Zwei hinreißend verdorbene Schurken
Грязные мошенники
hinreißend oor Russies
hinreißend
de
zum Niederknien (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
увлекательный
[ увлека́тельный ]
восхитительный
[ восхити́тельный ]
Er ist hinreißend, und sie sind noch nicht verheiratet.
И он восхитителен, а они всё ещё не женаты.
зажигательный
[ зажига́тельный ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заразительный · захватывающий · чарующий · великолепный · прекрасный · пленительный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine... hinreißende Studentin.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem hinreißenden nackten Mann allein zu sein scheint Wirkung auf mich zu haben.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?Literature Literature
Sie sind ziemlich hinreißend, wenn Sie wuschig sind.
Расскажем об Инженере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ja, ihre Hüte sind ganz hinreißend, aber ganz schrecklich teuer!""
Тогда не будет ни какой тайныLiterature Literature
Hinreißend
Отличная новостьopensubtitles2 opensubtitles2
Emily Mastrano war eine der hinreißendsten Frauen, die mir je begegnet waren.
Кто убил... гдеМайло?ГдеLiterature Literature
Das Gespräch läuft gut, sie sieht hinreißend aus, er macht Versprechungen, die er halten zu können glaubt.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеLiterature Literature
Bruder, hinreißend siehst du aus.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren hinreißend schön, und die Erinnerung an ihre zarten Nippel ... Verdammt, konzentrier dich auf das Wesentliche!
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?Literature Literature
Er sah hinreißend aus und hatte eine extrem männliche Ausstrahlung, mit der es nur wenige Männer aufnehmen konnten.
Этот человек прямо голосовой хамелеонLiterature Literature
Selbst in verknitterten Klamotten, die er offenbar vom Boden aufgeklaubt hatte, sah er atemberaubend und hinreißend aus.
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиLiterature Literature
Es muss ein hinreißender Mann sein!
Направление на рентгенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht Joe, der unheimlich hinreißende Kellner.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойLiterature Literature
Dieses Mädchen war so unglaublich hinreißend, ihre cremefarbene Haut schien in dem fahlen Licht zu leuchten.
Я думаю, такие слоганы- это не тоLiterature Literature
Ich meine, ich bin einfach so glücklich, dass dieses hinreißende 22 Jahre alte Mädchen geheiratet hat.
Разве это не является риском стать самому Блицем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sie sehen hinreißend aus“, sagte Campbell, während sie Seite an Seite die Treppen zum Eingang hinaufstiegen.
По пути можно помедитироватьLiterature Literature
»Oh«, sagte Tehol, »sieht meine Kanzlerin heute Morgen nicht hinreißend aus?
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирLiterature Literature
Anana war noch immer hinreißend schön, doch begann sie allmählich hager auszusehen.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойLiterature Literature
Die Rache an Alan würde bei diesem hinreißenden Geschöpf eine viel gelungenere sein. »Du bist wunderschön, weißt du das?
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?Literature Literature
In dem bleichen Mondlicht sah er hinreißend aus, mindestens so herrlich wie die Statuen in ihrem Palast.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянLiterature Literature
Du siehst hinreißend aus!
У меня есть друг там.Ну не друг, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanya, ich will das du hier vorne stehst und absolut hinreißend schaust.
Это будет сюрпризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vance sagte, der Kartoffelsalat sei hinreißend gewesen; Mr.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийLiterature Literature
Er war wunderschön, hinreißend, genau wie Carlisle gesagt hatte.
Ты мне нравишься.Я хочу тебяLiterature Literature
Wie traurig war es jedoch, dass seine hinreißende Pracht nicht mehr lange anhalten würde.
Да, через несколько часовLiterature Literature
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.