die Verantwortung tragen oor Russies
die Verantwortung tragen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
ответить
[ отве́тить ]
отвечать
[ отвеча́ть ]
Heute seid ihr da, morgen aber nicht, sollen wir die Verantwortung tragen?
Нынче вы тут, завтра вас не сыщешь а нам отвечать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin nicht frei, aber du würdest nie die Verantwortung tragen.
Это ничего не значилоLiterature Literature
Welche Eigenschaft zeichnete Russell aus, und was können alle, die Verantwortung tragen, daraus lernen?
Всегда другой угол, другое значениеjw2019 jw2019
Du hast die Leitung des Projekts in Alarm gesetzt und jetzt muss ich die Verantwortung tragen.
Готовлю дозу.Он готовит дозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Begreife, warum ich dir das alles sage: Du wirst unglücklich sein, und ich allein werde die Verantwortung tragen.
Вы встретились в мужском туалетеLiterature Literature
Bis dahin werde ich natürlich als Erster Vize-Parteigeneralsekretär die Verantwortung tragen.
Но они отказалисьLiterature Literature
Auch Ralf hatte schon einige Male die Verantwortung tragen dürfen.
Скажи правдуLiterature Literature
Was Allah durch sein Feuer vernichtet, dafür könne kein Mensch die Verantwortung tragen.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноLiterature Literature
Nicht, wenn ich die Verantwortung trage.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass du die Verantwortung trägst für den Tod dieser 43 Bajoraner?
Он остается в СмолвилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen die Böse spielen und die Verantwortung tragen.
Как звать- величать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit wurde dieses große Werk eingeleitet, für das wir nun die Verantwortung tragen.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!LDS LDS
Wir, die wir heute im Priestertum dieser Kirche die Verantwortung tragen, müssen unserem Propheten, Präsident Gordon B.
Когда будет следующий?LDS LDS
La Gorda stellte gleich anfangs fest, daß sie, weil sie formlos sei, noch immer die Verantwortung trage.
Неплохо, а ты?Literature Literature
Wer sich schuldig machte, mußte dafür immer die Verantwortung tragen; es gab keine Ausnahmen.
А что, по мне видно?jw2019 jw2019
Ich kann für alles, was in meinem Zimmer geschieht, die Verantwortung tragen, und zwar gegenüber jedem.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?Literature Literature
Da ich in Abwesenheit der Herren Malik hier die Verantwortung trage -« »Muhannad ist auch nicht hier?
Заткнись, это разговор органических форм жизниLiterature Literature
13 Auch heute sind Brüder, die Verantwortung tragen, daran interessiert, Herzen zu erreichen.
Никакого несексуального купания, это так важно?jw2019 jw2019
(b) Worin ist Moses ein gutes Beispiel für alle, die Verantwortung tragen?
Я делал то что меня попросилиjw2019 jw2019
Es gibt eine andere Art von Schmerzen, für die wir selbst die Verantwortung tragen.
Не принимай близко к сердцуLDS LDS
Heute seid ihr da, morgen aber nicht, sollen wir die Verantwortung tragen?
Это временное явление, ты же знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Gaben dazu einsetzen, die Menschen zu beschützen, für die wir die Verantwortung tragen.
Ей было восемь... девять месяцевLiterature Literature
Er allein wolle die Verantwortung tragen, er allein werde Tag und Nacht an Maras Seite ausharren.
А как ты это проверил?Literature Literature
Wie soll er für sie die Verantwortung tragen?
Обичаше да гледаш моржа като плуваLiterature Literature
Es erstaunt nicht, dass das Vertrauen in die Integrität derjenigen, die Verantwortung tragen sollten, weitgehend erschüttert ist.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуjw2019 jw2019
1038 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.