fast unmerklich oor Russies
fast unmerklich
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
неуловимый
[ неулови́мый ]
Das Schiff ist fast unmerklich anders.
Сам корабль почти неуловимо стал физически иным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Eine kurze, fast unmerkliche Pause.
В саду КонсерваторииLiterature Literature
In der heutigen Wissenschaft sind solche Änderungen fast unmerklich geworden.
Бeреги голoвуLiterature Literature
Franck sah mich an und ich schüttelte fast unmerklich den Kopf.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимLiterature Literature
Können Sie sich vorstellen, wie das Licht am Horizont langsam und fast unmerklich stärker wird?
Значи, ще му устроим капанLDS LDS
Die entscheidendsten Veränderungen konnten sich in fast unmerklicher Art und Weise manifestieren.
Два слитка, пятьLiterature Literature
Offenbarung kann auch in Form eines Traums gegeben werden, in einem fast unmerklichen Übergang vom Schlaf zum Wachsein.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоLDS LDS
Fast unmerklich, so dass ich es beinahe nicht gesehen hätte, schüttelte Adam den Kopf.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыLiterature Literature
Sie zwang Foma fast unmerklich, hier und da nachzugeben und in dieses und jenes sich zu fügen.
Ну, орлы, завалили зверяLiterature Literature
»Weil der Mann in den Wasserpfützen tanzt und plantscht«, sagt sie mit fast unmerklichen Gesichtsbewegungen.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьLiterature Literature
Fast unmerklich driften sie in die Sünde ab.
Уведомлениеjw2019 jw2019
Aber fast unmerklich änderte sich die Szene.
Это объект сейчас, а это- до зачисткиLiterature Literature
Fast unmerklich nickte Cardiel, dann widmete er seine Aufmerksamkeit wieder Carstens Schlußbemerkungen.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаLiterature Literature
Die Verschlechterung ging fast unmerklich vor sich.
Португальские словаLiterature Literature
Ihr Puls unter meinen Fingern schlug sinnlos rasch und zugleich fast unmerklich.
Помоги мне встатьLiterature Literature
Vielleicht rückten sie fast unmerklich ein wenig von ihm ab, vielleicht nicht einmal das.
Я могу снова вернуть тебя в сетьLiterature Literature
Einige Stunden später begann ein Regen zu fallen, der langsam, fast unmerklich in nassen Schnee überging.
Это процессуальная частьLiterature Literature
Kern drehte sich vorsichtig und fast unmerklich zur Seite, um die Treppe übersehen zu können.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияLiterature Literature
Langsam, fast unmerklich, selbst für ein Wesen wie sie, löste sich das ganze Gewebe der Finsternis auf.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниLiterature Literature
Ich sah ihn schnell an, und er winkte mit den Augenlidern fast unmerklich nach Suef hin.
Это может означатьтолько одноLiterature Literature
Er nickte John fast unmerklich zu und legte einen Geldschein unter den Teller.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиLiterature Literature
Fast unmerklich verändert sich da doch gerade die Stimmung im Saal, oder?
Где мои очки?jw2019 jw2019
Madeleine machte eine fast unmerkliche Bewegung.
Это правда, когда?Literature Literature
Die beigen Wände verengen sich langsam, fast unmerklich, als wollten sie mich erdrücken.
Он организованLiterature Literature
Er nickt fast unmerklich und die Spannung in seinem Körper verringert sich ein bisschen.
Рада вас видетьLiterature Literature
Ihr Wachsthum ist fast unmerklich, nach zwanzig, dreißig Jahren fällt es kaum auf.
Мне нуженновый союзник на Пяти УглахLiterature Literature
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.