fast nichts oor Russies
fast nichts
de
minim (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
почти ничего
[ почти́ ничего́ ]
Heute habe ich fast nichts getan, denn das Wetter war sehr heiß.
Сегодня я почти ничего не делал, потому что погода была очень жаркой.
почти́ ничего́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist fast nichts mehr übrig, aber er hat immer noch geatmet, als ich reinging.
Простите, мне пора идтиLiterature Literature
„MEHR GEHT FAST NICHT!“
Ты уверена что хочешь сделать это?jw2019 jw2019
Sie 97 konnte sich an fast nichts von dem erinnern, was ihr geschehen war, und glaubte mir.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онLiterature Literature
Zwar sind einige Währungen gestiegen und andere gefallen, aber im Durchschnitt hat sich fast nichts geändert.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииNews commentary News commentary
Wir haben fast nichts in der Hand.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникLiterature Literature
Ich kann fast nichts sehen, wenn es so hell ist.
Детей брать не можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch obwohl sie völlig ausgehungert war, wollte sie sie fast nicht essen, so perfekt sahen sie aus.
Мы вас ждалиLiterature Literature
Ihre Freundin hätte ihr niemals geglaubt, dass nichts passiert war ... na ja, fast nichts.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьLiterature Literature
Der Amerikaner hatte ihm die Wahrheit gesagt: Sein Magen brannte fast nicht mehr.
Что не надо штурмовать БофорLiterature Literature
Ich hatte mittags fast nichts gegessen und war ausgehungert.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?Literature Literature
Ich hätte dich fast nicht gesehen.
Куда ты собрался?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie hatten ihm fast nichts zu essen gegeben, nur Brot und ein bisschen dünne Brühe.
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!Literature Literature
Es ist fast nichts mehr zu kriegen.
ПроизводительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wewerka ist noch ganz zerzaust und hat unter dem übergeworfenen Schlafrock fast nichts an.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераLiterature Literature
Außerdem hatte sein Selbstmord nichts oder fast nichts zu tun mit Toms Überzeugung, daß er ihn getötet habe.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?Literature Literature
Fast nichts.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast nicht.
Действительно ужасноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das glänzende Instrument wiegt fast nichts.
Не трогай меня, или я тебя убьюLiterature Literature
„Du bist ja so blass und mager, dass ich dich fast nicht wiedererkannt hätte.""
Она- человекLiterature Literature
Der Bankier klagte zu dem Zeitpunkt über Bauchschmerzen und aß fast nichts.
Ты прав.Мы его перекрасимLiterature Literature
Als Johannes tot war, aß Regine wochenlang fast nichts; ein paar Keks täglich war alles.
Я что хочу, то и говорю!Literature Literature
Ich weiß fast nichts von dir.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумtatoeba tatoeba
Glazer fuhr fort: »Dem amerikanischen Judentum hat Israel fast nichts bedeutet ...
Теперь Су Хён вспомнил?Literature Literature
Man sieht fast nichts Gerechtes oder Ungerechtes, das nicht seine Verschaffenheit änderte, wenn es das Klima ändert.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?Literature Literature
Ich habe fast nichts mehr mit dem Menschen gemein, der ich bis vor wenigen Jahren war.
Мать у друзейLiterature Literature
5775 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.