Hinscheiden oor Russies
Hinscheiden
de
respektvolles Wort für den Tod des Kaisers bzw. eines engen Mitgliedes der kaiserlichen Familie
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
смерть
[ сме́рть ]
Und sie erlebt diesen Moment durch Mercatos Hinscheiden wieder.
И она вновь переживает это со смертью Меркатона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hinscheiden
de
Aufhören zu leben.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
умирать
[ умира́ть ]
скончаться
[ сконча́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und doch wusste ich, genau wie damals, dass es sein Hinscheiden erleichtern würde ... Ich schüttelte meinen Kopf.
Мы к югу от домаLiterature Literature
Einige von ihnen fallen vielleicht einem Unglück zum Opfer, und ohne die Surrogate ist ihr Hinscheiden endgültig.
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?Literature Literature
Ich will das Hinscheiden eines Bruders nicht zum Zweck der Unterhaltung sehen.
Хороший план, идемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch hat das Hinscheiden des alten Nachrichtenmodells auch eine heilsame Wirkung.
Ты не понимаешьNews commentary News commentary
Zu dem Zeitpunkt des Hinscheidens Ihres Mannes war ich Berufskiller für eine bestimmte Organisation.
Что за чертовщина там?Literature Literature
Nur der, der sein Leben in Schönheit gelebt hat, kann auch in Schönheit hinscheiden.
То есть, ты знаешь этого типа?Literature Literature
Die Toten nach ihrem Hinscheiden unversehrt zu erhalten bedeutet, den Einzelwesen Bedeutung zu verleihen.
Ты будешь его мамой и папойLiterature Literature
Durch das Hinscheiden von Elder Wirthlin ist im Kollegium der Zwölf Apostel ein Platz frei geworden.
НевозможноLDS LDS
Mein Leben war ein Kartenhaus gewesen, und der Wind seines Hinscheidens hatte es einstürzen lassen.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиLiterature Literature
Ich glaube, der Schock über den bevorstehenden Abschied hat zu Joys Hinscheiden beigetragen.
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "Literature Literature
Wir müssen uns auf sein Hinscheiden gefasst machen, aber es besteht kein Grund, in Verzweiflung zu verfallen.
Вы проиграетеLiterature Literature
Der sterbende Buddha lag auf einer Ruhebank, umgeben von Vertretern aller drei Welten, die sein Hinscheiden beklagten.
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитLiterature Literature
Wir erlebten eine berührende Darstellung des Hinscheidens eines betagten Großvaters aus diesem Leben und des herrlichen Wiedersehens mit geliebten Menschen, die ihm in die Geisterwelt vorausgegangen waren.
Мне кажется, меня сейчас стошнитLDS LDS
Er wird außerdem seinen Onkel beerben,... ein gesunder Mann, der wenig Anzeichen eines Hinscheidens zeigt.
Это мамочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die getreuen Ältesten dieser Evangeliumszeit [fahren] nach ihrem Hinscheiden aus dem irdischen Leben mit ihrer Arbeit [fort], indem sie das Evangelium der Umkehr und der Erlösung durch das Opfer des Einziggezeugten Sohnes Gottes unter denen verkündigen, die in der großen Welt der Geister der Toten in Finsternis und unter der Knechtschaft der Sünde sind.“ (LuB 138:57.)
Помнишь, когда она стреляла в старика?LDS LDS
Vielleicht würde er nur ruhmlos dem Hinscheiden der FMA präsidieren oder ihrer Übernahme durch eine andere Bank.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманLiterature Literature
Und sie erlebt diesen Moment durch Mercatos Hinscheiden wieder.
А как насчет дома для престарелых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit ihrem Tod war eine unendliche Zahl möglicher Leben zunichte gemacht und mit ihrem Hinscheiden schrumpfte die Welt.
Многим было плохо в специализированных магазинахLiterature Literature
In ihr lebte die entartete Gestalt der Tragödie fort, zum Denkmal ihres überaus mühseligen und schweren Hinscheidens.
Иди к черту!Отвали, сказала!Literature Literature
Das plötzliche und unerwartete Hinscheiden von Arthur M.
Теперь на другую сторонуLiterature Literature
Lord Torsin, Ihr werdet heute zum Iia’sidra gehen und das Hinscheiden der Königin bekannt geben.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовLiterature Literature
Donellan wusste, dass sein Vater, der Lordgemahl, mit Nidas Hinscheiden dem Tode geweiht war.
Я не могу все решить в первый день, ясно?Literature Literature
Der Druck des modernen Lebens, zerrüttete Familien, Einelternfamilien, die Vernachlässigung der Kinder, die Sucht nach Materiellem, der Sittenverfall, das Hinscheiden wahrer Werte — all das trägt zu der Instabilität und der Einsamkeit bei, die unserer Gesundheit schaden.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойjw2019 jw2019
»An dem Tag seines Hinscheidens werde ich frohlocken.
Небесная сфераLiterature Literature
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.