kaputt gehen oor Russies
kaputt gehen
de
verstellte Form von “shappo o nugu” = den Hut abnehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
быть испорченным
[ быть испо́рченным ]
быть нарушенным
[ быть нару́шенным ]
быть сломанным
[ быть сло́манным ]
Das veraltete Röntgengerät war kaputt gegangen, sodass keine hilfreichen Aufnahmen gemacht werden konnten.
Старый рентгеновский аппарат был сломан, поэтому от него не было пользы.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ломаться · разрушаться · испортиться · повредиться · поломаться · строй
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die kann nicht kaputt gehen.
Мне никто не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun können Schalter kaputt gehen, wie wir alle wissen.
Я стянула ее у своей старушкиted2019 ted2019
Der Forschungsmeister hatte stets einfachere Systeme vorgezogen, bei denen nicht so viel kaputt gehen konnte.
Ты был прав, ПитерLiterature Literature
Natürlich muss das Auto kaputt gehen, wenn ich auf dem Weg zu einer Vernissage bin.
Прочна их броня, и широки их щитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn wenn man Ziegel drauf legt, wird es kaputt gehen.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовted2019 ted2019
Mit anderen Worten muss alles zur jeweiligen Zeit kaputt gehen um den Finanzkreislauf fortzusetzen, der die Ökonomie antreibt.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисQED QED
Weil die Raumschiffe kaputt gehen werden und die Krankheiten resistent gegen die Medikamente werden.
Я хочу услышать твой голосLiterature Literature
Wir können Gegenstände gestalten, die nicht abnutzen und nicht kaputt gehen und überhaupt keine Instandhaltung benötigen!
Да пажалста, козелQED QED
Sonst müssten sie uns doch reparieren können, wenn wir kaputt gehen ... »Wie bitte?
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствLiterature Literature
Es wird kaputt gehen.
Итак, Искатель пойманTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es könnte kaputt gehen.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und dein Dad muss sie reparieren wenn sie kaputt gehen.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand wird wissen, dass ich kaputt gehe.
Вера, помоги сестреLiterature Literature
Das bedeutet letztendlich, dass sie Öl verbrauchen und kaputt gehen, wenn das Öl verbraucht wurde.
ДолговременныйCommon crawl Common crawl
Er hat allerdings damit gerechnet, dass Jack sich irgendwann des Ohrhörers entledigen oder dass er kaputt gehen würde.
Ты флиртуешь со старушкамиLiterature Literature
Manchmal, wenn die Dinge kaputt gehen, kann man sie nicht reparieren.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sollte kaputt gehen, doch das ist okay.
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяted2019 ted2019
Erfinder besuchen die besten Schulen und müssen dann Dinge erfinden, die sich abnutzen und pünktlich kaputt gehen.
Посмотри на это с другой стороныQED QED
Um dies zu gewährleisten, werden sie bewusst so gestaltet, dass sie sich abnutzen und kaputt gehen.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокQED QED
Tags zuvor rufe ich in der Stadt an, in der ich lande, und frage, wo man Elektromobil bekommt, sollte meiner unterwegs kaputt gehen.
Рад слышать зтоted2019 ted2019
Ich habe ein Kampf, Mit diesem Fiktiven Mann, er ist nicht hart genug mich zu schlagen, damit ich psychisch kaputt gehe, ich werde gewinnen.
Лучше б вы этого не делалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du anfängst, versuch zu verlieren, du bist nicht sehr gut, er ist nicht hart genug mich zu schlagen, damit ich psychisch kaputt gehe, ich werde gewinnen.
Он отсидел # лет за изнасилованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.