aufgegebenes land oor Russies
aufgegebenes land
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
нарушенные земли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als würde ich einen Kerl wegschicken, der sein Bein für unser Land aufgegeben hat.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Ukrainer haben das Gefühl, dass die USA – und tatsächlich der Großteil des Westens – ihr Land aufgegeben hat.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореNews commentary News commentary
Niemand soll denken, die Königin habe aufgegeben oder ihr Land verraten.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "Literature Literature
Wie es heißt, wurden im brasilianischen Teil Amazoniens auf diese Weise 165 000 Quadratkilometer Land aufgegeben.
И это помогло?jw2019 jw2019
Die US Marines hatten endlich aufgegeben und das Land sich selbst überlassen.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокLiterature Literature
Du hast dein Land aufgegeben, wegen deiner Eitelkeit, deinem Ego?
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben Anzeigen in allen großen Zeitungen des Landes aufgegeben und sie gebeten, mit ihrem Baby zurückzukommen.
Два парня просто... ссут, болтаютLiterature Literature
Sie haben die Macht einmal aufgegeben, um das Land der Elfkynan zu retten.
Признаков травмы головы нетLiterature Literature
Dass Ihr Euren Titel aufgegeben hast, Euer Land und Euer ganzen Vermögen verloren habt...
Я здесь ради общего делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat ihr Haus auf dem Land aufgegeben und sich eine kleine Wohnung in London gekauft.
Просто дай мне подержать его последний разLiterature Literature
Aber soviel wissen wir auch, kein Römer hat je eine Handbreit erobertes Land aufgegeben!
Звучит интригующеLiterature Literature
Aber ich werde dir erzählen, warum ich meinen Lehrerjob in Eng- land aufgegeben habe.
Что ты для меня нарыл, боец?Literature Literature
Nicht dass mein Sohn sein Leben aufgegeben hätte für dieses Land
Подожди, я выйду взглянутьopensubtitles2 opensubtitles2
Er hat ihretwegen seine Stadtpraxis aufgegeben und ist aufs Land gezogen.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьLiterature Literature
Manche dominikanischen Familien haben den Komfort eines Lebens in der Großstadt aufgegeben und sind aufs Land gezogen.
Данные Миссииjw2019 jw2019
Es ist nicht, dass mein Sohn sein Leben aufgegeben hat für sein Land.
Какого дьявола он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsdann, o Leute, der Satan hat die Hoffnung aufgegeben, in diesem eurem Land jemals angebetet zu werden.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаLiterature Literature
Gläubige Juden auf der ganzen Welt haben die Hoffnung noch nicht aufgegeben, eines Tages im Lande Zion zu leben.
Иногда ты меня удивляешь, СэмLiterature Literature
Unser Land haben wir aufgegeben und wir besitzen kaum noch Vieh.
Она позаботилась об этомLiterature Literature
Doch genau wie bei seiner Finanzkrise 1991 konnte Indien mit einer verbesserten Außenpolitik aus der Krise hervorgehen – dabei wurden die weltfremden Traditionen des Landes aufgegeben und mehr Realismus und Pragmatik eingeführt.
Ты должна освободить свое подсознаниеNews commentary News commentary
Doch genau wie bei seiner Finanzkrise 1991 konnte Indien mit einer verbesserten Außenpolitik aus der Krise hervorgehen – dabei wurden die weltfremden Traditionen des Landes aufgegeben und mehr Realismus und Pragmatik eingeführt.
Прикуси язык!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dennoch hat Ned Land die Hoffnung nicht aufgegeben, wieder die Freiheit zu erlangen.
Наземная скорость увеличиваетсяLiterature Literature
Manche Länder hatten sich freiwillig aufgegeben.
Давай, двумя ркуами!Literature Literature
Nach den Ereignissen der Nacht hatte er den Plan aufgegeben, mit dieser Frau quer durch das Land zu fahren.
Ты совсем не смешонLiterature Literature
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.