Hinrichtung oor Russies
Hinrichtung
de
Das Vollstrecken der Todesstrafe an jemandem, der für ein bestimmtes Verbrechen verantwortlich ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
казнь
Ich weiß, wie das ist, wenn einem die Hinrichtung droht.
Я знаю, каково это, быть под угрозой казни.
выполнение
[ выполне́ние ]
экзекуция
[ экзеку́ция ]
Du musst zu einer öffentlichen Hinrichtung.
Ты должен присоединится к публичной экзекуции.
Виды смертной казни в истории человечества
de
vorsätzliche Tötung eines gefangenen Menschen nach der Verurteilung zur Todesstrafe
смертная казнь
Mörder schreckt der Gedanken an Hinrichtung nicht ab.
Убийц мысль о смертной казни не останавливает.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stürzt die einzige Königin, die je versucht hat, den Hinrichtungen Einhalt zu gebieten.
У меня есть учебник!Literature Literature
Sie hatten die Vorstellung von Vergeltung und Hinrichtung genauso genossen wie er selbst.
Я могу поговорить с тобой?Literature Literature
Und was für eine einzigartige, blutdürstige Frau sie war ... Ob Saroya die Hinrichtung spüren konnte?
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковLiterature Literature
Die Griechen und die Römer sollen die Hinrichtung am Pfahl von den Phöniziern übernommen haben, und erst zur Zeit Konstantins wurde diese Hinrichtungsart im Römischen Reich abgeschafft.
Израильтяне хорошо сработалиjw2019 jw2019
So oder so, der alte George Peach hatte seine Hinrichtung nur aufgeschoben.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораLiterature Literature
Diese Bibel wurde 1535 — ein Jahr vor Tyndales Hinrichtung — auf dem Kontinent gedruckt.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?jw2019 jw2019
Vater beschuldigt den Vater der Königin und ihren gutaussehenden Bruder John des Verrats und befiehlt ihre Hinrichtung.
Огромное спасибоLiterature Literature
Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe, unter anderem unmenschliche Haftbedingungen, öffentliche Hinrichtungen, außergerichtliche und willkürliche Haft, das Fehlen ordnungsgemäßer Verfahren und den Mangel an Rechtsstaatlichkeit, einschließlich Garantien für faire Verfahren und einer unabhängigen Gerichtsbarkeit, die Verhängung der Todesstrafe aus politischen und religiösen Gründen, die kollektive Bestrafung über bis zu drei Generationen und den umfangreichen Einsatz von Zwangsarbeit;
Я... должна была сообщить Доктору РэндUN-2 UN-2
Am Morgen der Hinrichtung brachten meine Mittelsmänner den in ein weißes Gewand gehüllten Leichnam dorthin.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуLiterature Literature
Die Hinrichtungen gingen weiter und wurden unschön und noch blutiger, da die Scharfrichter allmählich ermüdeten.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаLiterature Literature
überzeugt von der Notwendigkeit wirksamer Maßnahmen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung der abscheulichen Praxis außergerichtlicher, summarischer oder willkürlicher Hinrichtungen, die eine flagrante Verletzung des Rechts auf Leben darstellt,
Мои дети- для меня смысл в этомUN-2 UN-2
Darüber geriet der König derart in Zorn, daß er die Hinrichtung aller Weisen anordnete.
Это мне нравится больше, чем Лайлjw2019 jw2019
Ich war Zuschauer bei Gladiatorenkämpfen und Hinrichtungen, ich kenne Elend, Armut und Verzweiflung.
Э, Малькольм Рейнольдш который?Literature Literature
Um an Totenhände zu gelangen, trennte man diese oft unmittelbar nach den Hinrichtungen ab.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиWikiMatrix WikiMatrix
Weltweit werden Menschen weiterhin Opfer von summarischen Hinrichtungen, Verschwindenlassen und Folter.
Мы думали... что ты... жабаUN-2 UN-2
Die Umbettung, die von Ungarns antikommunistischer Opposition zum 31. Jahrestag seiner Hinrichtung organisiert wurde, zog über 100.000 Besucher an und leitete den Anfang vom Ende für das erstarrte Regime des Landes ein.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеProjectSyndicate ProjectSyndicate
· das Verbot von willkürlicher Freiheitsentziehung, körperlicher Bestrafung, Kollektivstrafen und von Verurteilungen und Hinrichtungen ohne vorhergehendes Urteil eines ordentlich bestellten Gerichts, das die allgemein als unerlässlich anerkannten Rechtsgarantien bietet;
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийUN-2 UN-2
Erinnerst du dich, wie wir einmal im Gang der Uniformfabrik standen, unter den Plakaten von den Hinrichtungen?
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеLiterature Literature
lst die Hinrichtung an Cawdor schon vollzogen?
Поэтому тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine verstümmelten Leichen, keine hungernden Kinder oder Hinrichtungen oder in die Luft gesprengten Autos.
Все документы в полном беспорядке!Literature Literature
Eine seltsame und düstere Stimmung lag nach dem Prozess und der Hinrichtung über der Stadt.
Что, к ней подъехала машина?Literature Literature
über die anhaltende Drangsalierung und Inhaftierung belarussischer Journalisten und das einstweilige oder dauerhafte Verbot unabhängiger Medien, die über lokale Demonstrationen der Opposition berichten, sowie darüber, dass hochrangige Amtsträger der Regierung von Belarus in das Verschwindenlassen und/oder die summarische Hinrichtung von drei politischen Gegnern der amtierenden Regierung im Jahr 1999 und eines Journalisten im Jahr 2000 verwickelt waren und im Rahmen der Untersuchung dieser Fälle die wirklichen Hintergründe kontinuierlich verschleiert haben, wie aus dem von der Parlamentarischen Versammlung des Europarats in ihrer Entschließung 1371 (2004) vom 28. April 2004 angenommenen Bericht
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяUN-2 UN-2
Die Hinrichtung der Bösen bringt denen, die auf Jehova hoffen, Erleichterung (1:7—3:19)
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиjw2019 jw2019
Zu diesem Zwecke sind und bleiben in Bezug auf die oben erwähnten Personen jederzeit und jedenorts verboten: a. Angriffe auf Leib und Leben, namentlich Mord jeglicher Art, Verstümmelung, grausame Behandlung und Folterung; b. Gefangennahme von Geiseln; c. Beeinträchtigung der persönlichen Würde, namentlich erniedrigende und entwürdigende Behandlung; d. Verurteilungen und Hinrichtungen ohne vorhergehendes Urteil eines ordnungsmäßig bestellten Gerichtes, das die von den zivilisierten Völkern als unerlässlich anerkannten Rechtsgarantien bietet.
Громче!Я тухлая рыбаWikiMatrix WikiMatrix
Die Hinrichtungen waren so geplant, dass sie so lange und schmerzhaft wie möglich waren, wie Kreuzigungen, Ausdärmen oder Rädern.
Приходи на квартируted2019 ted2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.