Werte können hinzukommen
значения добавляются
hinkommen oor Russies
hinkommen
de
passen (zu)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
деваться
[ дева́ться ]
деться
[ де́ться ]
добираться
[ добира́ться ]
Wo das Feuer nicht hinkam, schlüpften Würmer oder Maden, die sich von den Überresten, die das Feuer nicht zerstörte, ernährten.
То, до чего не добирался огонь, пожирали черви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weißt du, wo streunende elternlose Kinder hinkommen?
А ты превозмогиLiterature Literature
Falls du dort schnell hinkommen willst.
Совсем забыл, будь как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor wir Sie dorthin bringen lassen, wo Spione wie Sie hinkommen,..... wollte ich mit Ihnen reden.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kümmerst dich darum, wie wir hinkommen, um ein Hotel und um die Fahrt zurück zum Flughafen.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?Literature Literature
Wo würden wir hinkommen, wenn wir Ausnahmen machen würden?
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокLiterature Literature
Das ist so was wie ein großes Gefängnis, wo Leute ohne Kinder hinkommen.
Ты сможешь убрать двоих справа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wo glaubst du, wird Andrew hinkommen?«
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияLiterature Literature
Du weißt sehr wohl, was passiert und wo du hinkommst, wenn die Polizei von der Sache Wind bekommt.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамLiterature Literature
Wenn Du auch nicht in London bleibst, sollst Du doch hinkommen.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?Literature Literature
Überall, wo ich hinkomme, frage ich nach Tyler.
Спасибо тебе, добрая незнакомка!Literature Literature
»Ja, in den Park, so ist's, ›er soll hinkommen, wenn er will; ich werde dort sein‹, hat sie gesagt ...«
И я их больше не виделаLiterature Literature
Es ist nur höflich, dass ich da hinkomme, weil Sie bestimmt auch zu der meines Dads kommen werden.
Я не хочу тестировать тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sagte einer der jungen Offiziere, schon so nahe, und nicht hinkommen können.
Не расчитывай на это, мешок костейLiterature Literature
« Ein Anflug von Zornesröte stieg Mac in die Wangen. »Ich weiß, wohin ich gehe und wie ich dort hinkomme.
Что- то оборвалосьLiterature Literature
Warum wollen sie hier überhaupt hinkommen?
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимQED QED
Es gibt da einen Ort, wo ich rasch hinkommen muss, was mit diesem Knöchel schwer werden dürfte.
Так придумай что- нибудьLiterature Literature
Wir alle entdeckten, dass man um 3:00 Uhr nachts überall in LA hinkommen kann wenn kein Stau ist.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиted2019 ted2019
Vielleicht sind die Cops schon da, wenn ich hinkomme?
Найдите этого человека!Literature Literature
25 Aber siehe, ihr habt die Wahrheit verworfen und euch gegen euren heiligen Gott aaufgelehnt; und selbst zu dieser Zeit, statt daß ihr für euch bSchätze im Himmel sammelt, wo nichts sie verdirbt und wo nichts Unreines hinkommen kann, häuft ihr für euch Grimm auf für den Tag des cGerichts.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуLDS LDS
Ich weiß noch nicht, wie ich zu dir hinkomme, aber ich arbeite daran.
Между нами все конченоLiterature Literature
Du schuldest mir – na, zweihundert Dollar müßten etwa hinkommen.»
Это не имеет к тебе отношенияLiterature Literature
«Dasselbe, was ich immer mache, wenn ich irgendwo hinkomme: handeln.»
Это была Иоланда из кадровLiterature Literature
Oder gar einen Vergnügungsort, wo die reichen Leute hinkommen!
Я всё- таки на шаг впереди тебяLiterature Literature
Ob das ist ein viel effizienteres Auto zu kriegen und auch ein Art Konstruktionsmarkt für neue Autos und neue Treibstoffe die Straße runter, das ist wo wir hinkommen müssen.
Как- будто жизнь стоит этогоted2019 ted2019
»Zum letzten Mal, Herr«, wiederholte sie, »aber wie wollen wir hinkommen?
Покажите мне ваш домLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.