aufschwingen oor Russies
aufschwingen
de
(sich) erheben
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
достигнуть
[ дости́гнуть ]
Eure göttlichen Züge werden zunehmen, wenn ihr andere führt und euch zu eurem göttlichen Potenzial aufschwingt.
Ваши Божественные качества возрастут, если вы будете направлять других людей и достигнете своего Божественного потенциала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und doch konnte er sich nur höchstens ein- bis zweimal im Jahr dazu aufschwingen, die Dinge auch wirklich zu ordnen.
Тогда не сердись, блинLiterature Literature
„Du kannst dich nicht zum Herrscher aufschwingen.“ Calums Stimme klang immer noch fest.
В одном чемодане получается # # долларовLiterature Literature
Würden die Deutschen sich wieder dazu aufschwingen, Europa zu dominie ren?
Ладно, я спрошу тебя еще разLiterature Literature
Wenn wir den Herrn auf unserem Weg miteinbeziehen und uns in irgendeinem Gebiet für einen Neubeginn entscheiden, können wir uns zu Höhen aufschwingen, die wir niemals für möglich gehalten hätten.
Мы должны ехать налегкеLDS LDS
Wenn Es nur gewollt hätte, hätte Es sich mühelos zum Beherrscher der Galaxis aufschwingen können.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинLiterature Literature
Sich zu neuen Höhen aufschwingen
Теперь они думают, что я с вамиLDS LDS
Und wenn der Geist von mentaler Routine befreit wird, wird er sich dann zu neuen, wichtigen Ideen aufschwingen, oder wird er seine Zeit träge mit noch mehr Videospielen verbringen? . . .
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройjw2019 jw2019
Wenn wir uns in den Himmel aufschwingen möchten, kaufen wir ein Flugticket.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентLiterature Literature
Möge jeder von uns sich aufschwingen und der Mann Gottes werden, zu dem er vorherordiniert worden ist – bereit, tapfer das Priestertum Gottes zu tragen, und gewillt, jedweden Preis zu zahlen, der ihm abverlangt wird, um seine Macht im Priestertum zu vergrößern.
Переименовать сеансLDS LDS
Aber Vaters Schuld war eine moralische, und von daher mochte ich mich nicht zum Richter über ihn aufschwingen.
Ребята, пожалуйстаLiterature Literature
Die Sterne waren sein Reich; er musste sich lediglich zu ihnen aufschwingen, danach greifen.
Установить напоминаниеLiterature Literature
Je höher sie sich aufschwingen, desto tiefer fallen sie; und wie viele Bande reißen nicht bei solchem Sturz!
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковLiterature Literature
Statt dessen klopfte sie an die andere geschlossene Tür, die Badezimmertür, und ließ sie langsam aufschwingen.
Что там у нас?Literature Literature
Zweitens die Stolzen und Eingebildeten, die im Schein ihrer Selbstherrlichkeit lesen, die die Regeln auslegen, wie es ihnen gefällt, die sich selbst zum Gesetz werden und sich damit zum alleinigen Richter über ihr Handeln aufschwingen.
Я не стану тебе рассказыватьLDS LDS
Alle wussten, dass er die Bettflasche von Marlascas Witwe war und sich zum Helden aufschwingen wollte.
Король Тэоден обороняется одинLiterature Literature
Er glaubte, dass ich die Dämonen nicht aussperren, sondern mich zu deren Herrscherin aufschwingen würde.
Вон из моей головыLiterature Literature
Ihr zufolge wird sich die Erde abermals zum Zentrum der gesamten Rasse aufschwingen.
Это то что тебе нужноLiterature Literature
Doch den Lift lehnte er rundweg ab und erklärte, er wolle sich mit eigener Kraft zum achtzigsten Stockwerk aufschwingen.
Мне ничего от тебя не нужноLiterature Literature
Es naht die große historische Stunde, da sich der Integral in den Weltraum aufschwingen wird.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеLiterature Literature
»Du willst dich wirklich zum Herrn der Welt aufschwingen, nicht wahr, Martin?«
Не обвиняйте меня, ЧарлиLiterature Literature
Wie wollte er sich zum Menschenführer aufschwingen, wenn er nicht einmal sein eigenes Leben zu schützen verstand?
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаLiterature Literature
Nur Lothaire kann glauben, dass ausgerechnet er derjenige ist, der sich zu meinem Herrn und Meister aufschwingen kann.
Кто- то другой по трупам шелLiterature Literature
Er dachte: Wer bin ich denn, daß ich mich zum Richter in Herzensangelegenheiten aufschwinge?
И она, типа, была ужасно пьянойLiterature Literature
Welches Zerrbild der menschlichen Natur doch entsteht, wenn ein Mensch oder eine Gruppe von Menschen zwar das Bewusstsein dessen in sich tragen, dass sie sich zu menschlicher Würde aufschwingen können, die eine niedrigere Kreatur nicht einmal erkennen kann, sich dann aber doch damit zufrieden geben, den animalischen Instinkten zu folgen, ohne sich dafür anzustrengen, die Freude zu erfahren, die mit Gutsein, Reinheit, Selbstbeherrschung und dem Glauben verbunden ist, der dem Befolgen sittlicher Regeln entspringt!
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?LDS LDS
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.