Ostpreußischer Werfer
турман
Werfer oor Russies
Werfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
метатель
[ мета́тель ]
Ich denke, sie ist ein Stein-Werfer.
Я думаю она метатель камней.
питчер
[ пи́тчер ]
Bester Werfer der Rookies in der Liga.
Лучший питчер-новичок в лиге.
пусковая установка
турман
[ ту́рман ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich werfen wir etwas Geld in den Topf und wetten.
Скажи ей что- нибудь приятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher weißt du, dass sie dich nicht als erstes aus der Luftschleuse werfen?
Везде запретили куритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich zeichne Basketballspieler auf die Plakate, die Konservendosen durch den Ring werfen.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияLiterature Literature
Mach einen Spalt auf, ich werfe ihn rein.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kommen dann immer gleich mit der " Werfen wir Shrimps auf den Grill " Sache.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was bildete sie sich eigentlich ein, mich aus meinem Haus zu werfen, wo sie es doch war, die mich betrog?
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеLiterature Literature
Sie benutzen dich, und dann werfen sie dich weg wie Papier.
От чего этот привкус карри?Literature Literature
Werfen wir wie David unsere Bürden und Sorgen auf Jehova?
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияjw2019 jw2019
Lasst mich einen Blick auf das Buch werfen.«
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаLiterature Literature
Erst dann werden die Währungsbehörden ein besseres Verständnis dafür entwickeln, wann und wie Blasen eine Wirtschaft aus der Bahn werfen können und was getan werden kann, um diesen Ausgang zu verhindern.
Этот Свиток мой!News commentary News commentary
Vielleicht sollten wir nochmals einen Blick auf das Blut werfen.
Теперь я знаю, что правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werf' diesen endlichen Schatten ab von mir, Menschengestalt, unausweichlich, ruf' ihn zurück.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадLiterature Literature
Ich werfe ihr einen dankbaren Blick zu.
Всё покупаетсяLiterature Literature
« »Wenn ich du wäre, würde ich den Ring in den Avery werfen.« »Der König versklavt Leute mithilfe dieser Ringe.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеLiterature Literature
« Julie hob die Stimme: »›Laßt den unter euch, der ohne Sünde ist, den ersten Stein werfen.‹« »Was?
Перезапустить структурные буферыLiterature Literature
Aber zuerst wollen wir einen Blick auf die Popkultur werfen.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "QED QED
Aber mir wäre es dennoch lieb, wenn du einmal einen Blick auf das Paket werfen könntest.
Войди, закажи кофеLiterature Literature
Ich werfe Peeta einen Blick zu und muss mir auf die Lippe beißen, um nicht zu lachen.
Но ты поступил как мужикLiterature Literature
Nun, um zu verstehen, wie das möglich ist, muss man die Verschalung abnehmen und einen Blick ins Innere werfen.
Сэр, наоборотQED QED
LAURA Ich werfe Pumas durch das Zimmer, wenn du nicht gleich aufhörst, dich über meinen Koffer lustig zu machen.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеLiterature Literature
Schaue fünf Minuten lang alle Schatten, die Gegenstände oder Personen um dich herum werfen, genau an.
Знаете, я схожу за документами ТеддиLiterature Literature
Wie der Apostel Paulus können wir im Gebet unsere Bürden auf Jehova werfen (Psalm 55:22). Er wird zwar nicht unbedingt unsere Probleme beseitigen, aber er kann uns die nötige Weisheit geben, sie zu meistern, selbst solche, die äußerst schwer zu ertragen sind.
Где мы, черт побери?jw2019 jw2019
Er stellte seinen Jeep ab und ging ins Haus, ohne auch nur einen Blick über die Schulter zu werfen.
Я сидела и лежала весь деньLiterature Literature
Sicher ist, dass ein neues Ausbalancieren zwischen Nord und Süd damit beginnen muss, einen ehrlichen und nüchternen Blick auf Europas aktuellen Status in unserem multilateralen System zu werfen.
И рады устроить кошачий концертNews commentary News commentary
Als nächstes werfen wir einen Blick auf die Beschäftigungsquote, die Ende 2007 in Großbritannien im Bevölkerungssegment von 16-64 Jahren bei 72,9 Prozent lag.
Я не брошу тебя, ВрэйProjectSyndicate ProjectSyndicate
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.