einen Rausch haben oor Russies
einen Rausch haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
охмелеть
[ охмеле́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da war es auch, das einzige Mal in meinem Leben, wo ich einen Rausch gehabt habe.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуLiterature Literature
In der Tat sind es die gleichen Hirnregionen die aktiv werden, wenn Sie einen Kokain- Rausch haben.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеQED QED
In der Tat sind es die gleichen Hirnregionen die aktiv werden, wenn Sie einen Kokain-Rausch haben.
Я здесь бизнесом занимаюсьted2019 ted2019
Hätte man seine Barkeeper gefragt, so würden sie seine Gemütsverfassung als einen leichten Rausch bezeichnet haben.
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяLiterature Literature
Ich habe ein Rauschen in den Ohren, und meine Gedanken sind ein wenig durcheinander, aber das spielt keine Rolle.
Я потом расскажуLiterature Literature
Auch das ist ein Rausch, ist ein moralischer Exhibitionismus, den wir sehr nötig haben.
Пока. Доброго дняLiterature Literature
Erinnert ihr euch ... bevor wir ihn haben brechen hören, haben wir ein fernes Rauschen gehört?
Это был его сад?Literature Literature
Wenn ein Autor behauptet, er habe im Rausch der Inspiration geschrieben, lügt er.
Ты должно быть МаксLiterature Literature
Sie haben die Jury in einen Rausch gepeitscht, um den Mangel an echten Beweisen zu vertuschen.
Успокойся.Всё будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit seinen Gesundheiten haben die Gäste einen dauernden Rausch, einen nie sich verziehenden Schwindel geschöpft.
В другом- на другойLiterature Literature
Aber vor Tagesanbruch, als dort Licht brannte, würde Tiffany es gesehen haben. »Ich vermute, er hatte einen Rausch.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмLiterature Literature
Haben Sie schon einmal ein von Rauschen und anderen Störgeräuschen begleitetes Lied im Radio gehört?
Нельзя сюда!Literature Literature
Selbst Winston Churchill schrieb im Rausch des Gedankens an Krieg: „Kriegsvorbereitungen haben eine unwahrscheinliche Faszination für mich.
Ну нет, насколько я знаюjw2019 jw2019
„Jerusalem, soweit wir gehört haben“, rief einer der anderen Fischer über das Rauschen der Wellen hinweg.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудLiterature Literature
Seit zum ersten Male der leichte Rausch des Weines mich trug, habe ich immer wieder das Empfinden einer Befreiung.
Заставьте их остановиться!Literature Literature
Die Griechen — durchaus verwandt mit anderen Kulturen — haben im Eros zunächst den Rausch, die Übermächtigung der Vernunft durch eine ,,göttliche Raserei’’ gesehen, die den Menschen aus der Enge seines Daseins herausreißt und ihn in diesem Überwältigtwerden durch eine göttliche Macht die höchste Seligkeit erfahren läßt.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?vatican.va vatican.va
Wir haben gezeigt, dass wir damit einen großen Teil der Daten erklären können Menschen planen tatsächlich ihre Bewegungen ganz genau, um die negativen Folgen des Rauschens zu mindern.
Ты как лесная ланьQED QED
Wir haben gezeigt, dass wir damit einen großen Teil der Daten erklären können – Menschen planen tatsächlich ihre Bewegungen ganz genau, um die negativen Folgen des Rauschens zu mindern.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундted2019 ted2019
SSIM wurde entwickelt um eine Verbesserung gegenüber herkömmlichen Methoden wie Spitzen-Signal-Rausch-Verhältnis (englisch peak signal-to-noise ratio, PSNR) und Mittlerer quadratischer Abweichung (englisch mean squared error, MSE) zu bieten, welche wenig Übereinstimmung mit menschlicher visueller Wahrnehmung bewiesen haben.
Мне правда очень приятно тебя встретитьWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.