature
Demzufolge vereinigt die Kausalität den Raum mit der Zeit.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезLiterature Literature
Aber das eine gehört in den Bereich des Lebens und der Zeit, das andre in den der Ausdehnung und Kausalität.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "Literature Literature
Auch die Kausalität hat einen direkten Bezug auf die religiöse Symbolik und auf die theologische Interpretation.
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееLiterature Literature
Dieser Sturm bringt eine Menge Kausalitäten mit.
Да, я этим занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergleichbare Untersuchungen über das Verhalten und die Psychologie des Menschen, bei denen eine komplexere Kausalität vorliegt, übersteigen immer noch unsere Fassungskraft.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераNews commentary News commentary
Aber sie hat zugleich Kausalität, weil sie ebenso sehr nur das Identische als dieses Verhältnisses ist.
Какая жалость!Literature Literature
Ihr Weltbild ist immer noch von Ihrer primitiven Auffassung der Kausalität getrübt.
Эрик, комнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kausalität in diesem Universum ist also unverbesserlich sonderbar.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!Literature Literature
Die Idee der Kausalität ist nun aber unzertrennlich von der Idee der Zeit.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяLiterature Literature
Sie sehen, die objektive Wahrscheinlichkeit stimmt mit der Kausalität schön überein.
Тебе будет тяжелоLiterature Literature
Das ist in den Wahnsinn getriebene Kausalität.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angenommen du bekennst dich zu einem linearen Verständnis von Zeit und Kausalität.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. ist ferner der Zufall, obschon nachträglich seine vernünftige Kausalität nachgewiesen werden kann.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуLiterature Literature
Hier ist unsere Frage: Wie wirkt sich die Kausalität in den verschiedenen Dimensionen aus?
Сейчас вы старшиеLiterature Literature
Das Beobachtungsschema Kausalität reagiert darauf auf verschiedene Weise.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?Literature Literature
Was ist mit Kausalität?
Вставка и " Drag-and-Drop "QED QED
In dieser Form funktioniert die Wiederholung überall als unschlagbare Kausalität.
На ... на тебе просто шикарный свитерLiterature Literature
Im Aufbau der gesamten Antithetik überschneiden sich Freiheit und Kausalität.
Я могу поговорить с тобой?Literature Literature
Der Zauber Excalibur, der das Gesetz der Kausalität umging.
Ты готов к смерти, мать твою?Literature Literature
Wir sind alle Opfer der Kausalität.
Да, я буду здесь... ждать васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt kommen wir zu einem wirklich schwierigen Stück Kausalität: das Licht einschalten.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноLiterature Literature
Er akzeptiert fraglos: Raum, Bewegung, Zeit, Kausalität.
Так это не его дом?Literature Literature
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.