Blaue Moschee
Голубая мечеть · мечеть Султана Ахмета · мечеть Султанахмед
Moschee oor Russies
Moschee
de
Eine Kultstätte für Anhänger der islamischen Religion.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
мечеть
[ мече́ть ]
de
Ort des gemeinschaftlichen islamischen Gebets
ru
исламское архитектурное сооружение
Polizisten und Soldaten haben eine Moschee in Kairo gestürmt.
Полиция и солдаты взяли штурмом мечеть в Каире.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мечеть
мечеть
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serben haben systematisch Moscheen und Franziskanerklöster zerstört, Kroaten orthodoxe Klöster in die Luft gesprengt.
Прости, что ты сказала?Literature Literature
Also hat der Hacker ganz gezielt diese Moschee im Visier
Бен, твой вон там, в углуopensubtitles2 opensubtitles2
Das alles ging mir durch den Kopf, während ich beobachtete, wie die letzten Nachzügler in der Moschee verschwanden.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!Literature Literature
Die Dschumaja-Moschee mit ihrem Minarett und ihrer Sonnenuhr erinnert heute noch an diese Zeit.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаjw2019 jw2019
Während man also in einer Kirche umherläuft, oder in einer Moschee oder Kathedrale, versucht man, durch die Augen, durch die Sinne die Wahrheiten zu absorbieren, die sonst durch das Bewusstsein zu einem kommen.
О, такие, блин, красавицы!QED QED
Der Bau der heutigen Moschee begann im Jahr 1986.
Кое- что никогда не меняетсяWikiMatrix WikiMatrix
Man kann also verstehen, warum die Leute die Moschee mit Alexanders Grabmal verwechseln.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаLiterature Literature
Nermin hat auch ein bisschen erzählt, wie sie als Kind im Hof der Moschee und in einem Garten hier in der Nähe spielte.
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?Literature Literature
Im Herzen von Islamabad streifen Wächtergruppen aus einer von der Regierung finanzierten Moschee, der Lal Masjid, durch Straßen und Basare, setzen islamische Moralvorstellungen durch und terrorisieren Bürger vor den Augen der Polizei.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужProjectSyndicate ProjectSyndicate
Palästinensische und jordanische Funktionäre, die ihr Volk täglich gegen Israel aufhetzen, sollten sich nicht wundern, wenn ihre Bürger ihnen ins Gesicht spucken, sie mit Schuhen bewerfen oder sie aus einer Moschee verjagen.
БольшеногийGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Geschichtlich Interessierte können im Norden auch die Sheikh Muslihiddin Moschee in Chudschand und auch die Stadt Istarawschan, welche von Alexander dem Großen gegründet wurde und vormals Alexandria hieß, besuchen.
Вы в порядке?globalvoices globalvoices
Timm begleitete den Baron in Moscheen und Bildergalerien und fand fast eine Art Gefallen an der Reise.
Планета- это наша мать, а мы- её детиLiterature Literature
Unmittelbar vor der Moschee befand sich eine Brücke, und die Felder lagen auf der anderen Seite des Flusses.
Я взял тебя на эту работуLiterature Literature
Im Jahr 2000 entstand eine neue Moschee.
Я могу так житьWikiMatrix WikiMatrix
In Chumarinski und anderen Dörfern bildeten kleine hölzerne Moscheen mit halbem Mond den Mittelpunkt.
Не важно, какоеу нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромLiterature Literature
Der Parthenon, ein antiker heidnischer Tempel, diente später als Kirche sowie als Moschee
Это фотография полиции ЛА с места преступленияjw2019 jw2019
Sultan Ahmed I. hatte seinem Architekten gesagt, die Moschee solle ein goldenes Minarett bekommen.
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиLiterature Literature
Keine andere osmanische Moschee hat einer Stadt so sehr ihren Stempel aufgedrückt wie die Selimiye.
Она твоя мачеха?Literature Literature
Die Moschee verschweigt sie, der Tempel kennt sie nicht.
Она певица.У нее музыкальное образованиеLiterature Literature
Er nahm mich mit in die Moschee.
Я хочу уточнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Kampagne wird über die Medien, Moscheen und öffentliche Reden geführt.
Я не могла с ней споритьGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Aber wir sind nicht wegen der Bombardierung der Moschee hier.
Минуту колебалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Anfänglich wurde in dieser bescheidenen Moschee Alles mit großer Einfachheit ausgeführt.
Как ты делаешь это?Literature Literature
Muslime beten in der Moschee.
Пришельцы ответили ужасающимTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und an diesem Horizont hob sich eine Wand aus Türmen und Minaretten, Zinnen und Wolkenkratzern und Moscheen.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.