frei erfunden oor Russies
frei erfunden
de
erstunken und erlogen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
фиктивный
[ фикти́вный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faszinierend, aber alles frei erfunden.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat diese Geschichte frei erfunden, weil er Arbeit braucht.
Вигго, полегче!Literature Literature
Hätten diese Worte überhaupt Gewicht, wenn Hiob nie gelebt hätte und die Angriffe Satans frei erfunden wären?
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихjw2019 jw2019
Selbstverständlich konnte das alles frei erfunden sein, aber was hätte sie davon?
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "Literature Literature
Und einen barmherzigen Samariter habe es nie gegeben, den betrunkenen Arzt als Fahrer habe sie frei erfunden.
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?Literature Literature
Der Name Bill Carson ist also frei erfunden, was?
Зачем спрашивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Walsh von Carrickmines, sein Vorfahr Peter FitzDavid und alle anderen Walshes im Roman sind jedoch frei erfunden.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?Literature Literature
Darum versucht er, mir ein paar frei erfundene Serienmorde anzuhängen.
Не понимают, что есть славаLiterature Literature
Die Pacific Northwest University hingegen ist frei erfunden.
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаLiterature Literature
Es stimmt zwar, daß einige frei erfunden sind, anderen hingegen liegen Tatsachen zugrunde.
Раненый был?jw2019 jw2019
Die Figuren in diesem Buch mögen zwar die Namen mir bekannter Personen tragen, sind jedoch frei erfunden.
Я частенько такое...... слышал!Literature Literature
Das ist eindeutig frei erfunden.
О, я верю, что он сорвалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihrer Meinung nach ist die Geschichte mit seiner zweiten, der treulosen Gattin also völlig frei erfunden?
" Ой, " вскрикнул КайLiterature Literature
Alle Ereignisse, die in dieser Geschichte beschrieben werden, sind frei erfunden.
Имперские КулакиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die neue Stimme wurde von einem einzelnen Dissidenten im Staatsdienst, den Kansas City frei erfunden hatte, kontaktiert.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиLiterature Literature
Daher die Frage: Sind die Evangelien Tatsachenberichte oder doch nur frei erfundene Geschichten?
Большое спасибоjw2019 jw2019
Eine solche Ansprache kann der Mexikaner unmöglich frei erfunden und aufgenommen haben.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямLiterature Literature
Es ist frei erfunden: Jedermann weiß, dass er allein entscheidet.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?Literature Literature
Was hatte sie aus Genf über eine »frei erfundene« Story zu berichten?
Ну ладно, он довольно симпатичныйLiterature Literature
Basieren Ihre Bücher auf persönlichen Erfahrungen, oder sind all Ihre Figuren und Geschichten vollkommen frei erfunden?
Заткнись черт!База отвечайте!Literature Literature
Sofort habe ich ein schlechtes Gewissen, schließlich habe ich besagten Auftrag frei erfunden.
Ты же знаешь мой размерLiterature Literature
Die Geschichte der Sklavenhändler ist frei erfunden und so absurd wie gemein und gegenstandslos.
Ее кожа так нежнаLiterature Literature
Die einzige Figur, die tatsächlich existiert hat, ist Jamrach selbst, alle anderen sind frei erfunden.
Госпожа Илем, доброе утроLiterature Literature
Leider, so die frei erfundene Geschichte, hatte er ein Alibi.
Ладно, это- отказ #- его уровняLiterature Literature
Deshalb sagen wir, dass die meisten dieser Geschichten frei erfunden sind.
Я же вам сказал, что это я сделалLiterature Literature
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.