dösen oor Russies
dösen
de
schnarchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
дремать
[ дрема́ть ]
ru
пребывать в сонливом, полусонном состоянии
Maria döst auf dem Sofa.
Мэри дремлет на диване.
вздремнуть
[ вздремну́ть ]
Es ist kein voller Winterschlaf, aber ich döse gern und oft.
Может, это не совсем спячка, но я люблю вздремнуть.
подремать
[ подрема́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
соснуть · клевать носом · прикорнуть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danach werde ich vor einer schweren Entscheidung stehen: Öffne ich eine weitere Dose mit Mangos oder nicht?
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняLiterature Literature
In der Tasche der Senatorin ist eine identische Dose.
Хотя бессмертие того стоит, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UVA verursacht die Pigmentierung und bei zu hohen Dosen den schwarzen Hautkrebs, das Melanom.
Давно не видел тебя таким счастливымLiterature Literature
Das Gebäude verinnerlicht den Ort, aber es gibt ihn nur in den sehr kleinen Dosen ab, in denen das Museum choreographiert ist.
Повернуть по часовой стрелкеQED QED
Das ist aber nett.« »Nee, die Dose ist von Kellys Mam.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийLiterature Literature
& Verschieben nachdelete completed to-dos
Ты рылсяв моём компьютере?KDE40.1 KDE40.1
Gestern habe ich neun Dosen Sprühsahne gegessen
Если б ни это, давно бы зарезалиopensubtitles2 opensubtitles2
In der Hand hielt sie zwei Dosen Bier, und als ich mich umdrehte, gab sie mir eine davon.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?Literature Literature
Es ist ein natürliches Sedativum, wird in Tees und Ölen verwendet, aber es kann in großen Dosen wirklich gefährlich werden.
Посмотри на его жировые отложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Hand hielt er eine rostige Dose und einen Löffel – das Symbol verwaister Bettelknaben.
Уэлдон не поверилLDS LDS
Laboruntersuchungen von Haar- und Fingernagelproben ergaben, dass Hall in seinen letzten Lebenswochen tödliche Dosen von Arsen zu sich genommen hatte.
Игрек равное# на # и так до N- огоWikiMatrix WikiMatrix
Schließlich wandte Zuleikha sich zu Balian. »Das ist meine Dose, weißt du.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеLiterature Literature
« »Daß er zweimal in der Woche Huhn ißt und nicht gerade selten Ravioli aus der Dose.
Ты ведь... совсем ничего не понялLiterature Literature
In hohen Dosen hatte das Fernsehen eine beruhigende Wirkung, wie ein Analgetikum.
Механизация на взлётную!Literature Literature
Aber jetzt blieben ihm nur noch ein paar Gramm, die er seinem Körper in homöopathischen Dosen zuführte.
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийLiterature Literature
Ein fünfjähriger Junge sandte einen kleinen Beitrag und schrieb, er hoffe, damit könne eine riesengroße Dose Thunfisch für die Brüder in Rußland gekauft werden.
Пойдемте со мнойjw2019 jw2019
Eine Dose, keine Flasche.
Что ты делаешь?- ОтельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Mann hat eine abgelaufene Dose Sardinen gegessen.
Он ударил полицейскогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder, falls du Vegetarierin bist, habe ich auch eine Dose Linsensuppe.”
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиLiterature Literature
Dos Santos trug ein kurzes schwarzes Kleid, hohe schwarze Stiefel und lederne Armbänder.
Держи...Это тебе... подарокLiterature Literature
Ein junger Mann, nennen wir ihn Thomas, dessen Eltern sich scheiden ließen, als er acht Jahre alt war, erinnert sich: „Nachdem uns Vati verlassen hatte, hatten wir zwar immer etwas zu essen, aber eine Dose Limo war Luxus.
Я открыт, Соса!Открыт!jw2019 jw2019
Unverschämtheit mischt sich mit Feigheit, ergänzt durch immer stärkere Dosen Heuchelei.
Это ведь государственная тайнаLiterature Literature
« »Gestern Abend hat er eine Dose Lachs gefressen.« Nun ja, das war ziemlich optimistisch ausgedrückt.
И мы не знаем кемLiterature Literature
Diese Dose Ananas ist morgen abgelaufen.
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Verabreichung wirkte die Rossak-Droge in jedem Fall tödlich, selbst in winzigsten Dosen.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.