Es ist eine Schande!
Это позор!
es ist eine Schande oor Russies
es ist eine Schande
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
стыдно
[ сты́дно ]
Es ist eine Schande, dass ich sie so sterben lassen musste.
Мне стыдно, что приходится убивать её вот так.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Das habe ich auch gehört, Euer Eminenz, und es ist eine Schande für unsere Familie.
Мы могли бы поплавать?Literature Literature
Ich hatte Recht, es ist eine Schande, dass nicht du an meiner Stelle täglich ins Foreign Office gehst.
Ты уже прочитал мой сценарий?Literature Literature
Ich denke, es ist eine Schande, daß wir aus diesem Radio nichts rauskriegen.
Они загерметизируются, меньше чем через часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, Jules, es ist eine Schande das du meine Schuss nicht sehen konntest.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine Schande, daß die Polizei die Homosexuellen in der Stadt nicht rechtzeitig gewarnt hat.
Не подождете минутку?Literature Literature
Es ist eine Schande.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, es ist eine Schande.
А теперь я собираюсь стошнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine Schande, dass es so enden muss.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine Schande es zu vergessen.
Что станет с вашей группой?mid.ru mid.ru
Es ist eine Schande, Ihren kleinen Bruder so in Gefahr zu bringen.
Не дает.Прости. УссаааOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deunan, es ist eine Schande.
Это просто ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine Schande, ein Kind für den Tod eines anderen verantwortlich zu machen.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалLiterature Literature
Es ist eine Schande für eine Familie, einen du Tillet zum Verwandten zu haben, einen Mann ohne Adel.
И вот настало летоLiterature Literature
Vor allem Jack. “ „Es ist eine Schande, wie die verschiedenen Zweige unserer Familie getrennt wurden“, bemerkte Derek.
Я солгал тоже, ладно?Literature Literature
Es ist eine Schande, dass ein Kommentar selbst erklärt werden muss.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеLiterature Literature
Es ist eine Schande, die wir nie wiedergutmachen konnten«, sagte Vikus. »Und jetzt?
Не удаётся задать версию протокола LDAP %Literature Literature
Es ist eine Schande, dass Ihre Politik so widerspenstig ist.
Не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine Schande, aber das ist vom Regen in die Traufe kommen wird.
Я хочу мозговыхCommon crawl Common crawl
Wirklich, es ist eine Schande, daß die Göttin sie so erschaffen hat.
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.Literature Literature
Es ist eine Schande, ich bin in einer Beziehung.
ПосторонисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Es ist eine Schande, dass du die Katze nicht gefunden hast, Annie.
А, как она была убита?Literature Literature
" Es ist eine Schande, dich hinzuhalten, meine kleine Hure ", lachte er.
Не узнаете гения, когда видете его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine Schande, das ein Paar dieser durchgeknallten Fans den Rest von uns so schlecht darstehen lassen.
ИЗ кассы ничего не пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, es ist eine Schande.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
373 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.