Werder Bremen oor Russies
Werder Bremen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Вердер
ru
Вердер (футбольный клуб)
Na, Werder Bremen kriegt ja was ab!
Вердер Бремен довольно слаб в этом году.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na, Werder Bremen kriegt ja was ab!
Вот, что я делаю для мистера УилдмораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parallel trainierte er seit 2006 verschiedene Jugendmannschaften von Werder Bremen.
Гуго не пробегал?WikiMatrix WikiMatrix
Während Deniz noch bis 2013 für die Niedersachsen spielte, zog es Levent 2008 zu Werder Bremen.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаWikiMatrix WikiMatrix
Am 27. Januar 2015 wechselte Vestergaard zu Werder Bremen.
Как продвигается война, джентльмены?WikiMatrix WikiMatrix
Wayne erwiderte, wir hätten hinter Mesut Özil her sein sollen, bevor er von Werder Bremen zu Real Madrid ging.
Обработка будет проведена немедленноLiterature Literature
Ab 1980 hatte der damals junge Rudi Völler beim TSV 1860 München gespielt; er verließ den Club aber wegen des Lizenzentzugs in Richtung Werder Bremen.
Я уважаю этоWikiMatrix WikiMatrix
Nach Ausfällen von Jan Schlaudraff, Lukas Podolski und Luca Toni gab er am 21. Juli 2007 im Ligapokalspiel gegen Werder Bremen sein Pflichtspieldebüt in der Profimannschaft.
Что он родится таким, как яWikiMatrix WikiMatrix
Am 8. August 2006 wechselte Mertesacker für eine Ablösesumme von 4,7 Millionen Euro zu Werder Bremen, wo er einen Vertrag bis 2010 unterschrieb, der später bis zum Jahr 2012 verlängert wurde.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиWikiMatrix WikiMatrix
Anfangs versuchten sie gemeinsam, per Anhalter mitgenommen zu werden, doch niemand bremste für sie.
Обнаружены заложникиLiterature Literature
Ich ...« Er wollte gerade sagen, seine Mutter werde sie hinbringen, bremste sich aber gerade noch rechtzeitig.
Площади, площади, площадиLiterature Literature
Und jedes Mal wenn wir einsparen, werden mehr Orte infiziert, die nicht hätten infiziert werden sollen, und das bremst uns.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаQED QED
In Berlin wird gekampft, Bremen und Hamburg werden beschossen, der Bodensee ist von franzosischen Truppen erreicht.
Он был моим напарникомLiterature Literature
Na, und die Blondine aus Bremen, will die auch gerettet werden?
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиLiterature Literature
- Höre, Bremen, letzter von Paranor, ich werde dir erklären, was du wissen mußt.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...Literature Literature
10 Die Erklärungen werden morgen nebst den nötigen Instruktionen nach Bremen abgehn.
Да, конечно, они не должныLiterature Literature
"An Dulon kann sie gar nicht geschickt werden, denn Rüge hat sich zum Miteigentümer der „Bremer Chronik"" gemacht."
Вы можете подождать здесьLiterature Literature
"An Dulon kann sie gar nicht geschickt werden, denn Rüge hat sich zum Miteigentümer der „Bremer Chronik"" gemacht."
Хорошо, тогда я увольняюсьLiterature Literature
Er wird kommen, dachte Bremer, er wird zurückkommen mit einer Wehrmachtsstreife, sie werden dich abholen.
Отстань от меняLiterature Literature
Sie werden als Angelruten und als Dekorationsmaterial importiert, über ein Handelshaus in Bremen.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеLiterature Literature
Die meisten hochentwickelten Volkswirtschaften werden weiterhin darunter leiden, Schulden und Fremdkapital abbauen zu müssen, was das Wirtschaftswachstum bremst.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Tage werden mit jedem Jahrhundert um etwa 1,7 Millisekunden länger, weil der Mond die Rotation der Erde bremst.
Если ты сильный духомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich hoffe, dass es unseren westlichen Partnern jedoch klar ist, wer jetzt die Umsetzung der Vereinbarungen bremst und Berlin und Paris ihre Verantwortung für die erreichten Beschlüsse umsetzen und ihre Erfüllung erreichen werden.
По- прежнему будет оставаться еще одинmid.ru mid.ru
Das Streben einer kleinen Gruppe westlicher Staaten, die Hoffnungen der Völker zu ruinieren, indem man zum Diktat und Gewaltanwendung unter Umgehung des UN-Sicherheitsrats greift, bremst natürlich die Entstehung einer multipolaren Weltordnung, doch dieser objektiver Prozess kann nicht gestoppt werden.
Добро пожаловать в Facebookmid.ru mid.ru
Statt Frieden und Demokratie wurde im Irak eine Situation geschaffen, die so gefährlich bleibt, dass Paul Bremer, der Leiter der amerikanischen Besatzer, die Instabilität als Begründung dafür angibt, warum demokratische Wahlen noch in diesem Jahr vermieden werden sollten.
Нам правда надо переходить на личности?News commentary News commentary
31 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.