hinschlachten oor Russies
hinschlachten
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
истреблять
[ истребля́ть ]
вырезать
производить массовое уничтожение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach der Probe ließ Elia die falschen Propheten zum Wildbachtal Kischon hinabbringen — das den O-Rand des Karmels entlang verläuft, bevor es in die Bucht von Akko mündet — und ließ sie dort hinschlachten (1Kö 18:40).
Имперские Кулакиjw2019 jw2019
Es wurde ihm gewährt, „den Frieden von der Erde wegzunehmen, sodass sie einander hinschlachten würden, und ein großes Schwert wurde ihm gegeben“ (Offenbarung 6:1-4).
Это не считаетсяjw2019 jw2019
Jehova sagte diesen Anbetern, er werde sie für das Schwert bestimmen und hinschlachten (Jes 65:11, 12).
Что значит, что Скотту было # летjw2019 jw2019
Wenn das Hauptargument für einen Angriff humanitäre Gründe sind – dass man das sinnlose Hinschlachten syrischer Zivilisten beenden will –, würde eine US-Militärintervention mehr schaden als nutzen.
Разговор оконченProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zu diesem massenhaften Hinschlachten von Menschen kam es paradoxerweise ausgerechnet in einem Zeitalter, in dem man beispiellose Anstrengungen unternommen hat, Krieg als ein Mittel, Konflikte zwischen Völkern auszutragen, zu ächten.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаjw2019 jw2019
Es war wirklich „gewährt [worden], den Frieden von der Erde wegzunehmen, so daß sie einander hinschlachten würden“.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыjw2019 jw2019
Diese Zeilen schreibe ich nun, da das Hinschlachten bereits drei Tage andauert und vom Vatikan noch kein Gebet für die Seelen der streitenden Parteien gesprochen wurde, von denen gut die Hälfte Katholiken sind.
Мы не очень- то ладим в последнее времяjw2019 jw2019
Außerdem war er ein Feigling, der sich der Verantwortung für das Hinschlachten von Millionen von Männern, Frauen und Kindern entzog, indem er Selbstmord beging.
Все ушли за нимjw2019 jw2019
« rief der Kanadier aus und wandte sich an Pepe. »Sah man wohl jemals ein edles Tier so hinschlachten?
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?Literature Literature
Die Bevölkerung hatte keine Lust, sich hinschlachten zu lassen, sie würde nicht durchhalten.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?Literature Literature
„Ein anderes, ein feuerfarbenes Pferd kam hervor; und dem, der darauf saß, wurde gewährt, den Frieden von der Erde wegzunehmen, so daß sie einander hinschlachten würden, und ein großes Schwert wurde ihm gegeben.
Я не позволю предать себяjw2019 jw2019
«, rief Moon. »Mein Gott, man wird sie hinschlachten!
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!Literature Literature
Und wenn wir bombardieren, werden wir nur selbst die Bevölkerung des Planeten hinschlachten.
Да.. немного менее веселееLiterature Literature
Und hat sie in jüngster Zeit Mitglieder der serbisch-orthodoxen Kirche, kroatische Katholiken und bosnische Muslime von „ethnischen Säuberungen“, Plünderungen, Vergewaltigungen und dem gegenseitigen Hinschlachten abgehalten?
Что вы сотворили с лошадью?jw2019 jw2019
Nur unsere Feinde dürfen wir hinschlachten und verfolgen.
А что в хранилище?Literature Literature
Eines der Pferde, die Johannes sah, war „ein feuerfarbenes Pferd . . .; und dem, der darauf saß, wurde gewährt, den Frieden von der Erde wegzunehmen, so daß sie einander hinschlachten würden, und ein großes Schwert wurde ihm gegeben“ (Offenbarung 6:4).
Его переклинилоjw2019 jw2019
DIE Schreckensherrschaft der Nationalsozialisten führte zu einem gräßlichen Hinschlachten von Millionen Menschen, vor allem von Juden und Slawen.
Па, наконец- тоjw2019 jw2019
Ihre Brüder Simeon und Levi nehmen Rache, indem sie die Männer von Sichem hinschlachten.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовоймеханизмjw2019 jw2019
Um das furchtbare Hinschlachten zu rechtfertigen, wurde er „der Krieg, der allen Kriegen ein Ende macht“, genannt.
Дорогой, мне очень жальjw2019 jw2019
Zu Massakern unter Juden kam es in vielen Jahrhunderten, doch keines war so kaltblütig oder hatte ein derartiges Ausmaß wie das Hinschlachten von über sechs Millionen Juden unter dem Hitlerregime.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать Мочизукиjw2019 jw2019
Wir lesen in Offenbarung 6:4: „Ein anderes, ein feuerfarbenes Pferd kam hervor; und dem, der darauf saß, wurde gewährt, den Frieden von der Erde wegzunehmen, so daß sie einander hinschlachten würden, und ein großes Schwert wurde ihm gegeben.“
Держи, милаяjw2019 jw2019
Allein in unserem Jahrhundert hat das Hinschlachten religiös gesinnter Menschen durch andere religiös gesinnte Menschen Zigmillionen das Leben gekostet.
Эй, а может этот кот- убийцаjw2019 jw2019
Nebukadnezar ließ alle Söhne Zedekias hinschlachten, und dann blendete er Zedekia und band ihn mit Fesseln, um ihn als Gefangenen nach Babylon zu bringen.
Да будет Лайтман.jw2019 jw2019
Die Kreuzzüge, die Inquisition, die Konflikte im Nahen Osten und in Nordirland, das gegenseitige Hinschlachten im Krieg zwischen dem Iran und dem Irak (1980—1988), die Zusammenstöße zwischen Hindus und Sikhs in Indien — all das läßt in denkenden Menschen Fragen über religiöse Anschauungen und Moral aufkommen. (Siehe den Kasten.)
Ну, моя свояченица- одна из нихjw2019 jw2019
Der Prophet Jeremia sagte voraus, dieses Tal würde ein Hinrichtungsort werden, wo Gott sein Strafgericht an den Judäern vollziehen und sie wegen ihrer bösen Taten von den Babyloniern hinschlachten lassen würde (Jeremia 7:30-33; 19:6, 7). *
А то, что придётся изображать геевjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.