ein Taxi rufen oor Russies

ein Taxi rufen

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

вызывать такси

werkwoord

Vielleicht sollte ich ein Taxi rufen.
Наверное, пора вызывать такси.

voorbeelde

Macht es dir etwas aus, wenn ich dir ein Taxi rufe?
Могу я вызвать для тебя такси?

Ich werde dir ein Taxi rufen.
Я вызову тебе такси.

"""Würden Sie mir bitte ein Taxi rufen, während ich ins Bad gehe und mich anziehe?"""
– Вы не могли бы вызвать для меня такси, пока я переодеваюсь?

Ich wollte ein Taxi rufen.
Я собирался вызывать такси.

Soll ich dir ein Taxi rufen?
Вызвать такси?

Können Sie mir ein Taxi rufen?
Вы можете вызвать мне такси?

Dann öffnete er mir eigenhändig die Tür und fragte, ob er ein Taxi rufen solle.
Потом открыл двери и предложил вызвать такси.

Vielleicht sollte ich ein Taxi rufen.
Наверное, пора вызывать такси.

Preston packt seine Sachen und lässt sich ein Taxi rufen.
Престон собирает вещи и вызывает такси.

Können Sie mir bitte ein Taxi rufen?
Вы не могли бы вызвать мне такси?

« »Sollte er jetzt schlafen gehen oder besser ein Taxi rufen und zum Kosmodrom fahren?
— Сейчас ему следует отправиться спать или лучше вызвать машину и поехать в космопорт?

Ich sollte ein Taxi rufen.
Мне нужно поймать такси.

Er überlegte sich, ob sie von hier nicht ein Taxi rufen könnten.
Он думал, смогут ли они заказать такси прямо из этого шале.

Du denkst, du kannst alles dirigieren, aber diesmal liegt es außerhalb deiner Einflußsphäre ... Laß mir ein Taxi rufen.»
По-твоему, ты можешь управлять всем, но на этот раз не в твоей власти... Пусть мне вызовут такси

Allmählich sah er die Probleme ein, aber er schlug sich trotzdem wacker. »Oder vielleicht ein Taxi rufen?
Он вынужден был признать, что начинает понимать, в чем проблема, но продолжал настаивать на своем. — Или взять такси?

Sie half mir, aufzustehen. »Soll ich ein Taxi rufen, oder schaffst du es, bis nach Hause zu laufen?
Она помогла мне встать. — Вызвать такси?

Soll ich ein Taxi rufen?
Вызвать тебе такси?

« »Wir könnten uns ein Taxi rufen und den Fahrer fragen.« Phantastisch!
— Можно кликнуть такси и спросить у водителя.

Kann ich Ihnen ein Taxi rufen?
Могу ли я вызвать вам такси?

Kann ich dir ein Taxi rufen?
Могу я вызвать тебе такси?

Ich werde Ihnen eine Taxi rufen, wenn sie fertig sind.
Я вызову тебе такси, когда будешь готов.

Ich werde ein Taxi rufen.
Я вызову такси.

« Sie solle uns nur ein Taxi rufen.
— Вы только закажите нам такси.

Würden Sie mir bitte ein Taxi rufen?
Хотите, чтобы я вызвал такси?