hinrichten oor Russies
hinrichten
de
(das) Todesurteil vollstrecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
казнить
[ казни́ть ]
ru
подвергать смертной казни
Tom wurde für ein Verbrechen, das er nicht begangen hatte, hingerichtet.
Тома казнили за преступление, которого он не совершал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willst du mich selbst hinrichten?
Тебе не надо так делать в брюках.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momochi hatte seine Aussage von Anfang an angezweifelt und ihn sofort als Verräter hinrichten wollen.
Простите, мэмLiterature Literature
35 Und es begab sich: Wer von den Amalikkjaiten nicht das Bündnis eingehen wollte, die Sache der Freiheit zu unterstützen, damit sie eine freie Regierung behielten, den ließ er hinrichten; und es waren nur wenige, die das Bündnis der Freiheit ablehnten.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоLDS LDS
Nach diesem Sieg unternahm Herodes Schritte, um seine Stellung zu behaupten. Er überredete den römischen Feldherrn Marcus Antonius, Antigonos zu töten, und ließ die führenden Parteigänger des Antigonos — im ganzen 45 Mann — hinrichten.
Бобби, игра актера- это реакцияjw2019 jw2019
Die Liebe des Königs zu Cinq-Mars macht ihn derart blind, dass er Euch als Verleumder hinrichten lassen würde.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folgender Urteilsspruch gegen ein Mitglied dieser Familie vermittelt einen Eindruck von dem Schreckgespenst der Inquisition: „Die besagte Doña Mariana de Carvajal verurteile . . . [ich] hiermit . . . zur Bestrafung durch die Garrotte [Vorrichtung zum Hinrichten durch Erdrosseln], bis daß der natürliche Tod eintritt; dann übergebe man sie den lodernden Flammen, bis sie zu Asche wird und nicht einmal die Erinnerung an sie zurückbleibt.“
Что- то еще принести?jw2019 jw2019
Siuan, diese Leute wollten Euch hinrichten!
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундLiterature Literature
Um zwei Uhr würden beide Fahrzeuge zur Blasenstadt zurückkehren, wo man Carter sicherlich hinrichten würde.
Только дай нам минутку, ДжимLiterature Literature
Wenn der Rat herausfindet, was du angestellt hast, wird man dich vor Gericht stellen und hinrichten.
Я никогда прежде не слышал его голосLiterature Literature
Sano widerstrebte der Gedanke, eine Frau hinrichten zu lassen – erst recht eine Frau, die Reiko geholfen hatte.
Мы оба знаемLiterature Literature
Oder Elia, der Jehova, so gut er konnte, unter der Herrschaft eines verdorbenen, abtrünnigen Königs diente und die niederträchtigen Baalspropheten hinrichten sollte. Wie würde er sich fühlen, wenn er stattdessen friedlich zu den Menschen gehen und ihnen eine Botschaft des Trostes und der Hoffnung bringen könnte?
Наблюдаю за тобойjw2019 jw2019
Aber er hatte einen jüngeren Bruder, den Sie nicht auf die Liste gesetzt hatten und den Heinrich VIII. hinrichten ließ.
Прямое попадание, ДжонниLiterature Literature
„Dann wäre es mir lieber, wenn du mich hinrichten lassen würdest.
Живем, как все остальныеLiterature Literature
Und nicht einen weniger, als nötig war, um zu verhindern, daß diese Männer dich hinrichten.‹
Я за это выпьюLiterature Literature
Was bedeutet, dass in den nächsten paar Tagen der Staat Texas einen Unschuldigen hinrichten wird.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muß ich Sie erst hinrichten lassen, Walsingham, bevor ich von Ihnen etwas Erfreuliches höre?
Я отправил запросLiterature Literature
«, fragte Lamarre. »Wird sie alle hinrichten, die sie in ihrer Vision erkannt hat?
Вы испытываете мое терпение, сэр!Literature Literature
Ich drohte ihr, jeden Mann hinrichten zu lassen, mit dem sie es getrieben hatte.
Это звучит как призыв к мятежуLiterature Literature
Sollen wir Dramokles hinrichten lassen?
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?Literature Literature
Der Shōgun will mich wegen der Entführung seiner Mutter hinrichten lassen und meine Ländereien den seinen einverleiben.
Сообщение для %Literature Literature
Man würde uns sofort hinrichten.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denselben König wollen Sie absetzen und seinen Minister hinrichten ?
Не, не слышал, приятельLiterature Literature
Sie können ihn jetzt nicht mehr wegen des Todes des Polizisten vor drei Jahren hinrichten.
Мне они тоже нравились, ХавиLiterature Literature
Auf der Stelle, Catilina, hätte man dich hinrichten müssen.
До входа пять минутLiterature Literature
Wie es sich anfühlen würde, in einer Welt zu leben, in der deutsche Staat Menschen hinrichten ließ, besonders, wenn es viele Juden wären.
Расскажу вам о РоршахеQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.